What is the translation of " SURFACE-MOUNTED " in Slovak?

• omietku
• povrchovej
• prisadené

Examples of using Surface-mounted in English and their translations into Slovak

All components are surface-mounted.
Všetky komponenty sú povrchovo pozinkované.

Surface-mounted axle-driven pumps are also available, if the depth requirements are limited.
K dispozícii sú aj povrchové čerpadlá poháňané hriadeľom, v prípade že sú požiadavky na hĺbku obmedzené.

Two installation ways: Cable-suspended and Surface-mounted.
Dva spôsoby inštalácie: Káblová pozastavený a omietku.

OPU-3 P is a robust, surface-mounted enclosure, made of white ABS plastic.
OPU-3 P je odolná plastová skrinka bielej farby, určená na povrchovú montáž.

Niko New Hydro provides the ideal surface-mounted solution.
Niko New Hydro zaisťuje ideálne riešenia pre montáž na povrch.

Surface-mounted light lines use the same integrated electrical connector and an internal coupler(accessory).
Svetelné rady inštalované na povrch používajú rovnaký integrovaný elektrický konektor a vnútornú spojku(príslušenstvo).

Cutout depth in in.(mm) with surface-mounted installation.
Rozmery výrezu v mm(hĺbka) pri doliehajúcom zabudovaní.

Our T5 LED Tube light incorporate integral drivers, are self-supporting, and can be surface-mounted.
Naše LED T5 LED dióda obsahuje integrované ovládače, sú samonosné a môžu byť namontované na povrch.

PowerBalance is also available in a surface-mounted version. Benefits.
Montáž PowerBalance je tiež dostupná vo vstavanej verzii. Benefits.

In the corridors, existing surface-mounted lighting was replaced by more energy-efficient and effective Supernova LED fittings.
Na chodbách, existujúce prisadené osvetlenie, bolo nahradené energeticky účinnejšími a efektívnejšími svietidlami Supernova LED.

Techniques are different for through-hole and surface-mounted components.
Techniky sú odlišné pre súčasti cez otvory a omietku.

The new CoreLine Surface-mounted range of LED products can be used to replace functional luminaires in general lighting applications.
Nový rad produktov LED CoreLine Surface-mounted možno použiť ako náhradu za funkčné svietidlá slúžiace na všeobecné osvetlenie.

The communication with the visitor via this compact surface-mounted unit is….
Komunikácia s návštevníkom prostredníctvom tejto kompaktnej jednotky na pov….

SmartBalance is clearly the next step in surface-mounted and suspended luminaires for the specification market.
Riešenie SmartBalance očividne predstavuje ďalší krok v povrchovej a závesnej montáži svietidiel pre špecifikačný trh.

Legends such as Bob Marley and John Lennon were impressed by the Junior's single surface-mounted P-90 bridge pickup.
Legendy ako Bob Marley a John Lennon zapôsobili Junior jediného omietku P-90 bridge pickup.

Especially in applications where luminaires need to be surface-mounted or suspended, it can be difficult to satisfy both these requirements.
Najmä v prípadoch, kedy je nutná povrchová alebo závesná montáž svietidiel, môže byť uspokojenie oboch týchto požiadaviek náročné.

Here are the 2 types of LED projections they are conventional(using discrete LEDs) and surface-mounted device(SMD) panels.
Existujú dva typy panelov LED: konvenčné(s použitím diskrétnych LED) a panelov montovaných na povrch(SMD).

All surface-mounted functions(switches, socket outlets, speaker connections, etc.) can be built into brickwork or panels using a flush-mounting frame.
Všetky vstavané funkcie(vypínače, zásuvky, prípojky reproduktorov…) môžu byť zapustené do murovanej steny alebo panelov použitím zapustenej krabice.

Mounting: Its function is to accurately mount surface-mounted components to a fixed position on the PCB.
Montáž: Jeho funkciou je presne namontovať povrchovo namontované komponenty do pevnej polohy na DPS.

Over a hundred fittings for walls, floors and ceiling offer endless possibilities thanks to innovative technology in various styles for recessed or surface-mounted lights.
Viac než stovka svietidiel na steny, podlahy a stropy ponúka nekonečné možnosti vďaka inovačnej technológii v rôznych štýloch pre zapustené alebo prisadené svietidlá.

Product family information eW Downlight Powercore is a low-profile, surface-mounted LED downlight for basic white general illumination.
EW Downlight Powercore je nízkoprofilové, stropné svietidlo LED s povrchovou montážou určené na všeobecné osvetlenie základným bielym svetlom.

Rework(or re-work) is the term for the refinishing operation or repair of an electronic printed circuit board(PCB) assembly, usually involving desoldering and re-soldering of surface-mounted electronic components(SMD).
Prepracovanie(alebo re-práca) je termín pre prevádzku opravách lakov alebo opravy elektronické plošnými spojmi(PCB) zostavy, zvyčajne zahŕňajúce desoldering a re-spájkovanie elektronických súčiastok na omietku(SMD).

Whether you use the surface-mounted or flush-mounted version or work with or without a distribution cabinet, the sophisticated range of accessories from Uponor offers a solution for just about every installation situation.
Či už používate verziu namontovanú na povrchu alebo pod omietkou, prípadne pracujete s rozvodovou skrinkou alebo bez nej, sofistikovaná ponuka príslušenstva spoločnosti Uponor ponúka riešenie pre každú inštalačnú situáciu.

As standard there is supplied 3 meters long cable(optionally 5 or 10 m), a single-pole surface-mounted switch and plug.
Štandardne sa dodáva prívodný kábel dlhý 3 m(možno dodať aj dĺžku 5 alebo 10 m), jednopólový spínač upevnený na povrchu a zástrčka.

In addition to light switches and socket outlets, intelligent functions such as the Gira push button sensor 3 and the Gira surface-mounted home station video can be used.
Popri spínačoch osvetlenia a zásuvkách je možné použiť aj inteligentné funkcie ako Gira tlačidlový spínač 3 a Gira bytová stanica Video na omietku.

Applications The sophisticated technology for detection angles from 110 up to 360 degrees and simple installation are what make ARGUS surface-mounted movement detectors essential for all-round surveillance.
Aplikácie Pokroková technológia pre uhly detekcie od 110 až po 360 stupňov a jednoduchá inštalácia robí z povrchovo montovaných pohybových snímačov ARGUS nevyhnutnú pomôcku všeobecného systému ochrany.

In virtually all modern(as of 2012) PCs, from consumer laptops and desktops to enterprise data servers, the PCIe bus serves as the primary motherboard-level interconnect, connecting the host system-processor with both integrated-peripherals(surface-mounted ICs) and add-on peripherals(expansion cards).
V prakticky všetky moderné(od 2012) počítače, spotrebiteľské notebooky a desktopy pre podnikové údaje servery, zbernicu PCIe slúži ako primárna doska-úrovni interconnect, pripojenie hostiteľského systému-procesor s integrovaný-periférie(omietku ICs) a prídavné periférie(rozširujúce karty).