What is the translation of " SUN-DRENCHED " in Polish?

• zalane słońcem
• słonecznej
• słonecznym

Examples of using Sun-drenched in English and their translations into Polish

Empire in the sun-drenched.
Imperium na słonecznych.

Sun-drenched, overripe wild berries.
Dojrzewające w słońcu, przejrzałe, dzikie, czarne jagody.

Jean's days are filled with sun-drenched walks… withhisbelovedhusband, Gregory.
Dni Jeana wypełniają spacery w słońcu z jego ukochanym mężem, Gregorym.

Very bright, cold-white light with 9000 K as in sun-drenched waters.
Bardzo jasne, zimne białe światło z 9000 K jak w wodach skąpanych w słońcu.

Summer: Sun-drenched beaches with sparkling sand.
Lato: Zalane słońcem plaże z musującym piaskiem.

What if you were sipping margaritas on a sun-drenched beach, turning brown instead of green?
Co jeśli piłbyś margarite na skąpanej w słońcu plaży i robił się brązowy, a nie zielony?

The wide sun-drenched slopes, fresh air and beautiful views of the snowy surroundings.
Szerokie, zalane słońcem stoki, świeże powietrza, piękne widoki, ośnieżone okolice.

Ist these Aim once reached, enjoy this divine place and the sun-drenched terrace with View.
Ist nich Alm raz osiągniętego, cieszyć się tym boskie miejsce i taras z nasłoneczniona Widok.

One day on our sun-drenched editors received a letter.
Pewnego dnia na zalane słońcem naszych redaktorów otrzymał list.

To find them, we must leave behind the world of land and sky, of sun-drenched beaches and tropical flora.
Musimy opuścić świat lądu i nieba, zalane słońcem plaże i tropikalną roślinność. By ich znaleźć.

Livigno is located on the sun-drenched side of the Lombardy Alps, not far from St. Moritz.
Na słonecznej stronie Alp Lombardzkich, w pobliżu St. Moritz leży Livigno.

The pedals flanged mode offers two options to choose from, the normal flanged reverb or a sun-drenched reverb.
Pedały z kołnierzem tryb oferuje dwie opcje do wyboru, normalne pogłos kołnierzowe lub zalane słońcem pogłosu.

In the sun-drenched dining and living area you can enjoy the wonderful ambience.
W Sonnendurchflutetem jadalnią i pokojem dziennym obszarze będziesz cieszyć się wspaniałą atmosferą.

The stuff they sell here gets delivered and then sits on a sun-drenched dock for hours before being collected.
Ten sprzedawany tutaj jest dostarczany, potem godzinami przetrzymywany w zalanym słońcem doku, nim go odbiorą.

Sun-drenched beaches are full of swimmers who enjoy the clear sea and beach entertainment.
Słoneczne plaże pełne są plażowiczów, którzy delektują się czystym morzem i innymi atrakcjami.

Thanks to its location and the beautiful sun-drenched position with large garden offers privacy and a quiet holiday.
Dzięki swojej lokalizacji i pięknym słońcem pozycji z dużym ogrodem oferuje prywatności i spokojny wypoczynek.

Ankle deep, he waded through the bluebells. His spirit rose and exalted… as he breathed in the sun-drenched air.
Brodził zanurzony w kwiatach po kostki jego dusza unosiła się coraz wyżej… gdy oddychał przesiąkniętym słońcem powietrzem.

The wide horizons, sun-drenched location and surrounding nature create a peerless setting of uncommon beauty.
Szerokie horyzonty, zalane słońcem miejsce i otaczającej przyrody stworzyć niezrównany ustawienie nieprzeciętnej urodzie.

Rain rarely stops play either; instead every day seems to be a sun-drenched under blue skies that beckons you onward.
Deszcz rzadko przestaje grać; zamiast tego każdy dzień wydaje się być zanurzony w słońcu pod niebieskim niebem, które wabi cię dalej.

In the sun-drenched fields of southern France, the flowering season is a long one, but not all plants have this luxury.
Na polach południowej Francji zalanych słońcem sezon kwitnienia jest długi ale nie wszystkie rośliny mają ten luksus.

With the right supplies and the right attitude you can be sun-drenched, tropical, a magnet for young Swedish tourists.
Mając odpowiednie środki i podejście do życia, można być słonecznym, egzotycznym magnesem, przyciągającym młodych szwedzkich turystów.

Info someone can attempt a visit to Lesvos island of Greece and travel around the picturesque villages and the beautiful, sun-drenched coastlines.
Info mogą Państwo odwiedzić Grecką wyspę Lesvos i podróżować po jej malowniczyym, pięknym i słonecznym wybrzeżu.

A unique fully furnished farmhouse built on a sun-drenched location, faithfully depicting the guarantee of a daylong embrace by the sun.
Unikalny w pełni umeblowany dom zbudowany na miejscu słońcem, wiernie odwzorowuje gwarancję objęcia całodziennego przez słońce..

With the right supplies and more importantly the right attitude, for young Swedish tourists. you can be sun-drenched, tropical, a magnet.
Przyciągającym młodych szwedzkich turystów. egzotycznym magnesem, można być słonecznym, Mając odpowiednie środki i podejście do życia.

Wellness, mountain and entertainment hotel in the sun-drenched Valais Alps located directly on the historic village square at an altitude of 1,411m.
Górski hotel z bogatą ofertą rozrywki i wellness położony jest na wysokości 1411m w słonecznych Alpach Pennińskich bezpośrednio przy historycznym placu wiejskim.

The vinyl knob acts as the controller for selecting either of the two options, with a left dial to produce the flange reverb and a right dial for the sun-drenched reverb.
Pokrętło winylu działa jako kontroler do wyboru jednej z dwóch opcji, z lewej wybierania do wytwarzania pogłosu kołnierz i prawo wybierania zalane słońcem pogłosu.

The last place on Earth where they can be found, the Rezort is a sun-drenched island where guests can pay to shoot the undead.
Ostatnim miejscem na Ziemi, gdzie można ich jeszcze znaleźć, jest słoneczna wyspa Rezort przyjmująca gości, którzy za opłatą mogą strzelać do nieumarłych.

Visit this beautiful landscape of dazzlingly white rocks, blossoming meadows, lowland forests, romantic ruins of medieval castles, crystal-clear lakes and sun-drenched vineyards.
Jest to przepiękny region białych skał, kwitnących łąk, lasów łęgowych, romantycznych ruin średniowiecznych zamków, kryształowych toni jezior i winnic zalanych słońcem.

Thanks to its location and the beautiful sun-drenched position with large garden, surrounded by olive groves and pine trees is ideal for privacy and a quiet holiday.
Dzięki swojemu położeniu i pięknej słonecznej pozycji z dużym ogrodem, w otoczeniu gajów oliwnych i sosnowych lasów jest idealnym rozwiązaniem dla prywatności i spokojny wypoczynek.

With the right supplies, and more importantly the right attitude, you can become sun-drenched, tropical, a magnet for young Swedish tourists.
Przy właściwych dochodach i- co jeszcze ważniejsze- właściwym podejściu, możesz stać się słonecznym, tropikalnym magnesem dla młodych szwedzkich turystek.

How to use "sun-drenched" in an English sentence

Come and relax in our sun drenched area.

Totally remodeled, modern & sun drenched open plan.

Enjoy the partially covered, sun drenched oversized deck.

Dine al-fresco while enjoying the sun drenched patio.

Grand sun drenched living room w/ soaring ceilings.

Enter through a sun drenched heated front porch.

Spacious sun drenched family room with natural fireplace.

Easy access to lounge and sun drenched courtyard.

Listing provided courtesy of Sun Drenched Properties Llc.

Walk out access to sun drenched slate patio.

How to use "słonecznej, słonecznym, zalane słońcem" in a Polish sentence

W tym roku ilość nowych mocy wytwórczych energii wiatrowej i słonecznej przekroczy próg 200 gigawatów, zwiększając w sumie do około 1450 gigawatów, podaje BloombergNEF.

Należą perms, zaburzenia hormonalne, pobyt z głowami odkryte w bezpośrednim świetle słonecznym lub na zimno, a także stres, emocje, a nawet złe odżywianie.

Zobaczysz je szybciej niż ratownik? [WIDEO]>>> Czyli wygląda to zupełnie inaczej niż w "Słonecznym patrolu".

Osłonki przeciwsłoneczne do wózka nie tylko chronią maluszka przed intensywnym słońcem, ale również przed szkodliwym promieniowaniem słonecznym - zawierają filtr UV oraz wiatrem.

Silikonowe zauszniki Okulary sportowe Goggle T665-1PR z soczewkami polaryzującymi światło skutecznie chronią wzrok przed światłem słonecznym, zapewniając doskonałą ostrość widzenia.

Desykowana, a przed żniwami było 8 dni słonecznej i ciepłej pogody.

Chroń skórę przed promieniowaniem słonecznym Po piąte, każdego dnia stosuj krem z filtrem przeciwsłoneczny, koniecznie o mocy od 30 SPF wzwyż.

Poza tym, dzięki ich słonecznej energii ta jesień jest radośniejsza, cieplejsza, milsza po prostu.

Nie znaczy to jednak, że wszystkie zdjęcia powinny być robione przy słonecznej pogodzie.

I z zaciętą miną niosła komplet pościeli, większy od niej samej po schodach, szybko wybiegając z nim na zalane słońcem podwórko. - Hej, zróbmy ognisko! - zawołała, podekscytowana.