What is the translation of " SUFFICIENT TRANSPARENCY " in Polish?

• wystarczającej przejrzystości
• wystarczającą przejrzystość
• wystarczającą przejrzystością
• dostatecznej przejrzystości

Examples of using Sufficient transparency in English and their translations into Polish

Additionally, the slot coordinators do not ensure sufficient transparency of slot data.
Ponadto koordynatorzy przydziałów czasu na start lub lądowanie nie zapewniają wystarczającej przejrzystości danych dotyczących tych przydziałów.

The lack of sufficient transparency, responsibility and integrity in the financial sector therefore acted as a catalyst for the crisis.
Brak dostatecznej przejrzystości, odpowiedzialności i uczciwości w sektorze finansowym zadziałał tym samym jak katalizator kryzysu.

The Commission has to monitor closely the situation to anticipate any potential problems and bring sufficient transparency to market participants.
Komisja musi ściśle monitorować sytuację, aby przewidywać ewentualne problemy i zapewniać podmiotom gospodarczym wystarczającą przejrzystość.

Not until sufficient transparency and financial responsibility are in place will this service be fully capable of action.
Służba ta będzie bowiem w pełni zdolna do działania dopiero wtedy, gdy zapewniona zostanie wystarczająca przejrzystość i odpowiedzialność finansowa.

We therefore need strong supervisory authorities that take care of this, and we must ensure that we have sufficient transparency so that consumers really do know their rights.
Dlatego potrzebujemy silnej instytucji nadzorującej, która się tym zajmie, przy tym zaś musimy zapewnić sobie wystarczającą przejrzystość działania, tak, aby konsumenci rzeczywiście znali swoje prawa.

In order to ensure sufficient transparency for data subjects, the predefined workflows and forms and other arrangements relating to administrative cooperation procedures in IMI should be made public.
W celu zapewnienia dostatecznej przejrzystości stosowanego systemu w stosunku do osób, których dane dotyczą, należy upublicznić uprzednio zdefiniowane schematy postępowania i formularze oraz inne ustalenia dotyczące procedur współpracy administracyjnej.

These emphasise consumer protection, while aiming to force companies to guarantee sufficient transparency for the consumer and to stop unjustified cross-border discrimination.
Kładzie się w nich nacisk na ochronę konsumentów, starając się zmusić przedsiębiorstwa do zagwarantowania konsumentom wystarczającej przejrzystości oraz zaprzestania nieuzasadnionej dyskryminacji w wymiarze transgranicznym.

Regulation(EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies14 requires credit rating agencies to comply with rules of conduct in order to mitigate possible conflicts of interest, ensure high quality and sufficient transparency of ratings and the rating process.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady(WE) nr 1060/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie agencji ratingowych14 zobowiązuje agencje ratingowe do przestrzegania zasad postępowania w celu złagodzenia ewentualnych konfliktów interesów i zapewnienia, że ratingi oraz proces ratingowy charakteryzują się wysoką jakością oraz wystarczającą przejrzystością.

We have also seen other cases where there was not sufficient transparency, and we definitely need a stronger coordination mechanism to address the crisis.
Były też sytuacje, w przypadku których brakowało przejrzystości, toteż z pewnością potrzebujemy skuteczniejszego mechanizmu koordynacyjnego na wypadek kryzysu.

It requires credit rating agencies(CRAs) to comply with rigorous rules of conduct in order to mitigate possible conflicts of interest, ensure high quality and sufficient transparency of ratings and the rating process.
Zgodnie z rozporządzeniem agencje ratingowe zobowiązane są przestrzegać rygorystycznych zasad postępowania w celu złagodzenia ewentualnych konfliktów interesów oraz zapewnienia, że oceny oraz proces ratingowy charakteryzują się wysoką jakością oraz wystarczającą przejrzystością.

Commissioner, we are all concerned that when you have negotiations where there is not sufficient transparency- we are not aware of the principles and what our negotiating position is in these talks- then what will happen is that you create a vacuum and, when you create a vacuum, we all know that rumours fill that vacuum.
Panie komisarzu! Mamy obawy, że skoro prowadzi pan rokowania bez wystarczającej przejrzystości- nie znamy zasad i naszego stanowiska negocjacyjnego w tych rozmowach- to doprowadzi pan do powstania próżni, a dobrze wiemy, że wówczas wypełni się ona pogłoskami.

It requires credit rating agencies(CRAs) to comply with rigorous rules of conduct in order to mitigate possible conflicts of interest, ensure high quality and sufficient transparency of ratings and the rating process.
Rozporządzenie to nakłada na agencje ratingowe obowiązek przestrzegania rygorystycznych zasad postępowania w celu zminimalizowania występowania ewentualnych konfliktów interesów oraz zapewnienia wysokiej jakości i dostatecznej przejrzystości ratingów i procesu wystawiania ratingu.

On the objectives to ensure sufficient transparency and shareholder oversight on directors' remuneration and related party transactions, the existing Member State rules in these areas are very different and as a result, they provide an uneven level of transparency and protection for investors.
Jeżeli chodzi o cele polegające na zapewnieniu wystarczającej przejrzystości wynagrodzeń dyrektorów i transakcji z podmiotami powiązanymi oraz nadzoru akcjonariuszy nad takimi wynagrodzeniami i transakcjami, istniejące przepisy państw członkowskich w tych obszarach są znacznie zróżnicowane, przez co zapewniają nierówny poziom przejrzystości i ochrony dla inwestorów.

In these circumstances, the rules governing the circulation of feed materials are particularly useful in ensuring sufficient transparency throughout the feed chain while improving the quality of agricultural production, notably livestock production;
W tych okolicznościach zasady rządzące obrotem materiałami paszowymi są szczególnie użyteczne w zapewnieniu wystarczającej przejrzystości łańcucha pokarmowego w poprawie jakości produkcji rolnej, w szczególności produkcji zwierzęcej.

Issues such as the lack of predictability, the annual nature of granting aid, its volatility, the intermittent or non-existent focus on achieving results, the instability of commitments, the lack of development of the partnership principle and the ongoing lack of sufficient transparency all contribute to this loss of effectiveness.
Takie kwestie jak brak przewidywalności, przyznawanie pomocy w skali rocznej, niestabilność pomocy, rozproszenie środków, brak stabilności zobowiązań, niewielki zakres stosowania zasady stowarzyszenia, wciąż niewystarczająca przejrzystość oraz fakt, że zbyt mało uwagi przywiązuje się do osiągnięcia wyników, przyczyniają się do obniżenia skuteczności pomocy.

However, existing fiscal rules and medium-term programming procedures do not provide for sufficient transparency and flexibility in the event of a macroeconomic shock in order to assure sustainability of public finances in the medium to long term and incentives for coordination between various tiers of government.
Nie wydaje się jednak, aby istniejące reguły budżetowe i procedury programowania średniookresowego zapewniały dostateczną przejrzystość i elastyczność na wypadek pojawienia się wstrząsu makroekonomicznego, co umożliwiłoby zapewnienie stabilności finansów publicznych w perspektywieśrednio- i długookresowej oraz zachętę do koordynacji pomiędzy poszczególnymi szczeblami administracji.

It requires credit rating agencies(CRAs) to comply with rigorous rules of conduct in order to mitigate possible conflicts of interest, ensure high quality and sufficient transparency of ratings and the rating process.
Zgodnie z rozporządzeniem agencje ratingowe zobowiązane są przestrzegać rygorystycznych zasad postępowania w celu łagodzenia ewentualnych konfliktów interesów oraz zagwarantowania, że ratingi i proces wystawiania ratingu charakteryzują się wysoką jakością i wystarczającą przejrzystością.

The policy of the Indian government continues, however, to be criticised domestically for(i) a lack of sufficient transparency at the policy level;(ii) slow decision-making and implementation processes;(iii) absence of effective competition law;(iv) absence of an environment conducive to private investment; and(v) restrictions on direct foreign investment.
Jednak w kraju rząd indyjski jest nadal krytykowany za(i) brak dostatecznej przejrzystości na szczeblu politycznym;(ii) powolne procesy podejmowania i wdrażania decyzji;(iii) brak skutecznych przepisów dotyczących konkurencji;(iv) brak warunków sprzyjających prywatnym inwestycjom; oraz(v) ograniczenia nałożone na bezpośrednie inwestycje zagraniczne.

Issues such as the lack of predictability, the annual nature of granting aid, its volatility, the intermittent or non-existent focus on achieving results, the instability of commitments and the ongoing lack of sufficient transparency all contribute to this loss of effectiveness.
Takie kwestie jak brak przewidywalności, przyznawanie pomocy w skali rocznej, niestabilność pomocy, rozproszenie środków oraz fakt, że zbyt mało uwagi przywiązuje się do osiągnięcia wyników, brak stabilności zobowiązań oraz wciąż niewystarczająca przejrzystość przyczyniają się do obniżenia skuteczności pomocy.

According to Impala, it is quite clear that the Court of First Instance was unable to understand in particular why the Commission, when the evidence consistently pointed to there being sufficient transparency to support a finding of collective dominance, nevertheless concluded that there was insufficient evidence of transparency because campaign discounts were less transparent than other kinds of discounts.
Bez wątpienia- zdaniem Impali- Sąd nie był w stanie zrozumieć między innymi, dlaczego w sytuacji, gdy dowody wskazywały na istnienie przejrzystości wystarczającej, aby dać podstawy do ustalenia istnienia zbiorowej pozycji dominującej, Komisja stwierdziła jednak, iż dowody przejrzystości były niewystarczające, ponieważ rabaty promocyjne były mniej przejrzyste niż inne rodzaje rabatów.

The EU has a responsibility to contribute to security of supply and has to ensure that in the conditions of an EU integrated internal market, investment are properly decided and implemented and that sufficient transparency on the evolution of the EU energy system is provided to market players.
UE ma obowiązek wnoszenia wkładu w bezpieczeństwo dostaw oraz musi zagwarantować, że w sytuacji zintegrowanego rynku wewnętrznego decyzje o inwestycjach podejmuje się na właściwej podstawie i że są one właściwie realizowane, a podmioty gospodarcze mają zapewnioną wystarczającą przejrzystość w zakresie zmian systemu energetycznego UE.

In my opinion, a better system ensuring fairness, transparency and sufficient budgetary revenues would make it possible for the budgetary decision-making process to focus more on the key priorities of the Union.
Moim zdaniem lepszy system gwarantujący sprawiedliwość, przejrzystość i wystarczające dochody budżetowe umożliwiłby skoncentrowanie budżetowego procesu decyzyjnego na kluczowych priorytetach Unii.

If there is only a single factor worthy of mention- in the present case, campaign discounts- which militates against the existence of sufficient market transparency and thus a finding of a collective dominant position, it is necessary to explain in all the more detail how this factor affects the market and the extent to which precisely this factor can outweigh all the other factors pointing to the existence of market transparency..
Jeśli istnieje tylko jeden jedyny istotny czynnik- w niniejszym przypadku: rabaty promocyjne- który przemawia przeciwko istnieniu wystarczającej przejrzystości rynku oraz przeciwko stwierdzeniu zbiorowej pozycji dominującej, to tym bardziej dokładnie należy uzasadnić, jak niniejszy czynnik oddziałuje na rynek i w jakim zakresie właśnie ten czynnik mógłby przeważyć wszystkie inne czynniki przemawiające na korzyść przejrzystości rynku.

How to use "sufficient transparency" in an English sentence

But in many cases, subsidies were made by old regulations which did not provide sufficient transparency in the allocation of the public money.

By providing sufficient transparency between ISPs and CDNs, we take the guesswork out of network mapping, making content delivery predictable and more reliable.

In this regard, we believe that lack of sufficient transparency to provide greater precision in the enforcement of the data protection legislation (e.g.

To be useful, this tool needs to provide sufficient transparency so that the CDO can track progress at a meaningful level of detail.

Whether there is sufficient transparency to the public, and what kind of information on MPs’ outside interests people would be interested in engaging with.

The production of glass with the sufficient transparency and lack of distortion and optical defects is one of the challenges of glass manufacturing processes.

Sufficient transparency copies should be made of each map to provide one of each map ( i.e., a “map packet,”) to each student pair.

Whether there was any longer sufficient transparency of independence from the executive and the legislature to give assurance of the independence of the judiciary.

Having the right tooling in place is essential to guarantee the development team is efficient, engaged and operating with sufficient transparency to the broader business.

It remains to be seen whether the Office of the Whistleblower will truly be a game-changer, but one hopes for sufficient transparency to track its usefulness.

How to use "wystarczającej przejrzystości" in a Polish sentence

Nie dysponują tyloma jakościami brzmieniowymi, nie dają wystarczającej przejrzystości.

Też przez ostatnich kilka nocy polowałem na nie (tak przy okazji), ale nigdy nie miałem wystarczającej przejrzystości powietrza przy horyzoncie.

Nie ma jeszcze nieprawdaż # 8217; t wystarczającej przejrzystości na mój gust, i myślę, że tradycyjne programy lojalnościowe są łatwiejsze do wykorzystania.

W rzeczywistości sam fakt braku wystarczającej przejrzystości na tym poziomie już odpowiada na twoje pytanie nie?

Będzie badał stopień zanieczyszczenia wody w bębnie aż do momentu, gdy osiągnie ona stan wystarczającej przejrzystości.

Ta ambitna agenda jest przyjmowana bez wystarczającej przejrzystości i udziału państw członkowskich na etapie jej przygotowania.

Jak dotąd nie ma wystarczającej przejrzystości w kwestii tego, co przewodniczący konferencji episkopatu czy metropolita może narzucić.

Więc kontynuowanie, następna myśl, że Chcę, żebyś miał ... że kiedy ćwiczysz i kiedy tańczysz w ogóle, ważne jest skupienie się na wystarczającej przejrzystości.

Jedno konto, z którego opłacasz wydatki firmowe i domowe, i gdzie starasz się również odkładać pewne sumy, nie daje wystarczającej przejrzystości budżetowania.

Brak wystarczającej przejrzystości w negocjacjach TTIP każe przypuszczać, że system ISDS wcale nie będzie lepszy z punktu widzenia państw, podatników i obywateli.