What is the translation of " SUCH SIDE EFFECTS " in Polish?

• takie skutki uboczne
• takie działania niepożądane
• takich skutków ubocznych

Examples of using Such side effects in English and their translations into Polish

It does not cause such side effects as.
Nie powoduje takich efektów ubocznych jak.

Such side effects occur far less with Abraxane.
Takie działania niepożądane występują znacznie rzadziej w przypadku stosowania leku Abraxane.

Doses higher than normally prescribed are more likely to cause such side effects.
Dawki większe niż zazwyczaj przepisywane są bardziej skłonni do wywoływania takich skutków ubocznych.

Such side effects usually only appear in females however, as they feel.
Takie działania niepożądane występują zwykle tylko u kobiet, jak się czują.

The use of high purity factor IX is rarely associated with such side effects.
Stosowanie produktów czynnika IX o wysokiej czystości bardzo rzadko związane jest z wystąpieniem wymienionych powikłań.

Such side effects may be serious and need immediate attention.
Takie działania niepożądane mogą być ciężkie i może być konieczna natychmiastowa pomoc.

Synedrex works on a similar principle as cult Sibutramine but does not cause such side effects.
Synedrex działa na podobnej zasadzie jak kultowa Sibutramina lecz nie powoduje takich skutków ubocznych.

In studies, such side effects usually have been mild or moderate.
Występujące w badaniach działania niepożądane zwykle miały nasilenie łagodne lub umiarkowane.

While these side effects were not observed with Rasilez HCT, occurrence of such side effects cannot be excluded.
Że nie zostały one zaobserwowane podczas stosowania leku Rasilez HCT, nie można wykluczyć wystąpienia takich działań niepożądanych.

As a general rule such side effects occur as a result of a significant drug overdose.
Z reguły takie działania niepożądane występują w wyniku znacznego przedawkowania leku.

While this was not observed with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, occurrence of such side effects cannot be excluded.
Chociaż nie obserwowano tego podczas stosowania leku Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, to nie można wykluczyć wystąpienia tych działań niepożądanych.

As such side effects of the drug does not have and is not valid they cause damage to the human body.
Ponieważ takie skutki uboczne leku nie ma i nie są ważne, powodują uszkodzenie ciała ludzkiego.

Some people delicate or unwanted to some of these ingredients(paprika draw out, piperine, caffeine) have such side effects.
Jednak niektóre osoby wrażliwe lub nie do przyjęcia dla niektórych z tych składników(wyciąg z papryka, piperyny, kofeina) mogą mieć takie skutki uboczne.

Such side effects have been described after multiple and long-term administration of type I interferon in man.
Efekty takie zostały opisane u ludzi po wielokrotnym i długotrwałym podawaniu interferonu typu I- szego.

After administration of Slimex 15 mg such side effects as headache, dry mouth, constipation, and insomnia may appear.
Po stosowaniu Slimex 15 mg mogą wystąpić skutki uboczne, takie jak bóle głowy, suchość w ustach, zaparcie i bezsenność.

Such side effects may occur even if you have previously received human immunoglobulins and tolerated them well.
Działania niepożądane mogą wystąpić, nawet jeśli pacjent otrzymywał uprzednio ludzkie immunoglobuliny i dobrze je tolerował.

Some people inappropriate or delicate to some of these components(paprika extract, piperine, caffeine) have such side effects.
Jednak niektóre osoby wrażliwe lub nie do przyjęcia dla niektórych z tych składników(wyciąg z papryka, piperyny, kofeina) może mieć takie skutki uboczne.

Such side effects may occur even when you have previously received human immunoglobulins(antibodies) and had tolerated them well.
Powyższe działania niepożądane mogą wystąpić, nawet jeśli pacjent otrzymywał uprzednio ludzkie immunoglobuliny(przeciwciała) i dobrze je tolerował.

Do not drive or operate tools or machines if you experience such side effects; even if you do not, you should still be cautious.
W razie wystąpienia takich objawów nie wolno prowadzić pojazdów ani obsługiwać narzędzi lub urządzeń; nawet jeśli objawy nie występują, wciąż należy zachować ostrożność.

Such side effects usually only appear in females however, as they feel the effects of estrogen manipulation much more readily than men.
Takie efekty uboczne zwykle pojawiają się tylko u kobiet, ponieważ odczuwają skutki manipulacji estrogenem znacznie łatwiej niż mężczyźni.

The addition of Proscar/Propecia should be able to minimize such side effects, as it will limit the conversion of testosterone to DHT dihydrotestosterone.
Dodatek Proscar/ Propecia powinien być w stanie zminimalizować takie skutki uboczne, ponieważ ograniczy konwersję testosteronu do DHT dihydrotestosteron.

Such side effects of Dianabol use include acne, accelerated hair loss in those predisposed to male pattern baldness and body hair growth.
Takie działania niepożądane stosowania Dianabol to trądzik, przyspieszona utrata włosów u osób predysponowanych do łysienia typu męskiego i wzrost włosów na ciele.

On the other hand, many studies have proven that nervous tics can be managed through supplements and dietary changes that don't cause any such side effects.
Z drugiej strony wiele badań udowodnili, że nerwowy, że Tiki można zarządzać za pomocą suplementów i zmiany w diecie, która nie powoduje takich skutków ubocznych.

This means that the individual taking Anavar will not have such side effects like loss of libido, impotence or testicular atrophy- features that are commonly seen with other anabolic steroids.
Oznacza to, że osoba przyjmująca Anavar nie będzie miała takich skutków ubocznych jak utrata libido, impotencja lub atrofia jądra, które są powszechnie obserwowane w przypadku innych sterydów anabolicznych.

On the other hand, many studies have proven that nervous tics can be managed through supplements and dietary changes that don't cause any such side effects.
Z drugiej strony, wiele badań dowiodły, że tiki nerwowe mogą być zarządzane poprzez suplementy i zmiany w diecie, które nie powodują żadnych takich skutków ubocznych.

As a result of this kind of activity might such side effects like water loyalty or bloat, Gynecomastia(male bust enhancement) the most typical high blood pressure and cholesterol levels problems.
Ze względu na ten tryb działania może być najczęściej takie skutki uboczne jak retencja wody lub uwędzić, ginekomastia(powiększenie piersi u mężczyzn) wysokie ciśnienie krwi i poziom cholesterolu problemów.

Such side effects of radiation therapy are due to the fact that ionising radiation reaches not only the cancer cells, but also the healthy tissues surrounding the tumour"- emphasised Beata Małachowska.
Takie skutki uboczne radioterapii wynikają z faktu, że promieniowanie jonizujące dociera nie tylko do komórek nowotworowych, ale też tkanek zdrowych, które otaczają guz"- podkreśliła Beata Małachowska.

This means that the individual taking Anavar will not have such side effects like loss of libido, impotence or testicular atrophy- features that are commonly seen with other anabolic steroids.
Oznacza to, że poszczególne Anavar biorąc nie będzie mieć takie skutki uboczne, takie jak utrata libido, impotencja lub zanik jąder-funkcji, które są powszechnie postrzegane z innymi sterydy anaboliczne.

Anabolic androgenic steroids bring with them a possibility for unfavorable side effects this holds true as well as while such side effects are frequently overstated they do exist yet greatly vary from one steroid to the following in-terms of types as well as chance.
Anaboliczne androgenne sterydy targać ze sobą potencjał do negatywnych skutków ubocznych jest to prawdą, a także, gdy takie negatywne efekty są często przesadził oni jeszcze istnieją różnią się głównie z jednego sterydu do następujących in względem rodzaju, jak i możliwości.

A combination of Nolvadex and Proviron is an effective way to avoid experiencing such side effects, and is often taken from the onset of a cycle in order to prevent such occurrences before they become a problem.
Kombinacja Nolvadex i Proviron jest skutecznym sposobem, aby uniknąć wystąpienia takich skutków ubocznych i jest często podejmowane od początku cyklu w celu uniknięcia takich zdarzeń, zanim staną się problemem.