Examples of using Surface-mounted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Surface-mounted LED for ceiling installation.
Internal wall switch(surface-mounted) provides three functions.
Wewnętrzny przycisk naścienny(natynkowy) oferuje trzy funkcje.Surface-mounted LED for ceilings or walls.
Oprawa LED do montażu nastropowego lub naściennego.Design: LED pendant/surface-mounted single luminaire, direct beam.
Oprawa LED podwieszana/nastropowa, oświetlenie bezpośrednie, oprawa pojedyncza.Surface-mounted LED for ceiling or suspended installation.
Oprawa LED do montażu nastropowego lub zawieszanego.
The main entrance is also secured by a surface-mounted system from the Siedle Vario range.
Także wejście główne zabezpiecza instalacja natynkowa z systemu Siedle Vario.Surface-mounted bell push button, stainless steel.
Przycisk dzwonka do montażu powierzchniowego, stal nierdzew.The ABRF RIDI luminaire is a classic, yet flat surface-mounted luminaire with slightly bevelled sides.
Oprawa RIDI ABRF to klasyczna, a zarazem płaska oprawa do montażu z wypukłymi bokami.NN: Surface-mounted hinge for back doors up to 80 kg Application ranges.
Light curtain mounted inside the guiding system and surface-mounted photocells with alarm lamp feature perfectly protect door users.
Kurtyna świetlna zamontowana wewnątrz prowadzenia oraz fotokomórki natynkowe z funkcją lampy sygnalizacyjnej doskonale zabezpieczają użytkowników.Surface-mounted door station with LED spotlight; Colour: High gloss white.
Montowana powierzchniowo stacja zewnętrzna z oświetleniem punktowym LED. Kolor: biały o wysokim połysku.Due to the minimal add-on height of the profile, surface-mounted variants of the letterboxes and card reader retainer are not possible.
Ze względu na niewielką wysokość zabudowy tego profilu nie można zrealizować wariantów natynkowych skrzynek na listy i czytników kart tego systemu.Surface-mounted devices for mounting directly or on a wall bracket or a tubular stand.
Urządzenia montowane powierzchniowo do montażu bezpośredniego, na wsporniku ściennym lub stojaku rurowym.
In the training rooms, a decision was taken to install classical surface-mounted louvre luminaires type ABRFB in a continuous arrangement without space between the luminaires.
W pokojach szkoleń zdecydowano się na zastosowanie klasycznych opraw natynkowych z rastrami typu ABRFB w układzie liniowym, bez odstępów między oprawami.Design: Surface-mounted downlighter, diameter 195 mm for ceiling and pendant mounting, with RIDI LED module.
Wykonanie: Downlight nastropowy o średnicy 195 mm do montażu stropowego lub podwieszanego, z modułem LED RIDI.Thanks to the high quality standard during the in-house production of LED surface-mounted and linear modules, RIDI Leuchten GmbH is able to provide the following warranties on own LED illuminants.
Wysoki standard jakości produkowanych modułów powierzchniowych i liniowych LED umożliwia spółce RIDI Leuchten GmbH udzielanie następujących gwarancji na własne źródła światła LED.PS 23: Surface-mounted hinge for main entrance doors up to 80 kg Application ranges.
PS 23: zawias nawierzchniowy do głównych drzwi wejściowych o masie skrzydła do 80 kg Zastosowanie.The recommended installation distance of the ROL nozzle duct from the ceiling is min 150 mm. Obstacles to the airflow,such as beams or surface-mounted light fixtures, should be avoided.
Zalecana odległość montażowa kanału dyszowego ROL od sufitu wynosi min. 150 mm. Należy unikać przeszkód w przepływie powietrza,takich jak belki lub montowane powierzchniowo oprawy oświetleniowe.Quadratic surface-mounted LED for suspended installation.
Kwadratowa oprawa LED do montażu zawieszanego.For this reason, the communication terminal can be integrated not only into flush-mounted systems but also into surface-mounted and free-standing Steel systems with a low add-on height.
Z tego powodu terminal komunikacyjny można będzie integrować nie tylko w instalacjach podtynkowych, lecz także w natynkowych oraz w wolnostojących instalacjach Steel z niewielką głębokością zabudowy.Rectangular surface-mounted LED for suspended installation.
Prostokątna oprawa LED do montażu zawieszanego.Surface heating and cooling manifolds should be mounted in special installation cabinets which are available in three basic versions: surface-mounted, flush-mounted and covered with glaze.
Rozdzielacze do ogrzewania i chłodzeniapłaszczyznowego należy montować w specjalnych szafkach instalacyjnych które są dostępne w trzech podstawowych wersjach: natynkowa, podtynkowa i do oklejenia glazurą.For extending a surface-mounted light channel with microprism cover.
Element służący do przedłużenia kanału świetlnego nastropowego z przesłoną mikropryzmatyczną.LED surface-mounted industrial luminaire with a protection rating of IP64 for ceiling surface or pendant mounting.
Wykonanie: Oprawa przemysłowa nastropowa LED, stopień ochrony IP64 do montażu nastropowego lub montażu podwieszanego.In keeping with the minimalist design, RIDI equipped part of the building with the surface-mounted luminaire VENICE, which blends seamlessly into the raw architectural concept and complements the clarity of the structure.
Odpowiednio do minimalistycznej konstrukcji firma RIDI wyposażyła część budynku w oprawę nastropową VENICE, idealnie wtapiającą się w surową architekturę i przejrzystą strukturę.The HERO surface-mounted luminaire is ideally suited for industrial applications which place high demands on lighting technology and environmental parameters.
Oprawa nastropowa HERO nadaje się do zastosowania w przemyśle, gdzie są wysokie wymagania dotyczące parametrów technicznych i otoczenia.OPU-1 Ais arobust, surface-mounted enclosure, made of white ABS plastic.
OPU-1 Ato wytrzymała obudowa natynkowa, wykonana ztworzywa sztucznego ABS wkolorze białym.The SMD(surface-mounted device) assembly lines are in a fully ESD(electrostatic discharge) protected area. After all, discharges of just 10 Volts can be damaging to sensitive components.
Linie wyposażania SMD(surface-mount device) znajdują się w obszarze całkowicie chronionym przed ESD(electrostatic discharge), gdyż już wyładowania rzędu 10V mogą być szkodliwe dla wrażliwych elementów budowy.Main features 105 NN: Surface-mounted hinge for main entrance doors up to 120 kg.
NN: zawias nawierzchniowy do głównych drzwi wejściowych o masie skrzydła do 120 kg.Even in a surface-mounted version, Siedle Vario offers a compact, slimline appearance.
Nawet w wersji do montażu natynkowego, Siedle Vario posiada kompaktowy, szczypły wygląd.
