What is the translation of " SUPPORT OPERATIONS " in Polish?

• operacji wsparcia
• wspierać operacje
• operacje wsparcia
• działań wspomagających

Examples of using Support operations in English and their translations into Polish

Budget support operations.
Operacje wsparcia budżetowego.

In order to stimulate innovation in aquaculture, the EMFF may support operations.
W celu motywowania do innowacji w sektorze akwakultury EFMR może wspierać operacje mające na celu.

We help educate students and support operations of student scientific societies.
Edukujemy studentów i wspieramy działalność studenckich kół naukowych.

The Commission is also committed to publishing relevant information on EU budget support operations.
Komisja podejmuje się ponadto publikacji właściwych informacji na temat operacji wsparcia budżetowego UE.

The EMFF may support operations in accordance with the objectives set out in Article 81, such as.
EFMR może wspierać operacje zgodne z celami określonymi w art. 81, takie jak.

When required, theService network can call on the expertise of any of its manufacturing or support operations anywhere in the world.
Kiedy potrzeba, sieć serwisowa może uzyskać pomoc od dowolnego zakładu produkcyjnego lub wspierać operacje na całym świecie.

As a GEODIS Freight Forwarder, you deliver and support operations and processes such as transport
Jako spedytor GEODIS zapewniasz i wspierasz działalność operacyjną oraz procesy takie jak transport

absorption capacity of past disbursements and how effectively agreed objectives were achieved with budget support operations.
zdolności absorpcyjnej dokonanych wypłat oraz poziomu skutecznego osiągnięcia uzgodnionych celów dzięki operacjom wsparcia budżetowego;

This was intended as a reserve force that could support operations anywhere along the New Jersey side of the Hudson.
Miał być w nim skupione siły rezerwowe do wspierania operacji prowadzonych wzdłuż wybrzeża Hudsonu.

Therefore, we monitor vaccination coverage not only in our health programmes but also in many of our general budget support operations.
Dlatego monitorujemy zakres szczepień nie tylko w naszych programach zdrowotnych, ale i w wielu naszych działaniach w ramach wsparcia z budżetu ogólnego.

Hicron's in-house solutions that, together with the SAP ERP system, support operations of companies from the Retail sector even more effectively.
Autorskie rozwiązania Hicron, które wraz z systemem SAP ERP wspierają działanie firm z sektora Retail jeszcze intensywniej.

solutions on funding and operational support for African peace support operations.
w zakresie finansowania i wsparcia operacyjnego dla operacji wspierania pokoju w Afryce.

For the purposes of humanitarian aid, emergency support operations, civil protection operations
Do celów pomocy humanitarnej, operacji wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych,

police and financial support operations for certain countries.
przeprowadzono również pojedyncze operacje pomocy dla niektórych krajów na płaszczyźnie wojskowej, policyjnej i finansowej.

As for the budget support operations completed so far,
Jeśli chodzi o operacje wsparcia budżetowego zrealizowane do tej pory,

Confederate ironclad CSS Virginia, which threw Washington into a panic and made naval support operations on the James River seem problematic.
co spowodowało panikę w Waszyngtonie i postawiło wspierające operacje marynarki wojennej Unii na rzece James pod znakiem zapytania.

In the latter cases, budget support operations are concentrated in areas such as justice,
W tych ostatnich przypadkach operacje w ramach wsparcia budżetowego koncentrują się na obszarach takich jak wymiar sprawiedliwości,

Sovereign decision making, recognising that individual EU Member States need to retain ministerial authority over budget support operations and that the EU needs to comply with its legally binding agreements
Suwerenne podejmowanie decyzji, uznając, że poszczególne państwa członkowskie UE powinny zachować nadzór ministerialny nad operacjami wsparcia budżetowego oraz że UE musi przestrzegać podpisanych przez nią wiążących umów

Other aid in the form of products, support operations and transport, distribution,
Inne rodzaje pomocy w formie pro-duktów, działań wspomagających i transportu, dystrybucji,

on a case by case basis whether in a weak PFM environment it should be appropriate to require some short term measures selected from the partner country's own PFM reform strategy before starting budget support operations.
indywidualnie dla każdego przypadku, czy w przypadku słabego zarządzania finansami publicznymi stosowne byłoby wymaganie wprowadzenia środków krótkoterminowych wybranych ze strategii reformy zarządzania finansami publicznymi kraju partnerskiego przed rozpoczęciem operacji wsparcia budżetowego.

The budget support operations were usually proceeding according to schedule,
Operacje wsparcia budżetowego zazwyczaj przebiegały zgodnie z harmonogramem,

ensuring that factual and verifiable information on budget support operations is placed in the public domain.
zapewnienia podawania do publicznej wiadomości prawdziwych i możliwych do zweryfikowania informacji na temat operacji wsparcia budżetowego.

Other aid in the form of products, support operations and transport, distribution,
Inne rodzaje pomocy w formie produktów, działań wspomagających i transportu, dystrybucji,

deploy and manage peace support operations.
zaplanować i uruchomić operacje wspierania pokoju oraz nimi zarządzać.

Improvement of maritime situational awareness using space assets can support operations carried out by civilian
Poprawa obrazu sytuacji na morzu przy wykorzystaniu potencjału kosmicznego może wspomóc działania prowadzone przez organy cywilne

individual countries such as the US need to be further strengthened to enable the European Union to operate successfully in the field of long term structural conflict prevention to complement shorter term crisis management and peace support operations.
inne podmioty międzynarodowe oraz z poszczególnymi państwami, takimi jak USA, należy bardziej pogłębić, tak by umożliwić Unii Europejskiej skuteczne działanie w długoterminowej strukturze zapobiegania konfliktom, co ma uzupełnić krótkoterminowe zarządzanie kryzysowe i operacje wspierania pokoju.

It states'coordinate operations with the FARDC- the army- integrated brigades deployed in the eastern part of the Democratic Republic of Congo and support operations led by and jointly planned with these brigades in accordance with international humanitarian,
Jest tam mowa o tym, że"koordynuje działania z FARDC- wojskiem- zintegrowanymi brygadami rozmieszczonymi we wschodniej części Republiki Demokratycznej Konga oraz wspiera operacje prowadzone i wspólnie zaplanowane przez te brygady zgodnie z międzynarodowymi prawami humanitarnymi,

The Commission remains committed to results-based budget support operations and intends to further strengthen the assessment of progress and monitoring of outcomes,
Komisja pragnie kontynuować swoje wysiłki na rzecz operacji wsparcia budżetowego opartych o wyniki i zamierza dalej wzmacniać ocenę postępów

in participating in international peace keeping or support operations or for other military purposes like the protection of nationals of the European Union from social or military unrest.
w związku z uczestnictwem w międzynarodowych operacjach pokojowych lub operacjach wspomagających, lub do innych celów wojskowych, takich jak ochrona obywateli Unii Europejskiej przed niepokojami społecznymi lub wojskowymi.

Java EE WAR type; supports operations common to web application deployments.
Archiwum Java EE WAR; wspiera operacje powszechne dla deploymentÃ3w aplikacji webowych.