Examples of using Sunnah in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Marriage is my sunnah, my tradition.
My brothers and I followed the holy orders of the Quran and the Sunnah.
We apply the law of Allah and the Sunnah of the Prophet, peace be upon him.
Wypełniamy prawo Allaha, drogę Sunny i wolę Proroka, pokój z Nim.Sunni- Muslims: They think that everything is finished in the Qur'an and Sunnah.
Sunnici- muzułmanie: Wierzą, że wszystko kończy się w Koranie i Sunna.These rules were based on the Qur'an and the Sunnah and two legal principles known as qiyas and ijma.
Zasady te zostały w oparciu o Koran i Sunna i dwie zasady prawne znany jako qiyas i ijma.
They differ with regard to the particular importance each school attaches to qiyas andijma' relative to the Qur'an and the Sunnah.
Różnią się one ze względu na szczególną wagę przywiązuje do każdej szkole qiyas iijma"w stosunku do Koran i Sunna.This, because the'Aqeedah Salaf is based al Qur'an and Sunnah according to the understanding of the Companions.
To, dlatego, że"Aqeedah Salaf opiera al Koranu i Sunny według rozumienia Towarzyszy.Now, the Sunnah religion is not near the truth at all, it's some sort of a very aggressive and a very cruel religion, and that started spreading everywhere.
Teraz religia sunnicka w ogóle nie jest bliska Prawdy, jest to rodzaj bardzo agresywnej i bardzo okrutnej religii, która wszędzie zaczęła się rozprzestrzeniać.Ali protested, stating that it was contrary to the Qur'an and the Sunnah and hence not binding.
Ali protestował, twierdząc, że ta decyzja jest niezgodna z Koranem i sunną.The Quran(the holy book of Islam) and the sunnah make up the two primary sources of Islamic theology and law.
Hadisy łącznie tworzą sunnę, najważniejsze po Koranie źródło muzułmańskiej moralności i prawa.As Shufiyah, they underestimate the legacy of the Prophets anddemeaning the transmitter of the Book and Sunnah and their mensifatkan as the deceased.
Jak Shufiyah, nie doceniają dziedzictwo proroków iponiżające nadajnik Księgi i Sunny i ich mensifatkan jak zmarłego.Allah in the Qur'an and Sunnah teaches humans how(recipes) so that we can fight or cast out Satan from our lives.
Bóg w Koranu i Sunny uczy ludzi, jak(przepisy kulinarne), tak, że możemy walczyć albo wyrzucać szatana z naszego życia.Muslims believe in their existence, their names, their tasks, anddescriptions as explained in the Quran and in the Sunnah Teachings of the Prophet.
Muzułmanie wierzą w ich istnienie, ich imiona, ich zadania do wykonania,ich opisy przedstawione w Koranie oraz w Sunnę Nauki Proroka Mahometa.
Com aims to deliver the Quran and Sunnah to our brothers and sisters using the latest technologies and platforms.
Com ma na celu zapewnienie Koran i Sunna z naszymi braćmi i siostrami, z wykorzystaniem najnowszych technologii i platform.With such understanding, the Shi'ite twelve imams have earned the anger of Allah andHis Prophet by accusing such a fine generation who spread the Koran and sunnah and with whom Allah is pleased.
Przy takim rozumieniu, że szyickie dwunastu imamów zdobyli gniew Allaha iJego Proroka oskarżając takiej grzywny generacji, który rozprzestrzenił się na Koran iSunna iz kim Bóg jest zadowolony.These groups all want to deny us the witnesses to the Book and Sunnah and denouncing them while they are more worthy of reproach and they are the zindiq.
Grupy te wszystkie chcą zaprzeczyć nam świadków Księgi i Sunny i potępiając je, gdy są bardziej godne nagany, a są one zindiq.The sunnah(trodden path) of the prophet peace be upon him, the consensus of the shaba(code of conduct) and shariat principle and it's your duty to change this system of the khafa.
Sunnah(wskazana droga) Mahometa, pokój z nim, to pogodzenie shaba(kodeks zachowania) i zasad shariat. A twoim obowiązkiem jest zmiana systemu khafa. sory ale nie wiem ocb.Saudi clerics say they did not find the splinter groups of Muslims in accordance with the companions of Ahl Sunnah wal Jama'ah except among the followers of As-Salaf al-Salih Ahlul Hadeeth.
Arabia duchowni mówią, że nie znaleźliśmy się odłamy muzułmanów zgodnie z towarzyszami Ahl Sunna Wal Jama'ah wyjątkiem wśród wyznawców As-Salaf al-Salih Ahlul hadisów.When the Qur'an and Sunnah guidelines we follow God willing we will be happy to live in the world(short/ temporary), the grave(barzakh) and the hereafter are lasting nature.
Jeśli wskazówki Koranu i Sunny kierujemy Bóg pozwoli będziemy szczęśliwi, że żyjemy w świecie(krótki/ tymczasowego), grób(barzakh) i dalej są trwałe.The consensus of scholars is that visiting the tomb of Prophet Muhammad is not only excellent and sunnah, but a matter to be desired as the Prophet said,"I forbade you to visit graves, but now you may visit them.
Konsensus uczonych jest to, że odwiedzić grób proroka Mahometa to nie tylko doskonałe i Sunna, ale to kwestia do życzenia, jak powiedział prorok:"I zakazał do odwiedzenia grobów, ale teraz można je znaleźć.This is because the'Aqeedah of Ahlus Sunnah is able to restore the Muslims to al-Qur'an and Sunnah of the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam, and returns the path of the believers, the way the friends Radhyallahu anhum.
To dlatego, że"Aqeedah z Ahlus Sunny jest w stanie przywrócić muzułmanów do al-Koranu i Sunny Proroka sal allahu sallam i zwraca ścieżkę wierzących, sposób anhum Przyjaciół Radhyallahu.In the 1st century the Caliph Omar Abdul Aziz spearheaded the archiving of all this knowledge and Imam Shafi'i,the champion jurist of the sunnah, recorded over 5200 prophetic quotations and the witnessing of the Companions in his reference"Al Umm.
W 1 wieku kalif Omar Abdul Azizwspierali archiwizację całej tej wiedzy i Imam Shafi'i,prawnika mistrzem Sunny, nagrany ponad 5200 proroczych notowań i dawaniem świadectwa Towarzyszy w jego odniesienia"Al Umm.The first is the Quran, the book of Allah, andthe second is the Sunnah, which is the authentic recording of the sayings, traditions of the Prophet and whatever his companion said or did to which he showed no objection.
Pierwszym z nich jest Koran, księga Allaha,a drugim jest Sunna, która jest autentycznym zapisem mów i tradycji Proroka Mahometa oraz wszystkiego co powiedzieli lub zrobili jego towarzysze, a czemu on się nie sprzeciwił.So true and the strong what we describe when we explain their success in the form arbitrate to the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam with the success of the person who took the sunnah sallallaahu' alaihi wa sallam and the Sunnah of the four caliphs after him.
Tak prawdziwe i silne, co opisują, gdy wyjaśniamy ich sukces w postaci rozstrzygać Proroka sal allahu sallam z sukcesu osoby, która miała Sunna sal allahu sallam i Sunna z czterech kalifów po nim.We ask God Almighty, that we were shown to the path of Islam and Sunnah to follow manhaj Salafush-Salih and istiqamah in a state mentauhidkan Allaah,implement the Sunnah of the Prophet, and removed all forms of shirk and heresy.
Prosimy Boga Wszechmogącego, że pokazano nam drogę islamu i If that happens, it is hard to imagine going to the survival of mankind today, because if as a result of the dispute extends to a world war III, the fate of human existence is threatened,this might be called the Qur'an and Sunnah as the early signs of impending doom(destruction human), due to act and negligence and kezoliman man himself.
Jeśli tak się stanie, to trudno sobie wyobrazić, przechodząc do przetrwania ludzkości dzisiaj, bo jeśli w wyniku sporu rozciąga się do wojny światowej III, los istnienia człowieka jest zagrożone, tomożna nazwać Koran i Sunna jako pierwszych oznak zbliżającego się kara(zniszczenie człowieka), ze względu na działania i zaniedbania i kezoliman sam człowiek.Islamic religion revealed by God through the Angel Gabriel to the Prophet Muhammad contained in the holy book the Quran and Sunnah(al-learned/ hadith) is intended so that people can live safe, happy and prosperous both for living in this world and in the hereafter paradise.
Islamska religia objawiona przez Boga za pośrednictwem anioła Gabriela do proroka Mahometa zawarte w świętej księdze Koran i Sunna(al-nauczyłem/ hadisów) przeznaczona jest tak, że ludzie mogą żyć bezpieczne, szczęśliwe i dostatnie zarówno do życia w tym świecie iw życiu ostatecznym raju.Therefore People Shia mengkafirkan the companions(Sunni never mengkafirkan Ali and friend of Persian descent), even menhormati them,so the Hadith(Sunnah/ Al-Hikmah) Prophet Muhammad narrated all friends including those from Salman Al Farisi used Sunni Islam, after Where sorted authentic Hadiths, or hasan hadith dhoif weak sanadnya or False.
Dlatego Ludzie Shia mengkafirkan towarzysze(sunnici nigdy mengkafirkan Ali i przyjaciel perskiego pochodzenia),nawet menhormati je, więc Hadis(Sunna/ Al-Hikmah) Prorok Muhammad opowiadane wszystkich znajomych w tym te z Salman Al Farisi używane islamu sunnickiego, po Gdzie klasyfikowane autentyczny Hadiths lub dhoif Hasan hadisów słaby sanadnya lub false.Another factor in gauging the degree of rebuking is pay-ing attention to the environment in which the mistake occurred,such as whether it was an environment in which the Sunnah is followed or bid'ah is widespread, or how prevalent evil is, or whether there are ignorant or overly lenient people, whose opinions are widely fol- lowed, issuing fatwas to say that it is permissible.
Kolejnym czynnikiem, na jaki należy zwrócić uwagę, oceniając stopień upomnienia, jest otoczenie, w którym popełniony został błąd,czy jest to otoczenie, w którym podąża się za Sunną lub panuje w nim szeroko rozpowszechniona innowacja(bidah); lub na ile rozprzestrzenienia się zło, lub czy są ludzie wydający fatły bez wiedzy(ignoranci), zbyt pobłażliwi wobec innych, i czy zgodnie z ich opiniami powszechnie się postępuje.
