What is the translation of " SUMMARY TABLE " in Polish?

• tabeli podsumowującej
• zestawienie
• tabela zbiorcza
• tabela podsumowująca
• tabelę podsumowującą

Examples of using Summary table in English and their translations into Polish

See summary table below.
Zob. tabela zbiorcza poniżej.

Cut-off points summary table.
Tabela podsumowująca punkty odcięcia.

Summary table: administrative expenditure.
Zestawienie: wydatki administracyjne.

One single summary table and.
Jedną tabelę zbiorczą oraz.

Information to be inserted in the summary table.
Informacje zostaną dodane w tabeli podsumowującej.

Summary table by heading of the financial perspectives 9.
Zestawienie wg działów perspektywy finansowej 9.

Subject matters to be included in a summary table.
Kwestie tematyczne zostaną uwzględnione w tabeli podsumowującej.

Summary table by heading of the financial perspective 18.
Zestawienie wg działów perspektywy finansowej 18.

Time frames(short, medium or long, based on the ECO 357 roadmap): can be indicated in the summary table.
Horyzont czasowy(krótki, średni lub długi w oparciu o plan działania przedstawiony w ECO/359): może zostać wskazany w tabeli podsumowującej.

Summary table by heading of the financial perspective 5.
Zestawienie według działu perspektywy finansowej 5.

Continuation of the process of harmonisation of national reports in order to produce clearer, more transparent summary tables;
Kontynuacja procesu ujednolicania sprawozdań krajowych w celu opracowania bardziej czytelnych i przejrzystych tabel zbiorczych.

Summary table by heading of the financial perspective 9.
Zestawienie według działów perspektywy finansowej 9.

The Robert Schuman Foundation has put a special page on line that includes an explanatory note of the treaty as well as a summary table of the ratification procedures in the various Member States….
Fundacja Roberta Schumana umieściła w internecie specjalną stronę zawierającą notatkę objaśniającą traktat, a także zestawienie procedur ratyfikacji w różnych krajach członkowskich… Więcej.

Summary table by heading of the financial perspective 9.
Tabela podsumowująca perspektywę finansową według działów 9.

FASTCUBE FMX is a tool for effective data analysis FastCube enables you to analyze data and to build summary tables(data slices) as well as create a variety of reports and graphs both easily and instantly.
FastCube FMX jest narzędziem do skutecznej analizy danych FastCube umożliwia analizowanie danych i budowania tabel zbiorczych(segmenty danych), jak również tworzenie różnych raportów i wykresów jak łatwo i szybko.

Summary table comparing options addressing objective B.
Tabela zbiorcza zawierająca porównanie wariantów dotyczących celu B.

Five other Member States(Bulgaria, Croatia, Latvia, Lithuania and Romania) are flagged more than once in the summary table, with varying degrees of severity, as concerns either employment or social indicators.
Pięć innych państw członkowskich(Bułgaria, Chorwacja, Łotwa, Litwa i Rumunia) zostało wyszczególnionych częściej niż raz w tabeli ze streszczeniem, z różnym stopniem natężenia, z uwagi na ich wskaźniki zatrudnienia lub wskaźniki społeczne.

Table 2: Summary table of impacts compared to Policy Option 1.
Tabela 2: Tabela podsumowująca skutki w porównaniu z wariantem politycznym nr 1.

Summary tables let you quickly locate individuals then display their details.
Tabele podsumowujące pozwalają szybko zlokalizować osoby następnie wyświetlić ich dane.

I have created a summary table below showing the differences between them.
Poniżej stworzyłem tabelę podsumowującą, pokazującą różnice między nimi.

Summary table of the expected use and impact of the EU satellite radio navigation programmes.
Tabela podsumowująca zastosowania i przewidziane konsekwencje europejskich programów nawigacji satelitarnej.

If you look at the Council's summary table, however, you will find that the content is highly questionable.
Jeżeli jednak spojrzymy na tabelę podsumowującą Rady, to uznamy jej treść za wysoce wątpliwą.

The summary table in Annex I shows that the action plan has now been almost fully implemented, largely through the IED.
W tabeli zbiorczej w załączniku I pokazano, że plan działania został prawie całkowicie wdrożony, głównie za pomocą dyrektywy IED.

The Monthly Budget Summary table totals up your income and expenses and also calculates the NET amount as income less expense.
Zestawienie miesięczny budżet wynosi się przychodów i kosztów, a także oblicza kwotę netto jako przychód mniejszy koszt.

A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
Tabela zbiorcza, zawierająca odpowiednie pozycje budżetowe i kwoty wkładu finansowego EFTA do każdej pozycji budżetowej, jest opublikowana jako załącznik do budżetu ogólnego Unii.

In each section, a summary table indicates the Member States that propose to put in place specific measures required by the EU Framework10.
W każdej części w tabeli podsumowującej wymieniono państwa członkowskie, które proponują wprowadzenie w życie szczególnych środków wymaganych w unijnych ramach10.

The summary tables below provides information on the economic impacts of the estimated cost of all official bovine recording tasks for the baseline scenario(Option 1 but referred in the tables as Option 3) and the mandatory option(Option 3 but referred in the tables as Option 1) per task and for all actors.
Poniższe tabele zbiorcze zawierają informacje na temat skutków ekonomicznych szacowanego kosztu wszystkich zadań związanych z urzędową rejestracją bydła przy zastosowaniu scenariusza odniesienia(wariantu 1, w tabelach zwanego wariantem 3) i wariantu obowiązkowego(wariantu 3, w tabelach zwanego wariantem 1) z podziałem na zadania i w odniesieniu do wszystkich podmiotów.

Make up the bank's balance sheet as a summary table, created by the principle of grouping operations according to economically homogeneous indicators, which characterize the state of bank accounts on a certain date.
Uzupełnij bilans banku jako tabelę podsumowującą, tworzone przez zasadę grupowania operacji według ekonomicznie jednorodnych wskaźników, które charakteryzują stan rachunków bankowych w określonym dniu.

Summary table(see point 9) indicating the eligible expenditure declared to the Commission during the calendar(reference) year(ending inthe audit period), the amount of expenditure audited, and the percentage of expenditure audited in relation to total eligible expenditure declaredto the Commission both for the last calendar year and cumulatively.
Tabela zbiorcza(patrz: pkt 9 poniżej) uwzględniająca kwalifikowalne wydatki zadeklarowane Komisji w czasie roku kalendarzowego(rokuodniesienia, który kończy się w okresie audytu), wysokość wydatków poddanych audytowi i ich wartość procentowa w stosunku do całkowitej kwotykwalifikowalnych wydatków zgłoszonych Komisji dla ostatniego roku kalendarzowego oraz w ujęciu skumulowanym.

Indicative summary table of progress towards meeting environmental targets or objectives, and highlights of.
Poglądowa tabela podsumowująca postęp w zakresie realizacji celów środowiskowych i podkreślająca.

How to use "summary table" in an English sentence

The program provides a summary table with data.

Display the summary table of the parameter estimates.

SupplementTable3.xls Summary table of all 30,063 sequence assemblies.

For addition detail see the summary table below.

See the transactions in the Summary table below.

A summary table and compiled responses are uploaded.

Summary table of new fees is available here.

Summary table for empirical support for this KER.

A new summary table “events_statements_summary_by_program” has been added.

The summary table below is reproduced from Pharmafactz.com.

How to use "tabeli podsumowującej, zestawienie, tabela zbiorcza" in a Polish sentence

W dowolnym momencie można kliknąć linki odsyłające od poszczególnych punktów znajdujących się w tabeli podsumowującej do bardziej szczegółowych informacji. 1.

Jest to pierwszy raz kiedy album Kehlani podbija to zestawienie.

Szczegółowe zestawienie lokali mieszkalnych, wchodzących w mieszkaniowy zasób Gminy Dobroń przedstawia się następująco: Lp.

W tabeli podsumowującej specyfikację PS4 i PS4 Pro, w rubryce „Kompatybilne DualShocki” pojawia się zarówno DS4, jak i DS5.

W wyniku analizy powstała tabela zbiorcza uwzględniająca wszystkie tytuły czasopism, na które powoływali się autorzy piszący do EBIB-u.

Tabela zbiorcza wyników dla zadań zamkniętych - klasa 6.

Do porównania wybraliśmy początkowo dziewięć projektorów, jednak w tabeli podsumowującej test znajdziecie tylko osiem.

Każde sprawozdanie składa się z 6 obowiązkowych części którymi są: – rachunek przepływów pieniężnych – zestawienie zmian w kapitale, – dodatkowe informacji i objaśnienia.

Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym, za rok obrotowy wykazał zwiększenie kapitału własnego o kwotę 15 227 915 zł.

Zobacz zestawienie ofert przejazdów i wybierz swój ulubiony sposób podróży.