What is the translation of " SUITABLE POSITION " in Polish?

• odpowiedniej pozycji
• odpowiednie stanowisko
• odpowiedniej posady
• odpowiedniego stanowiska

Examples of using Suitable position in English and their translations into Polish

He will be wanting to find us suitable positions.
O to, by znaleźć ci odpowiednią posadę.

Should no suitable position be found for you, we will refund the EUR 285.
Gdy nie uda nam się znaleźć odpowiedniej posady, zwrócimy Państwu 285€.

I'm sure you will find a more suitable position.
Z pewnością znajdzie pani bardziej odpowiednie stanowisko.

If we do not have a suitable position for you at the moment, we will delete your data.
Jeśli nie mamy dla ciebie odpowiedniego stanowiska, usuniemy twoje dane.

I'm afraid our agency will be unable to find a suitable position.
Nie będziemy w stanie znaleźć pani odpowiedniej pracy.

At home a woman can take any suitable position for her during childbirth.
W domu kobieta może podjąć wszelkie odpowiednie miejsce dla niej w czasie porodu.

To look for affairs between two rabbis! Found a suitable position!
Szukam między dwa rabin sam sprawa! Znalazłem odpowiedni pozycja!

Tell me. Right now, I don't have a suitable position for you. Because right now, I don't have.
W tej chwili nie mam… Obecnie nie mam dla ciebie odpowiedniej posady. Powiedz.

I spoke with Michelle and found her a more suitable position.
Rozmawiałem z Michelle i znalazłem jej bardziej odpowiednie stanowisko.

The ultrasonic sensor solution can be installed in a suitable position anywhere around the cylinder and does not require the cylinder itself to be modified.
Czujnik ultradźwiękowy można zamontować w odpowiednim położeniu w dowolnym miejscu wokół cylindra i nie wymaga to modyfikacji samego cylindra.

Thus please let me know if the reader hears of any suitable position.
Proponowałbym więc aby dać mi znać gdyby czytelnik słyszał o odpowiedniej pozycji badawczo-rozwojowej.

Feature pieces in that in one turn can take several enemy chips- it should be a suitable position on the field where it is possible to jump sequentially through other people's figures.
Sztuk fabularne tym, że w jednej turze może potrwać kilka żetonów przeciwnika- powinna być odpowiednia pozycja na boisku, gdzie to jest możliwe, aby przejść kolejno przez dane innych osób.

If you select the CTEA under the change in the rental of temporary structures, we believe that suitable positions.
Jeśli wybierzesz CTEA pod zmian w najem tymczasowych konstrukcji, wierzymy, że odpowiednie pozycje.

Add text on each slide and choose the most suitable position for your image among 9 options.
Dodawać tekst do każdego slajdu oraz wybierać najbardziej odpowiednią spośród 9 pozycji.

Seal the package with moisture-proof material, or use a desiccant to place it in a suitable position;
Uszczelnij opakowanie materiałem odpornym na wilgoć lub użyj środka osuszającego, aby umieścić go w odpowiedniej pozycji;

If we are currently unable to offer you a suitable position but feel that your application may be of interest to us or to one of our companies in the future, we are happy offer you the option of keeping your application on file.
Jeżeli w chwili obecnej nie możemy zaoferować kandydatowi odpowiedniego stanowiska i uważamy, że zgłoszenie kandydata może być interesujące dla nas lub jednej z naszych firm w przyszłości, zaproponujemy możliwość dalszego przechowania aplikacji.

We will then check if we can find a suitable position for you.
Następnie sprawdzimy, czy możemy znaleźć dla Ciebie odpowiednią pracę.

If you are unsuccessful in your application with us(or if you reject the position), Cargill will keep your Recruitment Information for no longer than is necessary for the specific recruitment process unless you agree to a different duration to enable Cargill to keep your Recruitment Information on file so that we may contact you again if another suitable position arises.
W przypadku odrzucenia podania o pracę w firmie Cargill(lub nieprzyjęcia propozycji stanowiska przez kandydata) firma Cargill będzie przechowywać informacje rekrutacyjne przez okres nie dłuższy niż jest to konieczne w danym procesie rekrutacji, chyba że kandydat wyrazi zgodę na inny okres, aby umożliwić firmie Cargill przechowywanie informacji rekrutacyjnych w dokumentacji, co umożliwi nam ponowne skontaktowanie się z kandydatem w przypadku pojawienia się innego odpowiedniego stanowiska.

Personnel from the Community shall be appointed to suitable positions on the staff of KEDO.
Personel Wspólnoty będzie mianowany na odpowiednie stanowiska w KEDO.

Yes, indeed, and we mustn't forget that when I do, finally, relinquish my bachelor ways, we must find you a suitable position.
Trzeba będzie znaleźć pani odpowiednią posadę. Tak oczywiście. Nie wolno nam zapomnieć o tym, że kiedy zakończę swoje kawalerskie życie.

Check healthcare encouraging gadgets regarding biomechanical stability, or suitable positioning, movement, using metres and alignment fixtures.
Sprawdzić zdrowia zachęcające gadżety dotyczące stabilności biomechanicznej, lub odpowiednie pozycjonowanie, ruch, za pomocą liczników i urządzeń wyrównywania.

This Screen Video Recorder enables you to adjust the capture area by changing size and moving it to the suitable position.
Ten ekranowy rejestrator wideo umożliwia dostosowanie obszaru przechwytywania poprzez zmianę rozmiaru i przesunięcie go do odpowiedniej pozycji.

Science4Refugee: initiative to match refugees and asylum seekers who have a scientific background with suitable positions in universities and research institutions in the EU.
Science4Refugee: inicjatywa, której celem jest zapewnienie uchodźcom i osobom ubiegającym się o azyl posiadającym wiedzę naukową odpowiednich stanowisk na uniwersytetach oraz w instytucjach badawczych w UE.

If the ground at the Site is soft or unsuitable for the Plant to work on or travel over, the Hirer shall at its own cost supply and lay an aggregate/hardcore base course with gravel finish in accordance with Aggreko's specifications in a suitable position for the Plant to travel over or work on.
Jeśli ziemia na miejscu jest miekka i nie nadaje się do funkcjonowania agregatu lub przemieszczania go, najemca powinien na własny koszt dostarczyć i ustawić agregat z wykończeniem podbudowy żwirowej zgodnie ze specyfikacjami firmy Aggreko w odpowiedniej pozycji dla agregatu aby mógł się przemieszczać lub funkcjonować.

If you have a hidden room in your home for security and protection, this may be the most suitable position for your DVR device.
Jeśli masz ukryty pokój w domu dla bezpieczeństwa i ochrony, może to być najbardziej odpowiednia pozycja dla twojego urządzenia DVR.

If you wish to apply for a job with Ricoh, your data is processed to assess whether we have a suitable position in our organization for you.
Jeżeli chcesz starać się o zatrudnienie w firmie Ricoh, Twoje dane przetwarzane są w celu oceny, czy posiadamy dla Ciebie odpowiednie stanowisko w naszej organizacji.

Internship Outcome If the overall evaluation of your internship meets our minimum employment standards, we will seek to identify a suitable position on the graduate programme for you.
Jeśli ogólna ocena odbytego przez ciebie stażu spełni nasze standardy zatrudnienia, postaramy się znaleźć dla ciebie odpowiednie stanowisko w ramach programu dla absolwentów.

In a position suitable for launching and recovery;
W miejscu dogodnym do spuszczania na wodę i podnoszenia z wody;

I have to put myself in a position suitable… for the needs of both parties.
Muszę określić stanowisko odpowiednie… dla obu stron.

Position is suitable for washing containers transporting dangerous products.
Stanowisko jest przystosowane do mycia cystern przewożących produkty niebezpieczne.

How to use "suitable position" in an English sentence

Select the most suitable position for the tree before planting. 2.

Defendant alleged that they offered a suitable position until plaintiff recovered.

Marketing strategy should include suitable position strategy for Kelloggs strategic positioning.

When a suitable position becomes available you would then be contacted.

On home page search for the suitable position admit card link.

Drag the correct labels into a suitable position on the image.

image to the most suitable position for the specified paper size.

The first time it is best suitable position of the observer.

Perhaps I could find a suitable position to show you today?

I'm looking for a suitable position in Tourism industry in Hurghada.

How to use "odpowiedniej pozycji, odpowiednie stanowisko" in a Polish sentence

Test polegał na sprawdzeniu warunków pogodowych w pobliżu siedziby giełdy przed otwarciem notowań (w godzinach 5-9 rano) i na ich podstawie zajęciu odpowiedniej pozycji.

Jakby to było, gdybyś nie musiał czuć buntu, oporu, załamania i sięgać do odpowiedniej pozycji w „menu” tylko był… ŚWIADOMYM KREATOREM ZMIAN w swoim życiu?

Do rozpoczęcia nauki jazdy po skateparkach niezbędna jest umiejętność płynnej jazdy do przodu i do tyłu, utrzymywania równowagi i odpowiedniej pozycji (zgięte kolana!).

Dość często niejedna agencja pracy warszawa potrafi pomóc nam w znalezieniu pracy na odpowiednie stanowisko lub też fachowca do swojego przedsiębiorstwa.

Jedną z najważniejszych czynności, o której nie można zapomnieć po zakończeniu prasowania, jest odłożenie schłodzonego urządzenia w odpowiedniej pozycji.

U chorych reumatycznych z wielomiejscowymi zmianami w obrębie narządu ruchu po leczeniu operacyjnym szczególnie istotne jest dobranie odpowiedniej pozycji wyjściowej do ćwiczeń, tj.

Zanim posadzimy róże - warto wybrać dla niej odpowiednie stanowisko w ogrodzie.

Duży rozmiar 50x60cm, abyś mogła ułożyć maluszka w odpowiedniej pozycji.

Korzystając ze specjalnych algorytmów ustawi ona głowicę w najbardziej odpowiedniej pozycji.

Mogą one jednak nie spełnić swojej funkcji, jeśli nie zapniemy ich prawidłowo i nie zajmiemy odpowiedniej pozycji.