What is the translation of " SUCH SIDE EFFECTS " in Serbian?

• такве нуспојаве
• такви нежељени ефекти
• такве нежељене ефекте

Examples of using Such side effects in English and their translations into Serbian

Very rarely there can be such side effects as.
Веома ретко могу постојати такви нежељени ефекти.

If you encounter such side effects temporarily stop taking the drug.
Ако наиђете на овакве нежељене ефекте привремено престати са узимањем лека.

Less than 1% of consumers recorded such side effects.
Мање од 1% потрошача је забиљежило такве нуспојаве.

Such side effects do not have serious consequences- for their elimination it is necessary to drink plenty of liquids.
Такве нуспојаве немају озбиљне последице- за њихову елиминацију потребно је пити доста течности.

As a rule, there are no such side effects here.
По правилу, овдје се не појављују такве нуспојаве.

Tip: if such side effects were observed, then be sure to tell your doctor about it, who prescribed this type of medication.
Савет: ако се примећују такве нежељене ефекте, обавезно обавестите свог лекара о томе ко је прописао ову врсту лекова.

When using the sorbent, such side effects may occur.
Када се користи сорбент, могу се јавити такве нуспојаве.

To avoid such side effects, the man will have every day for 6 months to carry on the penis special equipment.
Да бисте избегли такве нежељених ефекта, човек ће морати да се сваког дана у року од 6 месеци носе на пенису посебно посебна опрема.

Less than 1% of consumers recorded such side effects.
Мање од 1% потрошача пријавило је такве нежељене ефекте.

Again, while the risk of developing such side effects is lower than with other anabolic androgenic steroids, it is still possible.
Ponovo, док је ризик од развоја таквих нежељена дејства је нижа него код других анаболичких андрогених стероида, ипак је могуће.

When using"Ditsinona" woman may face such side effects as.
Када користите" Дитсинона" жена може да се суочи са таквим нежељеним ефектима као.

Such side effects appear only when excessive consumption of zucchini, the optimal dose that a nursing mother can safely eat is 200-300 g of vegetables at a time.
Такве нуспојаве јављају се само при прекомјерној конзумацији тиквица, оптимална доза коју дојиља може сигурно јести је 200-300 г поврћа у исто вријеме.

Because nobody wants to suffer from such side effects, but simply have more beautiful muscles.
Зато што нико не жели да пати од таквих нуспојава, већ једноставно има лепе мишиће.

Classical HRT leads to ovarian atrophy and can disrupt the production of hormones, and our root doesn't have such side effects.
Класични ХРТ доводи до атрофије јајника и може пореметити производњу хормона, а наша култивација нема сличне нежељене ефекте.

If a woman believes that such side effects of stimulation; it's not what she needs, it's probably better to ask yourself if this stimulation is necessary at all.
Ако жена вјерује да такве нуспојаве стимулације нису оно што јој је потребно, онда је можда боље да се запитате да ли је ова стимулација уопће потребна.

It can also provide some anti-estrogenic protection because of its low androgenic potential, but this doesn't mean that such side effects definitely won't occur.
To takođe mogu da pruže neki anti-estrogenic zaštitu zbog svoje niske androgenic potencijala, али то не значи да се такви нежељени ефекти сигурно неће доћи.

Such side effects are associated with the fact that the blood becomes thick and viscous as a result, the fruit does not receive the normal amount of oxygen and other nutrients.
Такви споредни ефекти су повезани са чињеницом да крв постаје густа и вискозне као резултат, плод не прими нормалну количину кисеоника и осталих хранљивих састојака.

Therefore, if it is determined that delays occur due to medication, it should consult a doctor and may replace drug provoking delay the one that will not cause such side effects.
Стога, ако се утврди да је до кашњења због лекова, треба консултовати лекара и може да замени дроге изазивајући кашњење онај који неће изазвати такве нежељене ефекте.

Such side effects can occur even at lower dosages, and the irreversible damage is possible even when the drug is discontinued at the earliest onset of negative side effects..
Такви нежељени ефекти могу јавити и при нижим дозама, и неповратне штете је могуће чак и када је лек прекинута у најранијем почетку негативних споредних ефеката..

And although their action is not as strong as synthetic estrogens, but they do not cause such side effects as the formation of tumors and inflammation of the veins, which are characteristic of receiving replacement therapy.
И мада њихово деловање није тако снажно као синтетски естрогени, али они не изазивају такве споредне ефекте као формирање тумора и запаљење вена, које су карактеристичне за примање заменске терапије.

While potential for water retention and gynecomastia were promoted as being nonexistent with use of a Superdrol cycle, individual factors as well as other substances incorporated into a stack could influence such side effects.
Док је потенцијал за задржавање воде и гинекомастија Промовисани као не постоји уз примену неког Супердрол циклуса, индивидуални фактори као друге супстанце уградити у гомили могао утицати таквих нуспојава.

Partly due to the presence of such side effects, in part because of the interaction with other drugs and the effect on various systems of organs, ampicillin is contraindicated in.
Делимично због присуства таквих нежељених ефеката, делом због интеракције са другим лековима и ефекта на различите системе органа, ампицилин је контраиндикован у.

A combination of Nolvadex and Proviron is an effective way to avoid experiencing such side effects, and is often taken from the onset of a cycle in order to prevent such occurrences before they become a problem.
Kombinacija Nolvadek i Proviron je efikasan način da se izbegne nešto slično doživi neželjeni efekti, a često se uzima od početka ciklusa kako bi se sprečilo ovakve pojave pre nego što postanu problem.

If such side effects- including but not limited to memory access timing- are visible to a malicious program, and can be engineered to depend on sensitive data held by the victim process, then these side effects can result in those sensitive data becoming discernible.
Ако су такви нежељени ефекти- укључујући, али не ограничавајући се на време приступа меморији- видљиви злонамерном програму, а могу бити конструисани тако да зависе од осетљивих података у поседу жртве процеса, онда ови нежељени ефекти могу довести до тога да осетљиви подаци постану приметни.

When taking the drug should be aware that such side effects as drowsiness, numbness, visual impairment increases the risk of dangerous situations when driving and mechanisms.
При узимању лека треба да буду свесни да такви нежељени ефекти као поспаност, утрнулост, поремећај визуелних функција повећавају ризик од опасних ситуација у управљању возилима и механизмима.

As a result, there may appear such side effects as severe cardiovascular and respiratory disorders, bronchospasm, which does not exclude death in persons with bronchial asthma and death due to heart failure.
Као резултат тога, могу се појавити такви нежељени ефекти као што су тешки кардиоваскуларни и респираторни поремећаји, бронхоспазам, који не искључује смрт код особа са бронхијалном астмом и смртом због срчане инсуфицијенције.

However, it is important to note that DMAA shouldn't be used together with alcohol otherwise such side effect is likely to prevail.
Међутим, важно је напоменути да се ДМАА не сме користити заједно са алкохолом, у противном ће такав нежељени ефекат вероватно превладати.

Here is an implementation of a hello world program in Unlambda:'r H. e. l. l. o..w.o.r.l. di The notation.x denotes a function which takes one argument and returns it unchanged, printing the single character x as a side effect when it is invoked. i represents the version of the identity function that has no such side effect; it is used here as a dummy argument.
Пример имплементације hello world програма у Унламбди:' r H. e. l. l. o.. w. o. r. l. d Нотација. x означава функцију која узима један аргуменат и враћа га непромењеног, штампајући један карактер x као споредни ефекат када је позвана. i представља верзију идентичне функције која нема такав споредни ефекат, овде је коришћен као небитан аргумент.

Morphine has important side effects such as.
Морфијум има важне споредне ефекте као што су.

If you start experiencing side effects such as;
Ако почнете да доживљавате споредне ефекте као што су;