What is the translation of " SUFFICIENTLY SPECIFIED " in Polish?

• dostatecznie sprecyzowane
• dostatecznie określony

Examples of using Sufficiently specified in English and their translations into Polish

Measures to support the planned deficit targets from 2016 have not been sufficiently specified.
Nie sprecyzowano dostatecznie środków mających na celu osiągnięcie docelowych wartości deficytu, planowanych od 2016 r.

supported by sufficiently specified measures, for the year 2013
wspieranej przez dostatecznie konkretne działania, na 2013 r. i kolejne lata,

2017-18 are sufficiently specified.
2017-2018 zostały dostatecznie sprecyzowane.

supported by sufficiently specified measures, for the year 2013
wspierane przez dostatecznie uszczegółowione środki, strategii budżetowej na rok 2013

In a number of cases, however, the measures underlying the envisaged consolidation are not sufficiently specified.
Jednak w wielu przypadkach środki będące podstawą przewidywanej konsolidacji nie są wystarczająco zdefiniowane.

However, the budgetary implications of the actions outlined in the NRP are not sufficiently specified in the budgetary projections of the stability programme.
Jednak skutki budżetowe działań określonych w krajowym programie reform nie są dostatecznie szczegółowo omówione w zawartych w programie stabilności przewidywaniach budżetowych.

The measures needed to support the planned deficit targets starting with 2017 onwards have not been sufficiently specified.
Środki niezbędne do osiągnięcia deficytu docelowego począwszy od 2017 r. nie zostały jednak jeszcze dostatecznie sprecyzowane.

Moreover, concrete measures to support the headline deficit targets from 2015 onwards are not yet sufficiently specified, especially regarding the changes to tax legislation within the framework of the planned tax reform.
Ponadto konkretne środki wspierania docelowego deficytu nominalnego w okresie począwszy od 2015 r. nie zostały jeszcze wystarczająco określone, szczególnie w odniesieniu do zmian w przepisach podatkowych w ramach planowanej reformy podatkowej.

Measures to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.
Nie określono wystarczająco dokładnie środków koniecznych do realizacji planowanych deficytów docelowych począwszy od 2016 r.

Moreover, not all revenue measures are sufficiently specified and cost-saving reforms of the state administration remain subject to implementation risks while the public wage bill may miss the budgeted values,
Ponadto nie określono w wystarczającym stopniu wszystkich środków po stronie dochodów; z kolei realizacja reform oszczędnościowych administracji publicznej może być zagrożona, podczas gdy koszty wynagrodzeń w sektorze publicznym mogą przekroczyć wartości przewidziane w budżecie,

Measures to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.
Środki służące osiągnięciu planowanych docelowych wartości deficytu na okres począwszy od 2016 r. nie zostały dostatecznie sprecyzowane.

Rigorously implement the budgetary strategy, supported by sufficiently specified measures, for the year 2013
Ścisłe wykonanie strategii budżetowej wspartej dostatecznie sprecyzowanymi środkami, na rok 2013 r.

The measures needed to reach the medium-term budgetary objective by 2019 have not been sufficiently specified.
Środki niezbędne do osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego do 2019 r. nie zostały jednak jeszcze dostatecznie sprecyzowane.

Measures to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified, in particular beyond 2016.
Środki służące planowanym deficytom docelowym na okres począwszy od 2016 r. nie zostały dostatecznie sprecyzowane, w szczególności po roku 2016.

the measures to support the planned deficit targets from 2016 onwards are sufficiently specified.
środki mające umożliwić osiągnięcie docelowych wartości deficytu począwszy od 2016 r. są wystarczająco szczegółowo określone.

The measures needed to support the planned deficit targets from 2017 onwards have not been sufficiently specified, in particular after 2017.
Środki niezbędne do osiągnięcia planowanego deficytu docelowego począwszy od 2017 r. nie zostały jednak jeszcze dostatecznie sprecyzowane, zwłaszcza w odniesieniu do okresu po 2017 r.

which are not sufficiently specified.
która jednak nie została wystarczająco sprecyzowana.

in human rights and freedoms had not been set out in a way that was sufficiently specified by the legislator, and actually by the organs of public authority which were responsible for applying the law.
w podstawy ekonomiczne państwa", faktyczne granice niejawnej ingerencji w wolności oraz prawa człowieka nie są wyznaczone w sposób dostatecznie określony przez ustawodawcę, a faktycznie przez organy stosujące prawo.

The measures needed to support the planned deficit targets from 2018 onwards have not been sufficiently specified yet.
Środki niezbędne do osiągnięcia deficytu docelowego począwszy od 2018 r. nie zostały jednak jeszcze dostatecznie sprecyzowane.

However, measures to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.
Środki konieczne do osiągnięcia zakładanych docelowych wartości deficytu począwszy od 2016 r. nie zostały jednak wystarczająco określone.

However, measures to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.
Nie określono jednak wystarczająco środków mających wesprzeć realizację celów dotyczących planowanego deficytu począwszy od 2016 r.

However, measures to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.
Jednak środki służące osiągnięciu planowanych deficytów docelowych w okresie począwszy od 2016 r. nie zostały jeszcze dostatecznie sprecyzowane.

However, measures to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.
Środki, które mają prowadzić do osiągnięcia zakładanych docelowych wartości deficytu począwszy od 2016 r., nie zostały jednak dostatecznie sprecyzowane.

However, measures to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.
Środki, które mają prowadzić do osiągnięcia zakładanych celów w zakresie deficytu począwszy od 2016 r., nie są jednak jeszcze wystarczająco szczegółowo określone.

their budgetary impact are not sufficiently specified and quantified.
ich wpływ na budżet nie są wystarczająco uszczegółowione i określone ilościowo.

in the rights and freedoms of the individual are not set in a way which is sufficiently specified by the legislator, and they are determined by the organs of public authority which are responsible for applying the law.
faktyczne granice niejawnej ingerencji w wolności oraz prawa człowieka nie są wyznaczone w sposób dostatecznie określony przez ustawodawcę, a determinują je organy stosujące prawo.

rigorously implement the budgetary strategy for the year 2013 and beyond; sufficiently specify measures(in particular at the sub-national level),
ścisłe wdrożenie strategii budżetowej na 2013 r. i na następne lata; dostateczne sprecyzowanie środków(szczególnie na poziomie regionalnym)

Specified sufficiently precise categories of evidence to be disclosed; and.
Określenie wystarczająco dokładnie kategorii dowodów, które powinny zostać ujawnione oraz.