What is the translation of " SUNLIT " in Polish?

• nasłonecznione
• słonecznych
• oświetlone słońcem
• rozświetlonej słońcem
• słoneczny
• nasłonecznionych
• nasłonecznionego

Examples of using Sunlit in English and their translations into Polish

The sunlit days.
Słonecznych dni.

You still obsessed with those sunlit planes?
Nadal myślisz o swoich słonecznych samolotach?

On the sunlit side of the mountain.
Żyliśmy na słonecznym zboczu góry.

What is it? Do you forsake the sunlit world and surrender.
Czy porzucasz ten słoneczny świat Tak.

Happy, sunlit days is what they were.
Byli jak radosny, słoneczny dzień.

Moonlit days, sunlit nights.
Księżycowych dni, słonecznych nocy.

Annual sunlit time longer and stronger;
Roczny czas słonecznych dłuższe i mocniejsze;

And surrender… What is it? Do you forsake the sunlit world.
Czy porzucasz ten słoneczny świat Tak.

Do you forsake the sunlit world and surrender… What is it?
Czy porzucasz ten słoneczny świat Tak?

What is it? and surrender… Do you forsake the sunlit world.
Czy porzucasz ten słoneczny świat Tak.

The sunlit path of darkness- the moon 40 times higher.
Nasłonecznione ścieżki ciemności- Księżyc 40 razy wyższe.

I know… and few have returned to the sunlit lands.
Wiem, ale niewielu powróciło do słonecznych krajów.

The sunlit Zoborská lesostep is one example.
Pięknym przykładem jest słoneczny Zoborski lasostep Zoborská lesostep.

Many fall down and few return to the sunlit lands.
Wielu tu wpada a niewielu powraca do słonecznych krajów.

The joy of sunlit snow, or first unfurling of the spring.
Lub pierwszego nadejścia wiosny. Radość z nasłonecznionego śniegu.

Many sink down and few return to the sunlit lands.
Wielu tu spada, ale niewielu powraca do słonecznych krajów.

The gnarled trees inside a sunlit forest decorate the background.
Poskręcane drzewa w oświetlonym lesie stanowią tło i dekorację jednocześnie.

Two beautiful children are playing in the sunlit garden.
Dwoje ślicznych dzieci bawiących się w zalanym słońcem ogrodzie.

ROC is the place on the Hill, sunlit in the North of the Central Istria.
ROC jest miejsce na wzgórzu, nasłonecznione, w północnej części centrum Istrii.

The joy of sunlit snow.
Radość z nasłonecznionego śniegu.

There was joy in the sunlit streets around Nonnatus House.
Panowała radość na słonecznych ulicach wokół Domu Nonnatusa.

But not all food comes from the sunlit world above.
Ale nie całe jedzenie pochodzi z nasłonecznionego świata powyżej.

The studio is very well sunlit, so staying in it will allow you to relax
Studio jest bardzo dobrze nasłonecznione, dlatego też przebywanie w nim pozwoli Państwu na relaks

Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.
Morski śnieg, szczątki stworzeń roją się w nasłonecznionych wodach powyżej.

ROC is the place on the Hill, sunlit in the North of the Central Istria.….
ROC jest miejsce na wzgórzu, nasłonecznione, w północnej części centrum Istrii. Pohodište wielu spacerowiczów i….

Will you forsake the sunlit world I do.
Czy opuścisz słoneczny świat.

And here, in the crystal-clear, sunlit water, just a metre
Tu, w przejrzystej, rozświetlonej słońcem wodzie, zaledwie metr

Virtue alone walks by man's side as he journeys ever onward toward the gladsome and sunlit fields of Paradiseˆ.”.
Cnota samotnie idzie przy boku człowieka, w jego podróży do radosnych i słonecznych pól Raju”.

The whole scenery was ideally sunlit and on the sky white clouds were sparse;
Sceneria jest idealnie oświetlona słońcem a niebo z rzadka usiane chmurami;

During the summer of 1962 there was joy in the sunlit streets around Nonnatus House.
Latem roku 1962 panowała radość na słonecznych ulicach wokół Domu Nonnatusa.

How to use "sunlit" in an English sentence

Sunlit 12" illuminated Desktop World Globe.

Wonderful plant life, sunlit and medicinal.

Gorgeous, sunlit condo with stunning dark woods!

They’re smiling there in the sunlit backyard.

A beauteous, sunlit and shadowed secret Garden.

Sunlit buildings are visible in the background.

Delivery before sunlit room for pancreatic masses?

Tag likes cheery brightness, especially sunlit locations.

Yet all the sunlit world is gray.

Sunlit smoke flitted behind the bell tower.

How to use "oświetlone słońcem, słonecznych, nasłonecznione" in a Polish sentence

Czy oświetlone słońcem drzewa nie wyglądają o tej porze roku rewelacyjnie i elfowo?PPS.

Galileusz odkrył także kratery na Księżycu i jako pierwszy w Europie odkrył (i prawidłowo wyjaśnił) zjawisko plam słonecznych.

Powinniśmy się zastanowić czy pomieszczenie, w którym pracujemy jest mocno nasłonecznione...może właśnie w godzinach pracy promienie słońca stają się dość uciążliwe?

Oto się zbliża z mocą i majestatem, w blaskach słonecznych, w towarzystwie wszystkich aniołów, a przed Nim widać krzyż tryumfalny.

Słoiki zakręcamy, odstawiamy najlepiej w ciepłe nasłonecznione miejsce na ok 4 do 6 tygodni.

Budynki mieszkalne posadowione tak, aby mieszkania były oświetlone słońcem.

Gdzie zatem najlepiej położyć izolację? Ściany północne to te, które są najkrócej nasłonecznione, nie nagrzewają się więc aż tak jak ściany położone od południa.

Stanowiska wybierajmy raczej nasłonecznione, lecz w miarę możliwości osłonięte od wiatru.

A głównym artystą słonecznych, ciepłych blondów jest złoto (żółty).

Kiedy wystawi się płyty na działanie promieni słonecznych, mogą nieco utracić zabarwienie.