What is the translation of " SUCH NUMBERS " in Polish?

• takich ilościach
• takich numerów
• takie liczby
• takiej ilości

Examples of using Such numbers in English and their translations into Polish

Yet never in such numbers.
Ale nie z taką ilością.

It is an abomination they have been allowed to breed to such numbers.
Rozmnożyć się do takiej ilości. To wstrętne, że pozwolono im.

A total of four such numbers were issued.
Łącznie wydano cztery takie numery.

The system isn't prepared to cope with such numbers.
System nie radzi sobie z takimi liczbami.

By the way, such numbers can be bought.
Nawiasem mówiąc, takie numery można kupić.

It is an abomination they have been allowed to breed to such numbers.
To jest wstręt, który oni byli pozwolony, by wyhodować do takich numerów.

I would hardly call such numbers small, Mr Beauclere.
Trudno nazwać taką ilość małą, Panie Beauclere.

We thank you for responding to our request- especially in such numbers.
Dziękujemy ci za odpowiedź na naszą prośbę- szczególnie w takiej ilości.

THE SITE"chebarkul" link in such numbers(more 140 positions) Not displayed.
Witryna„Czebarkul” link w takich ilościach(więcej 140 pozycje) nie jest wyświetlany.

Just as Western Europeans it is not easy to distinguish such numbers.
Podobnie jak w Europie Zachodniej nie jest łatwy do odróżnienia tych numerów.

Butterflies, and in such numbers, would seem to be perfect pollinators for any flower.
Motyle, w takiej ilości, wydają się być idealnymi zapylaczami dla dowolnego kwiatu.

The Forces of Light have never gathered together on Earth in such numbers for millennia of time.
Siły Światła już od tysiącleci nie zbierały się na Ziemi w takiej liczbie.

Such numbers are given by several American consulting firms that have evaluated these deposits.
Takie liczby są podawane przez kilka amerykańskich firm konsultingowych, które oceniały te zasoby.

After a while, birds began appearing in the city in such numbers that it soon turned dark.
Po chwili na horyzoncie zaczęły pojawiać się ptaki, w takiej ilości, że nad miastem zrobiło się ciemno.

The butterflies are in such numbers… that filming them the traditional way, from a camera on a tripod, is reasonably straightforward.
Motyle są obecne w takich ilościach, że filmowanie ich w tradycyjny sposób, za pomocą kamery na statywie byłoby dość łatwe.

It goes without saying that in addition to all the positive effects, such numbers also have negative consequences.
Jest rzeczą oczywistą, że oprócz wszystkich pozytywnych efektów, liczby te mają również negatywne konsekwencje.

H. Hardy and E. M. Wright proved that such numbers exist for all positive integers n, and their proof is easily converted into a program to generate such numbers..
Hardy i E.M. Wright udowodnili, że takie liczby istnieją dla wszystkich dodatnich liczb całkowitych n. Jednakże dowód nie pomaga w wyznaczaniu kolejnych liczb Tan.

From six years, the increase is about 30% year to year, but only with such numbers the growth is really overwhelming.
Od jakiś sześciu lat wzrost czytelnictwa rok do roku to około 30%, jednak dopiero przy takich liczbach wzrost jest po prostu oszałamiający.

In particular, recourse by paying agents to the tax identification numbers of beneficial owners should be facilitated by means of an annex providing information on such numbers.
W szczególności, należy ułatwić korzystanie przez podmioty wypłacające z numerów identyfikacji podatkowej właścicieli odsetek poprzez wprowadzenie załącznika zawierającego informacje na temat tych numerów.

There is always a problem with the precision of estimations in such situations, but the data we have indicate such numbers"- says Dr. Michał Żmihorski from the Mammal Research Institute PAS.
Zawsze w takich sytuacjach jest problem z precyzją oszacowań, ale dane, które mamy, wskazują na takie właśnie liczby"- komentuje dr Michał Żmihorski z IBS PAN.

In many cases this will be IAS plus interpersonal communications services using numbers‘use' being understood as provision of numbers to the service's own subscribers, or provision of a service that enables communication with other providers'subscribers via such numbers.
W wielu przypadkach będzie to usługa dostępu do internetu oraz usługi łączności interpersonalnej wykorzystujące numery przez„korzystanie” rozumie się udostępnienie numerów własnym abonentom lub świadczenie usługi, która umożliwia komunikację z innymi abonentami danego usługodawcy za pośrednictwem takich numerów.

If another restaurant offered better food and service or these at a lower price, then people would stop coming in such numbers to my restaurant even if I did everything right.
Jesli inna restauracja lub Tes Oferowane lepsze jedzenie i uslug po nizszej cenie, niz ludzie przestana w najblizszych takich numerów do mojej restauracji nawet jesli zrobilem wszystko dobrze.

So even if you are subscribed to Orange, Vodafone or Telekom, it is best do not answer to such numbers if you know there is not really anyone to contact you from remote countries and especially, do not call back to international phone numbers you do not know.
Więc nawet jeśli subskrybujesz pomarańczowy, Vodafone lub Telekom, najlepiej nie odpowiadaj do takich numerów, jeśli wiesz, że nie ma wystarczającej liczby kontaktów z odległych krajów, nie dzwonić do międzynarodowych numerów telefonów, których nie znasz.

The library was inspired by Java's BigDecimal class and provides the proper tools to deal with such numbers, even if they are quite big or have….
Biblioteka została zainspirowana klasy Java BigDecimal i dostarcza odpowiednich narzędzi do radzenia sobie z takimi numerami, nawet jeśli są one….

Member States shall promote the specific numbers in the numbering range beginning with‘116' identified by Commission Decision 2007/116/EC of 15 February 2007 on reserving the national numbering range beginning with‘116' for harmonised numbers for harmonised services of social value.1 They shall encourage the provision within their territory of the services for which such numbers are reserved.
Państwa członkowskie propagują wprowadzanie numerów z zakresu numeracyjnego„116” w myśl postanowień decyzji 2007/116/WE Komisji z dnia 15 lutego 2007 r. w sprawie rezerwacji krajowego zakresu numeracyjnego zaczynającego się na„116” na potrzeby zharmonizowanych usług o walorze społecznym.1 Zachęcają one do prowadzenia na ich terenie usług, dla których rezerwowane są tego rodzaju numery.

Moreover, in modern generators of this type, the actual time, the weather conditions(temperature, pressure), or other such numbers based on unpredictable events(random) are used as parameters.
Co więcej, we współczesnych generatorach tego typu często jako parametr zadaje się aktualny czas, warunki pogodowe(temperatura, ciśnienie) lub inne tego typu liczby bazujące na zdarzeniach nieprzewidywalnych losowych, przypadkowych.

It has been established that a number of species currently included in Annex D to Regulation(EC) No 338/97 are not imported into the Community in such numbers as to warrant monitoring and that these species should be deleted from that Annex in accordance with Article 3(4)(a) of that Regulation.
Ustanowiono, że niektóre gatunki objęte obecnie załącznikiem D do rozporządzenia(WE) nr 338/97 nie są przywożone do Wspólnoty w takich ilościach, aby zagwarantować monitorowanie oraz że gatunki te powinny zostać skreślone z załącznika zgodnie z art. 3 ust. 4 lit. a tego rozporządzenia.

They will be joined by the penultimate painting of the artist, which presents numbers above five million six hundred thousand- such numbers were revealed by the artist in the last interview with the Polish media.
Dołączy do nich przedostatni obraz artysty przedstawiający liczby powyżej pięciu milionów sześciuset tysięcy- do takich liczb przyznał się w ostatnim wywiadzie udzielonym polskim mediom artysta.

It has further been established that a number of other species not currently included in any of the Annexes to Regulation(EC) No 338/97 are being imported into the Community in such numbers as to warrant monitoring and that these species should be included in Annex D on the basis of Article 3(4)(a) of that Regulation.
Ponadto ustalono, iż pewna ilość gatunków obecnie nieobjętych jakimkolwiek załącznikiem do rozporządzenia(WE) nr 338/97 jest przywożona do Wspólnoty w takich ilościach, aby zagwarantować monitorowanie oraz, że takie gatunki powinny zostać objęte załącznikiem D na podstawie art. 3 ust. 4 lit. a tego rozporządzenia.

Yet another such number and you dig the grave.
Jeszcze jeden taki numer i dla ciebie wykopię ten grób.

How to use "such numbers" in an English sentence

How many such numbers are there?

Such numbers are 6193 and 6528.

Such numbers are called Mersenne numbers.

Such numbers will prohibit spectroscopic follow.

How many such numbers are possible?

Such numbers are called "prime numbers".

Such numbers are called "composite numbers".

Cooper said such numbers reveal little.

Such numbers are called exact numbers.

Excel adds such numbers without problem.

How to use "takie liczby, takich ilościach" in a Polish sentence

Takie liczby to kłopot dla całej gospodarki.

Warto uświadamiać klientom, że takie liczby nie mają żadnego uniwersalnego przełożenia.

Trudno bagatelizować takie liczby – obie największe firmy technologiczne zaczęły więc konkurencję rownież na rynku kawy.

Zaczęły wypadać garściami, owszem zawsze wypadały ale nie w takich ilościach.

Takie liczby padły podczas panelu na Polconie w zeszłym roku.

Ciśnienie 110/70 jest uważane za dolną granicę normy, więc jeśli tonometr pokazywał takie liczby, nie ma powodów do obaw.

Polecam osobom, które lubią romanse i słodycz w takich ilościach, że może zemdlić.

Ktoś nieznający się nie na rynku telewizyjnym, mógłby sądzić, że takie liczby nie są duże.

Dochodzi do cukrzycy i przymusu podaży zewnętrznie insuliny – trzustka nie może już jej produkować w takich ilościach.

Takie liczby chyba najlepiej pokazują z jakiego rozmiaru projektem mamy do czynienia.