What is the translation of " SUCH CONFIRMATION " in Polish?

• takie potwierdzenie
• takiego potwierdzenia

Examples of using Such confirmation in English and their translations into Polish

I agree no such confirmation, the comment can not be sent.
Zgadzam się Nie ma takiego potwierdzenia, komentarz nie może zostać wysłany.

Not every recording their activities such confirmation needs.
Nie każdy rejestrujący swoją działalność takiego potwierdzenia potrzebuje.

Such confirmation shall be reported to the Court at its next session.
Takie potwierdzenie musi zostać zgłoszone do Sądu na następnej sesji.

Ukraine undertakes to provide such confirmation by 31 March 2000.
Ukraina zobowiązuje się dostarczyć takie potwierdzenie do 31 marca 2000 roku.

if the Client expressly requested such confirmation;
Klient wyraźnie żądał takiego potwierdzenia;

If we do not receive such confirmation we may have to give rooms out to walk-in customers.
Jeśli nie otrzymamy takiego potwierdzenia może musimy dać pokoje na spacer-w klientów.

lay down guidelines for such confirmation.
ustanawia wytyczne dla takiego potwierdzenia.

Such confirmation or assurance may be given in the form of a bank guarantee
Takie potwierdzenie lub zapewnienie może być wydawane w formie gwarancji bankowej

We reserve the right to retain a printed copy of such Confirmation Document in these circumstances; and/or.
W takich okolicznościach zastrzegamy sobie prawo do zachowania wydrukowanej kopii takiego dokumentu Potwierdzenia Rezerwacji.

We shall send such confirmation by electronic means of communication,
Wysyłamy takie potwierdzenie drogą elektroniczną,

For the period provided for in Article 4 of Directive 2002/38/EC Member States shall, in particular, provide such confirmation by electronic means in accordance with the procedure referred to in Article 442.
Na okres przewidziany w art. 4 dyrektywy 2002/38/WE Państwa Członkowskie przekazują w szczególności takie potwierdzenie drogą elektroniczną zgodnie z procedurą określoną w art. 44 ust. 2.

We shall send such confirmation by electronic means of communication,
Potwierdzenie takie zostanie wysłane ze pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej,

it is obliged to indicate a provison of law which requires such confirmation.
jest zobowiązany do wskazania konkretnego przepisu prawa, który takiego potwierdzenia wymaga.

Such confirmation or assurance may be given by a bank guarantee,
Takie potwierdzenie lub zapewnienie może być udzielone w formie gwarancji bankowej,

it does not specify the format of such confirmation or sufficient actions that a tax agent should perform
nie obowiązku, nie określa formatu takiego potwierdzenia ani działań wystarczających, które płatnik podatku musiałby wykonać,

If such confirmation is not received six months before the date of application of this Regulation,
Jeśli potwierdzenie takie nie wpłynie w ciągu sześciu miesięcy przed terminem stosowania niniejszego rozporządzenia,

the time limit for sending such confirmation.
wyznacza termin przesłania takiego potwierdzenia.

In cases where such confirmation is provided,
W przypadkach gdy takie potwierdzenie zostało przedłożone,

where appropriate when they are in service, such confirmation being carried out in particular by means of pattern approval and verification procedures.
użyciem po raz pierwszy lub niekiedy, gdy są już użytkowane, potwierdzenie takie jest w szczególności dokonywane przy użyciu procedur zatwierdzenia wzoru i legalizacji.

But if you do not receive such confirmation, you should resend confirmation request, by pressing the Send confirmation request(can be found on top of the page)
Jeśli jednak nie dostaniesz takiego potwierdzenia, to powinieneś ponowić prośbę o potwierdzenie zamówienia za pomocą przycisku Wyślij prośbę o potwierdzenie(znajduje się on na samej górze strony)

it is known in advance that this"atheistic orthodox science" is not going to start such confirmations- or, if it starts it, then it would
htm, z góry wiadomo,¿e owa"ateistyczna nauka ortodoksyjna" nie podejmie takich potwierdzeñ- lub jeœli je podejmie,

Such confirmation is necessary in order to permit the detailed examination of the dossier as
Potwierdzenie takie jest konieczne w celu przeprowadzenia szczegółowego badania dokumentacji,

the correspondent of the shipping company to give such confirmation, of the ship's expected date of arrival at the port of landing.
przedstawicielowi przedsiębiorstwa żeglugowego, dokonania takich potwierdzeń odnośnie do przewidywanego terminu przybycia statku do portu wyładunku.

Such confirmation, however, is without prejudice to the Commission's powers in accordance with Article 19 of Directive 2001/18/EC
Jednak takie potwierdzenie pozostaje bez uszczerbku dla uprawnień Komisji zgodnie z art. 19 dyrektywy 2001/18/WE albo art. 7

the time limit for sending such confirmation.
wyznacza termin przesłania takiego potwierdzenia.

are just single ones from a whole array of such confirmations which the new"totaliztic science" accomplished due to its"a priori" approach to research, and which are listed
są tylko jednymi z całego szeregu takich potwierdzeń jakie nowa"nauka totaliztyczna" uzyskała dzięki swojemu"a priori" podejściu do badań,

Such confirmation is necessary to permit a detailed examination of the dossier
Takie potwierdzenie jest konieczne w celu przeprowadzenia szczegółowego badania dokumentacji,

No 259/93 provides that if such confirmation is not received,
nr 259/93 przewiduje, że jeśli takie potwierdzenie nie zostanie otrzymane,

Whereas such confirmation is necessary in order to pursue the detailed examination of the dossier as well as
Takie potwierdzenie jest konieczne w celu kontynuacji szczegółowej kontroli dokumentacji,

Such confirmation is necessary in order to pursue the detailed examination of the dossier as well as
Takie potwierdzenie jest konieczne w celu przeprowadzenia szczegółowego badania dokumentacji,

How to use "such confirmation" in an English sentence

Such confirmation can be done on SEC’s website.

Please do not reply to such confirmation text.

Chart watchers look for such confirmation in patterns.

Such confirmation could come from into expiration week.

Such confirmation shall immediately be made in writing.

However, there’s no such confirmation from the Italian brand.

Such confirmation email confirms our acceptance of your order.

This switch forces RAR to ask such confirmation always.

Sometimes, such confirmation window is minimized in the taskbar.

Such confirmation may be made orally or in writing.

How to use "takie potwierdzenie, takiego potwierdzenia" in a Polish sentence

Problemy zaczynają się, jeśli takie potwierdzenie z jakiegoś powodu nie nadejdzie.

Aby uzyskać takie potwierdzenie należy nadać wniosek specjalnym listem za potwierdzeniem odbioru.

Dzieje się tak pod warunkiem zaistnienia możliwości pozostawienia takiego potwierdzenia w drzwiach odbiorcy, brak wolnego dostępu do drzwi Odbiorcy uniemożliwia taką czynność.

Do dnia dzisiejszego nie dostałem potwierdzenia wpłaty zaliczki, chociaż w umowie jest zapisane, że takie potwierdzenie powinienem dostać.

Warto pamiętać, aby takie potwierdzenie mieć zawsze przy sobie, bo może ono się okazać niezbędne podczas kontroli drogowej.

W przypadku braku takiego potwierdzenia – obowiązek podatkowy nie powstanie.

Nadawca wiadomości czeka pewien czas na otrzymanie takiego potwierdzenia, a jeśli go nie uzyska, ponawia wysłanie zagubionego pakietu.

Druga strona może wyznaczyć odpowiedni termin na takie potwierdzenie ze strony mocodawcy.

Zuckerberg dodał, że "Przedstawili nam takie potwierdzenie".

Każda kserokopia dokumentu wymaga takiego potwierdzenia.