What is the translation of " THIS DEADLINE " in Polish?

• tego terminu
• tym terminie
• ten termin
• tym terminem
• upływie tego nieprzekraczalnego terminu

Examples of using This deadline in English and their translations into Polish

After this deadline, the CIA does so.
Po tym terminie robi to CIA.

Most Member States met this deadline.
Większość państw członkowskich dotrzymała tego terminu.

This deadline is not negotiable.
Ten termin nie podlega negocjacjom.

I am confident that this deadline will be met.
Jestem przekonany, że termin ten zostanie dotrzymany.

After this deadline a warranty es excluded.
Po upływie tego terminu świadczenie gwarancyjne jest wykluczone.

Only two Member States35 met this deadline.
Tylko dwa państwa członkowskie35 dotrzymały tego terminu.

After this deadline, the decision is final.
Po tym terminie decyzja jest ostateczna.

At the current stage it is hard to say whether this deadline will be met.
Naobecnym etapie prac trudno ocenić, czy uda się zachować ten termin.

And now this deadline Eviction or pay.
A teraz ten termin ostateczny Zapłata lub eksmisja.

We must apply a background regulation which makes this deadline possible.
Musimy wprowadzić uregulowania bazowe, które umożliwią stosowanie takiego terminu.

Beyond this deadline, the claim shall be considered payable.
Po upływie tego okresu dana wierzytelność jest uważana za wymagalną.

Complaints submitted after this deadline will not be considered.
Odwołania złożone po tym terminie nie będą rozpatrywane.

Once this deadline has passed, the minutes will be deemed to have been adopted.
Po tym terminie protokół zostanie uznany za przyjęty.

Proposals submitted after this deadline will not be considered.
Propozycje złożone po tym terminie nie będą brane pod uwagę.

After this deadline, 10% of the payment shall be withheld.
Po upływie tego nieprzekraczalnego terminu wstrzymuje się wypłatę 10% należnej kwoty.

In view of the above-mentioned developments, this deadline should be postponed for four years.
Zważywszy na wymienione powyżej zmiany należy odroczyć ten termin o cztery lata w celu.

This deadline has been brought forward by two years for the public sector.
W przypadku sektora publicznego termin ten upływa dwa lata wcześniej.

In case of cancellation after this deadline or no-shows will be charged the full amount.
W przypadku anulowania rezerwacji po tym terminie lub nie pojawienie sie bedzie oplata w pelnej wysokosci.

If this deadline is not met,
Jeżeli termin ten nie został zachowany,

Where the Commission does not provide observations within this deadline, the reports shall be deemed to be accepted.
Jeżeli Komisja nie przekaże uwag w tym terminie, sprawozdania uznaje się za przyjęte.

This deadline was not met however
Termin ten nie został jednak dotrzymany i negocjacje będą nadal

I think 2012 is a long way away and we should try to shorten this deadline if at all possible.
Moim zdaniem rok 2012 jest bardzo odległyi powinniśmy ten termin przyspieszyć, oczywiście, jeśli jest to możliwe.

If we do not meet this deadline, we will let you know before the expiry of the deadline..
Jeśli nie dotrzymamy tego terminu, poinformujemy Cię o tym przed jego upływem.

NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline.
KBC ustalają terminy uzyskania danych od podmiotów sprawozdających w taki sposób, aby dotrzymać tego terminu.

After this deadline we will no longer be able to accept neither complaints nor reports of irregularities.
Po upływie tego terminu nie będziemy mogli zaakceptować reklamacji oraz zgłoszeń.

presentation of requests after this deadline shall result in 10% of the payment being withheld.
przedstawienie wniosków po upływie tego nieprzekraczalnego terminu powoduje wstrzymanie wypłaty 10% należnej kwoty.

After this deadline, the service provider is entitled to collect the following fees from the customer.
Po przekroczeniu tego terminu usługodawca uprawniony jest do pobierania od klienta następujących opłat.

far more important that the Court can continue to function after this deadline if necessary to bring certain aspects to a close.
trybunał mógł w dalszym ciągu pełnić swoją funkcję po tym terminie, jeżeli zachodzi konieczność zakończenia pewnych spraw.

But, this deadline only runs once the"eligibility
Jednakże bieg tego terminu rozpoczyna się dopiero„po tym, jak wybór

administrative entity concerned, the accounting officer may proceed with the recovery by offsetting before this deadline.
zainteresowaną jednostką administracyjną księgowy może jednak przystąpić do windykacji przez potrącenie przed tym terminem.

How to use "this deadline" in an English sentence

Please thoroughly review this deadline information.

This deadline might come from anywhere.

This deadline should never have existed.

Beyond this deadline prices will double.

This deadline has clearly been missed.

This deadline coincides with Santaquin's deadline.

This deadline was extended twice, to.

Has this deadline been relaxed now?

This deadline was far too ambitious.

Beyond this deadline the entire amount.

How to use "tym terminie, ten termin, tego terminu" in a Polish sentence

Brak opinii w tym terminie nie wstrzymuje rozpatrzenia projektu uchwały przez Sejmik.

Również w tym terminie proszęprzysyłać zdjęcia (palowskiej rozdzielczości) , jako załącznik do maila (niewięcej naraz niż 5 MB), przy GG lub przy Skype.

Po tym terminie przekształcą się z mocy ustawy w umowy na czas nieokreślony.

Agencja ma czas do końca czerwca, więc lamentować można zacząć po tym terminie.

Informujemy, że na ten termin nie ma już wolnych miejsc.

Może ktoś ze stałych bywalców orientuje się też czy w tym terminie można liczyć na jakieś specjalne regionalne wydarzenia?

Wszelkie zgłoszenia i uwagi złożone po tym terminie będą zgodnie z prawem traktowane jako wnioski o zmianę danych objętych ewidencją gruntów i budynków.

Przedłużenie tego terminu jest możliwe, ale wyłącznie po uprzednim kontakcie mailowym lub telefonicznym i ustaleniu nowego terminu płatności.

W przypadku nieodebrania Zamówienia w tym terminie SANYU może odstąpić od zawartej umowy sprzedaży i żądać naprawienia wynikłej stąd szkody. 8.

Słysząc ten termin, zazwyczaj mamy na myśli złote lub srebrne naszyjniki, kolczyki, pierścionki czy bransolety.