What is the translation of " SUNBURNT " in Polish?

• opaleni
• poparzoną słońcem
• spalony słońcem

Examples of using Sunburnt in English and their translations into Polish

She's very sunburnt.
Jest bardzo opalona.

Not sunburnt, sunstroke.
Nie poparzeń, udaru.

Benny got sunburnt.
Benny miał oparzenie słoneczne.

Look, if you think i'm blushing, i'm just a little sunburnt.
Posłuchaj, jeśli myślisz, że się rumienię, to mylisz się, bo to tylko opalenizna.

I love a sunburnt country.
Kocham ten spalony słońcem kraj.

You may be reddish with the first sun rays and if you do not use a high SPF sunscreen you may get sunburnt.
Na początku Twoja opalenizna może być trochę czerwona i jeśli nie użyjesz kremu z wysokim filtrem przeciwsłonecznym, możesz się łatwo oparzyć.

Hey, screw you, you sunburnt troll!
Hej, wal się, ty spalony trolu!

He used to get so sunburnt I would spend hours peeling the skin off his back.
Był tak spalony przez słońce, że spędzałam wiele godzin zdzierając skórę z jego pleców.

Thus goes every one into the world but I, and I am sunburnt. I will sit in a corner and cry.
Tak oto wszystkie idą w świat, tylko ja jestem ogorzała, siądę w kącie i będę wrzeszczała.

Bunch of sunburnt doctors with dying, pain-riddled patients… yeah, they want some Lyritrol.
Banda opalonych lekarzy z umierającymi pacjentami zwijającymi się z bólu… chce trochę Lyritrol'u.

You know I have a penis sunburnt on my back too.
Pamiętaj też, że mam kutasa wypalonego na plecach.

So, its legs get hot and sunburnt and the only way it can cool them down, and I'm not making this up, is to wee on them constantly.
Tak więc, nogi się gorąco i opalony i jedynym sposobem może ochłodzić je w dół, a ja nie zmyślam, ma wee na nich ciągle.

But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.
Ale w wersji uporządkowanej wyraźnie widać, że jest to poparzona słońcem kobieta grająca w siatkówkę.

They search for experience on the sunburnt Sahara and relax in oases in the shade of date palm trees.
Poszukują wrażeń na wypalonej słońcem Saharze i odpoczywają w oazach w cieniu palm daktylowych.

Dorothea Mackellar wrote her famous poem My Country(popularly known as I Love a Sunburnt Country) about her family's farm near Gunnedah.
Dorothea Mackellar napisała znany w Australii wiersz 'I Love a Sunburnt Country' o jej rodzinnej farmie niedaleko Gunnedah.

Repeated sunburnt, either from natural sunlight or artificial sources, such as those used on tanning beds, also increases the risk.
Powtarzające się oparzenia skóry, zarówno spowodowane naturalnym światłem słonecznym, jak i tym ze sztucznych źródeł, takich jak te używane w solarium, również zwiększają ryzyko rozwoju choroby.

Grown ups pissed and sunburnt, kids running everywhere.
Wkurzeni, opaleni dorośli i biegające dzieciaki.

I don't remember who wrote"I love a sunburnt country" but I would bet money they never lived out here.
Nie pamiętam, kto napisał/"Kocham kraj spalony słońcem",/ale założę się, że nigdy tam/nie mieszkał.

You do not have to have visible sunburnt to experience harmful effects of sun radiation.
Nie musisz mieć widocznego oparzenia słonecznego, aby doświadczyć szkodliwych skutków promieniowania słonecznego..

Do not use on varicose veins, scars, moles, spotty, broken, irritated, sunburnt skin or on skin that has had an adverse reaction to waxes in the past.
Nie stosować na skórę z popękanymi naczynkami krwionośnymi, bliznami, znamionami, wypryskami, popękaną, podrażnioną, poparzoną słońcem, lub jeśli w przeszłości wystąpiła reakcja uczuleniowa na wosk.

Do not use on varicose veins, scars, moles, spotty, broken, irritated, sunburnt skin or on skin that has had an adverse reaction to hair removal creams in the past.
Nie stosować na skórę z żylakami, bliznami, znamionami, wypryskami, uszkodzoną, podrażnioną lub poparzoną słońcem, ani na skórę, w obrębie której w przeszłości wystąpiła niepożądana reakcja na krem do depilacji.

A tall man for the times,(5-foot-11-inch in height(1.80 m) as described by an English envoy), the solidly built, sunburnt Aung Zeya displayed his natural ability to lead men and was viewed as a leader by his gentry peers throughout the valley.
Wysoki jak na swoje czasy(według angielskiego posła miał 180 cm wzrostu), solidnie zbudowany, ogorzały Aung Zeya wykazał się naturalnymi zdolnościami przywódczymi i przez swych szlacheckich pobratymców w całej dolinie postrzegany był jako lider.

How to use "sunburnt" in an English sentence

The colours, the locals, the sunburnt tourists.

The bar was called “The Sunburnt Cow”.

Ben from Winspear serving sunburnt rocker looks.

Sunburnt nutrient Order Dilantin pills indagate punctually?

Who will save this nation’s sunburnt soul?

Keratinous Floyd daps, manifest contain sunburnt erst.

hopefully wont get so sunburnt this time!

Australia is deservedly called the Sunburnt County.

Apply this mixture on the sunburnt skin.

Avoid contact with sunburnt or damaged skin.

How to use "opaleni, poparzoną słońcem" in a Polish sentence

Uczestnicy Tour de France po 3 tygodniach wyścigu są mocno zmęczeni, opaleni i szczęśliwi.

Hotel pełnił funkcję restauracji i jedynego sklepu w okolicy, gdzie opaleni chłopcy kupowali prezerwatywy na sztuki.

Na skórę poparzoną słońcem i rumień idealna, mocno regeneruje, odżywia, nawilża i wygładza.

Domowe sposoby na skórę poparzoną słońcem Oparzenia od słońca powstają na skutek nadmiernej ekspozycji skóry na promieniowanie ultrafioletowe.

My World by Dagmara Rek: Skarb Matki - Mleczko - Mój ratunek na poparzoną słońcem skórę.

Przechowywany w lodówce przynosi mega ulgę i szybko regeneruje poparzoną słońcem skórę.

Kremu nie wolno używać na skaleczoną, podrażnioną i poparzoną słońcem skórę.

Zandberg, tak jak Schetyna i Kaczyński - sprawi, że wszyscy będziemy młodzi, piękni, opaleni i tak zadowoleni z życia jak w okresie PRL-u.

Uspokaja podrażnioną , wrażliwą alergiczną skórę także poparzoną słońcem.

Ogórki są znane z leczenia niektórych problemów skórnych – plasterki ogórka można stosować na poparzoną słońcem skórę, na obrzęki, podrażnienia i opuchnięte oczy.