What is the translation of " SUDDENLY EXPLODED " in Polish?

• nagle wybuchły
• nagle eksplodował
• nagle wybuchła

Examples of using Suddenly exploded in English and their translations into Polish

His body suddenly exploded.
Jego ciało nagle eksplodowało.

Suddenly exploded. A car near a building.
Samochody w pobliżu budynku nagle wybuchły.

A sunspot, number 11012, suddenly exploded.
Plam, numer 11012, nagle wybuchła.

Mr. McCall, if your bladder suddenly exploded and urine began to pour from every orifice,
Panie McCall, nawet, gdyby pana pęcherz nagle eksplodował i mocz zacząłby tryskać panu z każdego otworu,

A sunspot, number 11012, suddenly exploded.
Plam, numer 11012, nagle eksplodował.

We were just completing the initial orbital scan when our aft power coil suddenly exploded.
Gdy kończyliśmy pierwszy skan orbitalny, nagle wybuchły tylne cewki energetyczne.

Social analytics show that online conversations on Olympics suddenly exploded among Japanese, while conversations on Paralympics also increased
Nagłą eksplozję rozmów na temat Igrzysk Olimpijskich wśród Japończyków. Jednocześnie wzrosła ilość konwersacji na temat Paraolimpiady,

A car abandoned in front of a building suddenly exploded.
Samochody w pobliżu budynku nagle wybuchły.

This primordial atom was incredibly dense and it is believed that this suddenly exploded heat at this explosion was so high that it raised the temperature of the universe to 3 degrees above absolute zero.
To było niezwykle napięty URATOM i uważa się, że nagle wybuchła w ciepło tej eksplozji była tak wysoka, że wszechświat temperatura wzrosła do 3 stopni powyżej zera bezwzględnego.

And later that year in the Aegean Sea, a volcanic island suddenly exploded and sank.
W tym samym roku na Morzu Egejskim jedna z wulkanicznych wysp nagle wybuchła i zatonęła.

This primordial atom was incredibly dense and it is believed that this suddenly exploded heat at this explosion was so high that it raised the temperature of the universe to 3 degrees above absolute zero.
Ta pierwotna atom jest niezwykle gęsta i uważa się, że nagle eksplodował ciepła w tym wybuchu była tak duża, że nie podnosi temperatury wszechświata do 3 stopni powyżej zera absolutnego.

A car near a building suddenly exploded.
Samochody w pobliżu budynku nagle wybuchły.

So, with that little bit of technology, humans went from a small band of 10,000 or so-- the same number as Neanderthals everywhere-- and we suddenly exploded. With the invention of language around 50,000 years ago,
A więc, z tak małą ilością technologii, ludzkość, zaczynając od niewielkich grup około 10000- tej samej liczby, coNeandertalczycy- nagle ekplodowała: wraz z pojawieniem się języka około 50 000 lat temu,

Someone used it, and the truck suddenly exploded.
Użył jej do wynajęcia samochodu, który potem eksplodował.

And I had some homemade C4 that suddenly exploded. And I'm lost.
Miałem też C4 domowej roboty, które nagle wybuchło i straciłem wszystkich.

A marriage so perfect that I could take it for granted for years suddenly explodes.
Idealne małżeństwo, które mogłem przyjmować za pewnik przez wiele lat nagle eksploduje.

Speak later, but then their language suddenly explodes. Sometimes kids who grow up in bilingual households.
Czasem dzieci z dwujęzycznych domów mówią później, ale wtedy nagle się rozgadują.

then their language suddenly explodes.
ale wtedy nagle się rozgadują.

Two days later, on their way to the Moon… an oxygen tank suddenly explodes.
Dwa dnia po rozpoczęciu podróży na Księżyc, nagle wybucha tlen z cystern.

They can suddenly explode with life. And when they warm in spring.
Nagle pojawia się w nich życie. Gdy wiosną robią się ciepłe.

Imagine the effect it would have if that very same bus were to suddenly explode.
Wyobraz sobie, jaki bylby efekt, gdyby ten autobus nagle wylecial w powietrze.

that Arab frustration will suddenly explode.
jest arabska frustracja, która niedługo wybuchnie.

If that very same bus were to suddenly explode. Imagine the effect it would have.
Wyobraz sobie, jaki bylby efekt, gdyby ten autobus nagle wylecial w powietrze.

They're like these tiny little anthills that suddenly explode with the force of a volcano.
Są jak małe mrowiska, które eksplodują z siłą wulkanu.

And then the first shot was fired, the first bomb exploded, and suddenly I didn't have any more Marxist or feminist or anarchist friends.
I wtedy padły pierwsze strzały, wybuchła pierwsza bomba, i nagle nie miałem już znajomych anarchistów, marksistów i feministek.

They explode suddenly and unexpectedly.
Wybuchają nagle i niespodziewanie.

If you're a Barcelona resident, you might be used to the end of your street suddenly exploding in a flurry of fire,
Jeśli mieszkasz w Barcelonie, pewnie już spotkałeś się z sytuacją, w której nagle Twoja ulica eksploduje, pojawia się ogień

Her talent has exploded suddenly and with powerful force at the beginning of 2013,
Jej talent eksplodował nagle i z potężną siłą na początku 2013 roku,

And suddenly everything explodes and burns with flames.
I nagle wszystko wybucha i ogniem zieje.

How to use "suddenly exploded" in an English sentence

Trends that have bubbled away for years have suddenly exploded to the surface.

These “selfie stick” (my word) things seem to have suddenly exploded in popularity.

This incredibly beautiful and natural sounding vocal/piano melody suddenly exploded across the internet.

A mountain suddenly exploded as a purple-and-blood-colored wicked light shot into the sky.

Then in mid February, the USS Maine suddenly exploded killing 260 innocent Americans.

A few years ago, the Internet suddenly exploded in unbridled enthusiasm for bacon.

At this moment, the silent hall suddenly exploded in noise and thunderous applause.

It seemed like Vanillaware suddenly exploded in 2007 with a bunch of titles.

He suddenly exploded in about three seconds of manical laughter and stopped again.

The item suddenly exploded upon contact and captured Jian Chen within its shroud.

How to use "nagle wybuchła, nagle eksplodował" in a Polish sentence

A jak na pracę sądów wpływa wrzawa, jaka ostatnio nagle wybuchła wokół kodyfikacji?

I ten czas – tak nieznośny, klaustrofobiczny – nagle eksplodował, rozprężał się, przybierając postać wakacji, które przypominały przecież wieczność albo nieskończoność.

Będzie prościej jak przestaniesz udawać. - To ty przestań! - nagle wybuchła.

Gdyby chodziła do Hogwartu, nieświadoma swojego pochodzenia...A co by się stało, gdyby nagle wybuchła wojna?

Nagle wybuchła panika i tłum prawie przerwał kordon wartowników.

Nagle eksplodował radością (video) Ryszard Petru zdziwił komentatorów swoim zachowaniem podczas przemówienia koordynatora z ramienia rządu ds.

Serb zawodził, w pierwszych 11 meczach rozgrywek tylko trzy razy przekroczył barierę 10 punktów, ale nagle eksplodował w Poznaniu.

Nagle wybuchła wrzawa: – Brawooo! – krzyczeli wszyscy wokół, klaszcząc z zapałem.

Ja nie widzę żadnych przeciwwskazań, żeby puścić do boju chłopaka, którego forma nagle "wybuchła" - mówił niedawno Tajner w rozmowie z eurosport.interia.pl.

Nagle wybuchła epidemia zoombie i wszyscy zaczęli panikować.