What is the translation of " SUCH TERMS " in Polish?

• takie warunki
• takich terminów
• takich warunkach
• takich warunków
• takie terminy
• takich określeń
• takich kategoriach
• takie zasady

Examples of using Such terms in English and their translations into Polish

Pompey would accept such terms.
Pompejusz przyjmie takie warunki.

Such terms are also present in other cultures.
Podobne warunki są również obecne w innych kulturach.

I do not claim him in such terms.
Nie twierdzę go w takich warunkach.

We must not use such terms in reference to science.
Takich określeń w odniesieniu do nauki nie wolno używać.

I have never agreed to such terms.
Nigdy nie godziłem się na takie warunki.

Simply put such terms refer to degrees on kinship.
Po prostu takie terminy odnoszą się do stopni pokrewieństwa.

I must ask you not to use such terms.
Proszę, byś nie używał takich określeń.

Why should I honour such terms? Tell me Bard the Dragon-Slayer?
Powiedz mi, Bardzie zabójco smoka, dlaczego miałbym honorować takie warunki?

Can it even be evaluated in such terms?
Można w ogóle oceniać go w takich kategoriach?

Logically proper names are such terms as I, now, here and other indexicals.
Takimi nazwami są wyrażenia takie, jak ja, teraz, tutaj.

Tell me… Bard the Dragon-Slayer… why should I honor such terms?
Bardzie, zwycięzco smoka… Powiedz, po co mam spełnić takie warunki?

Such terms describe how fast repayment of debt obligations to suppliers is.
Takie warunki opisują, jak szybka jest spłata zobowiązań dłużnych wobec dostawców.

And he indignantly rejected any suggestion of a deal on such terms.
I z oburzeniem odrzucił jakiekolwiek pertraktacje na tych warunkach.

All such terms are considered by Depositphotos as significant changes of this Agreement and are rejected.
Wszelkie takie zasady będą uznane przez Depositphotos jako znaczące zmiany do tej Umowy i są odrzucone.

But I doubt that the new butler would accept the job under such terms.
Ale wątpię, by nowy kamerdyner przyjął tę posadę Na takich warunkach.

Speaking about the explosion of natural gas, it is worthmention such terms as explosive limits and dangerous concentration.
Mówiąc o eksplozji gazu ziemnego, wartowymienić takie terminy jak granice wybuchowości i niebezpieczne stężenie.

Tell me, Bard the dragon-slayer, why should I honour such terms?
Powiedz mi, Bardzie zabójco smoka, dlaczego miałbym honorować takie warunki?

Those who use such terms have sought a way to give us some feeling that can lead us to understand the truth.
Ci, którzy używają takich terminów, szukali sposobu, aby dać nam pewne poczucie, które mogłoby nas zawieść do zrozumienia prawdy.

Should, could, or would ever be described in such terms. No true evidence.
Powinien, móc być opisany w takich warunkach. Nie ma prawdziwych dowodów.

Krisztina knew that such terms are unfair and insisted that the trader reprint the book or give her money back.
Krisztina wiedziała, że takie warunki są nieuczciwe i zażądała, aby przedsiębiorca wydrukował nowy album lub oddał jej pieniądze.

Therefore, even if the egg diet lasts 2 weeks, the effect will be noticeable even on such terms.
Dlatego też, nawet jeśli dieta jaj trwa 2 tygodnie, efekt będzie widoczny nawet w takich warunkach.

Such terms in accordance with the 44-FZ designate a way of ensuring the obligations of a participant in the procurement or execution of a contract.
Takie warunki, zgodnie z 44-FZ, określają sposób zapewnienia obowiązków uczestnika w zamówieniu lub realizacji umowy.

Such failure shall in no way affect our rights to enforce such terms.
Takie nieegzekwowanie w żadnym wypadku nie wpływa na nasze prawo do egzekwowania takich warunków.

For example, due to this understanding, rapidly such terms as"fate","destiny","karma", or"free will", begin to reveal their true meaning.
Przykadowo, dziki temu zrozmieniu nagle takie pojcia jak"los","przeznaczenie","karma", czy"wolna wola" zaczynaj by w peni zrozumiae.

If you decide to become a doctor seriously, then you will not be intimidated by such terms of training.
Jeśli zdecydujesz się na poważnie zostać lekarzem, nie będziesz zastraszany przez takie warunki szkolenia.

This fact is not reflected in the use of such terms and so may undermine the labelling requirements set in this Directive.
Fakt ten nie znajduje odzwierciedlenia w stosowaniu takich terminów. Fakt ten może podważać wymagania dotyczące etykietowania, wprowadzone w niniejszej dyrektywie.

There is an ongoing debate over the future of the CSDP, although it is rarely put in such terms.
Trwa debata na temat przyszłości wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony, choć rzadko mówi się o niej w ten sposób.

You may read such terms and policies using the links on the service logon page or on the website of the Internet service provider.
Możesz zapoznać się z tymi warunkami i politykami, korzystając z linków na stronie logowania do usługi lub odwiedzając stronę dostawcy usług internetowych.

However, in order to inject ethical principles into the lobbying industry, one must first define such terms as ethics and professionalism.
Jednakże wdrożenie etycznych zasad w działalność lobbingową wymaga zdefiniowania takich terminów jak etyka i profesjonalizm.

Almost all specialists on such terms stillrecommend to walk a little at least every twenty minutes and not stay for a long time in the same position.
Prawie wszyscy specjaliści na takich warunkach nadalzaleca się chodzić co najmniej co dwadzieścia minut i nie pozostawać przez dłuższy czas w tej samej pozycji.

How to use "such terms" in an English sentence

But such terms are clearly absent.

Such terms are fanciful and unhelpful.

Why have such terms been defined?

Long before such terms really existed.

Such terms are demeaning and reprehensible.

Such terms made Henry feel important.

Such terms are also called initialisms.

Are such terms even objectively meaningful?

Seven such terms complete the program.

such terms within the gay curriculum.

How to use "takie warunki, takich warunkach" in a Polish sentence

Potem sam już sobie takie warunki wytwarza.

W takich warunkach, mięśnie wykazują pewne tendencje do nabierania odporności na leucynę, jednak wciąż powstrzymuje ona rozpad ich tkanki.

W takich warunkach nietrudno o niedopatrzenia lub pobieżne i niewystarczające zabezpieczenie dobytku.

A prezes ma stworzyć takie warunki, żeby trener mógł normalnie pracować.

W takich warunkach raczej trudno było prowa­dzić łączność.

Takie warunki zapewniają szuflady umieszczona na dole lodówki.Pojemność chłodziarki wynosi 245 l, a zamrażarki znajdującej się na dole urządzenia-78 l.

Takie warunki zapewniają szuflady umieszczona na dole lodówki.

Pracodawca powinien zapewnić każdemu pracownikowi dokładnie takie warunki i odzież, jakie są mu potrzebne.

Pierwszy raz za to miałem okazję sprawdzić je w takich warunkach, a dało sobie radę znakomicie.

Takie warunki to ja rozumiem i mogę spełniać codziennie.