What is the translation of " SUDDENLY EXPLODED " in Vietnamese?

• bất ngờ phát nổ
• đột nhiên bùng nổ
• đột nhiên nổ tung

Examples of using Suddenly exploded in English and their translations into Vietnamese

The bomb suddenly exploded.
Quả bom đột nhiên phát nổ.

With a tremendous noise, the wall of the building suddenly exploded.
Với một tiếng động khổng lồ, bức tường tòa nhà bỗng nổ tung.

Four victims suddenly exploded.
Nạn nhân tự nhiên nổ tung.

The most dangerous time-bomb of class 2-2, which usually remains silent, suddenly exploded.
Quả boom nguy hiểm nhất của lớp 2- 2 bình thường im lặng thì bỗng nhiên phát nổ.

Mobile games suddenly exploded.
Game mobile bùng nổ nhanh chóng.

He would been monitoring the pumping stations when one of the oil storage tanks suddenly exploded.
Anh đang giám sát trạm bơm thì một trong những kho chứa dầu đột nhiên nổ tung.

The whole class suddenly exploded.
Toàn trường đột nhiên bùng nổ.

An iPhone 8 Plus suddenly exploded while charging and is split into half after the explosion- According Gizmochina page.
( XHTT)- Một chiếc iPhone 8 Plus bất ngờ phát nổ khi đang sạc và bị tách làm đôi sau vụ nổ- Theo trang Gizmochina.

What would happen if the Sun suddenly exploded?
Điều gì xảy ra nếu Mặt Trời đột ngột nổ tung?

On March 9, 2017, the phone suddenly exploded in the early hours of the day while the family was fast asleep.
Ngày 9/ 3/ 2017, thiết bị đột ngột phát nổ vào rạng sáng khi cả nhà đang ngủ say.

I was still talking to the technician and was holding(the iPhone) with my left hand when it suddenly exploded,” Ren said.
Tôi vẫn đang nói chuyện với kỹ thuật viên và đang giữ iPhone bằng tay trái của mình khi nó đột nhiên nổ tung”, Ren nói.

A young Chinese boy was recently found covered in blood after his mobile phone suddenly exploded while being charged at his home in China.
Một cậu bé ở Quảng Tây, Trung Quốc mới đây đã được tìm thấy tại nhà riêng trên vũng máu của chính mình, sau khi điện thoại di động của cậu đột nhiên nổ tung trong khi đang sử dụng.

Mike Della, a personal injury lawyer on Long Island who is representing Johnson, says despite two phone calls and a letter, Apple had not yet responded to his queries about why his client's phone suddenly exploded in heat.
Mike Della, luật sư tư tại Long Island, người đại diện cho Johnson, cho biết dù đã gọi điện 2 lần và gửi thư, Apple vẫn chưa có phản hồi các chất vấn của ông về việc khách hàng của mình bị thương do điện thoại đột nhiện phát nổ.

Like Yamaguchi witnessed in Hiroshima, what appeared to be a small dot in the sky suddenly exploded into brilliant white light.
Đúng như những gì Yamaguchi kể lại, thứ dường như là một chấm nhỏ trên bầu trời bỗng nhiên bùng nổ thành ánh sáng trắng rực rỡ.

Right after Ayame went out, Lucius's expression filled with joy, as if his repressed emotions suddenly exploded.
Ngay sau khi Ayame đi khỏi, vẻ mặt của Lucius hiện lên vẻ mừng rỡ, như thể số xúc cảm đang bị kìm nén trong hắn bỗng vỡ ào ra.

Specifically, when Tim Gillooley walked out from the bathroom to remove the iPad charger for iPad charger, the daughter suddenly exploded push him flying to the floor.
Cụ thể, khi Tim Gillooley từ phòng tắm bước ra để tháo sạc iPad cho con gái thì cục sạc iPad bất ngờ phát nổ đẩy văng anh xuống nền nhà.

One man who was walking by the stadium tells Reuters his Samsung phone saved him when a bomb suddenly exploded nearby.
Một người đàn ông đang đi bộ gần khu vực sân vận động cho hay, chiếc điện thoại Samsung đã cứu mạng anh ta khi quả bom bất ngờ phát nổ ngay gần đó.

Why did life consist of only primitive single-celled bacteria and amoebae for billions of years before everything suddenly exploded and complex life arose?
Tại sao sự sống chỉ gồm những vi khuẩn đơn bào sơ khai và những amip đơn bào nguyên thủy trong hàng tỷ năm trước khi mọi thứ đột nhiên bùng nổ và sự sống phức tạp nảy sinh"?

How can 100 homes suddenly explode?
Sao 100 ngôi nhà có thể đột nhiên phát nổ.

Security footage shows smoke billowing from beneath the vehicle before it suddenly explodes.
Cảnh quay an ninh cho thấy khói cuồn cuộn từ bên dưới chiếc xe trước khi nó bất ngờ phát nổ.

Once you are in the right tuning, it suddenly explodes in you, transforms you.
Một khi bạn điều chỉnh đúng, nó đột nhiên bùng nổ trong bạn, biến đổi bạn.

During multiple TV interviews, lightbulbs will suddenly explode, and people claim to see or feel the doll move.
Trong nhiều cuộc phỏng vấn trên truyền hình, bóng đèn sẽ đột nhiên phát nổ, và mọi người tuyên bố sẽ nhìn thấy hoặc cảm thấy sự di chuyển của búp bê.

Once you are in the right tuning, it suddenly explodes in you, transforms you.
Một khi bạn đã hài hoà đúng thì nó bỗng nhiên bùng nổ trong bạn, làm biến đổi bạn.

Some fear that inflation will suddenly explode in the high-income economies.
Có người sợ rằng lạm phát sẽ đột ngột bùng nổ trong nền kinh tế có thu nhập cao.

So, scrap the image of a tiny speck of dense matter suddenly exploding outward into a void.
Vì vậy, loại bỏ hình ảnh của một đốm nhỏ của vật chất dày đặc đột nhiên phát nổ ra bên ngoài vào một khoảng trống.

After suppressing our feelings for a while, there comes a point when we suddenly explode, only to feel guilty at the destructive impact of our attack.
Sau một thời gian đè nén cảm xúc, đến một lúc nào đó, chúng ta đột nhiên bùng nổ và chỉ cảm thấy tội lỗi sau khi nhận ra những ảnh hưởng tiêu cực của hành động bộc phát mà mình gây ra.

In his Phenomenology of Spirit, Hegel mentions the‘silent weaving of the spirit': the underground work of changing the ideological coordinates, mostly invisible to the public eye, which then suddenly explodes, taking everyone by surprise.
Trong Hiện tượng học tinh thần, Hegel đề cập đến“ sự dao động tinh thần” không ngừng, âm thầm: đó là sự diễn ra dưới ngầm những đổi thay về sự liên minh ý thức hệ( ideological coordinates) mà người thường hầu như không thể nhìn thấy, để rồi bất ngờ nổ tung, làm mọi người đều kinh ngạc.

Imagine the effect it would have if that very same bus were to suddenly explode.
Hãy tưởng tượng hiệu quả thế nào nếu đột nhiên cái xe bus đó nổ tung lên trời.

Romeos was shouting and his head exploded suddenly during that time.
Romeos đã hét lên và đầu hắn đột nhiên nổ tung.

Then suddenly, without warning, the box exploded.
Rồi đột nhiên, bùm, cái lồng nổ tung.