What is the translation of " SUSCEPTIBILITY TESTING " in Polish?

• badanie wrażliwości
• badania wrażliwości
• badaniach wrażliwości
• badań wrażliwości
• badaniach antybiotykowrażliwości

Examples of using Susceptibility testing in English and their translations into Polish

Laboratory susceptibility testing leaflet.
Laboratoryjną ulotkę badania wrażliwości drobnoustrojów.

Ibaflin should only be used based on susceptibility testing.
Ibaflin powinien być stosowany wyłącznie na podstawie antybiogramu.

Susceptibility testing of the target bacteria should be carried out prior to treatment.
Przed rozpoczęciem leczenia należy wykonać badanie wrażliwości docelowych bakterii na antybiotyk.

It is sound clinical practice to base treatment on susceptibility testing.
Praktyka kliniczna zaleca planowanie leczenia opartego na badaniach wrażliwości.

The laboratory susceptibility testing leaflet should contain the following key messages.
Laboratoryjna ulotka badania wrażliwości drobnoustrojów powinna zawierać kluczowe informacje o tym.

Whenever possible, Veraflox should only be used based on susceptibility testing.
Gdy tylko możliwe, Veraflox należy stosować jedynie po dokonaniu badań wrażliwości.

Use of the product should be based on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.
Stosowanie produktu powinno opierać się na badaniach wrażliwości bakterii izolowanych ze zwierząt.

Some products include the recommendation to base treatment on susceptibility testing.
W przypadku niektórych produktów zaleca się oparcie leczenia na badaniach wrażliwości.

Extent of resistance based on central laboratory drug susceptibility testing results was not available for 32 subjects in the mITT population.
Dla 32 osób w populacji mITT nie był dostępny zakres oporności na podstawie wyników centralnego laboratorium badania wrażliwości.

Whenever possible, cephalosporins should only be used based on susceptibility testing.
Jeśli tylko możliwe, stosowanie cefalosporyny powinno opierać się na badaniach antybiotykowrażliwości.

That susceptibility testing minimises the risk of treatment failure by identifying strains with potential resistance to daptomycin.
Badanie wrażliwości drobnoustrojów zmniejsza ryzyko niepowodzenia terapii poprzez identyfikację szczepów potencjalnie opornych na daptomycynę.

Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.
Zawsze, gdy jest to możliwe, fluorochinolony powinny być stosowane w oparciu o przeprowadzone testy wrażliwości.

Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account offical and local antimicrobial policies.
Produkt powinien być stosowany w oparciu o wyniki badań wrażliwości oraz zgodnie z wytycznymi dotyczącymi prowadzenia terapii antybiotykowej.

Whenever possible, the veterinary medicinal product should only be used based on susceptibility testing.
Gdy tylko możliwe, należy stosować ten produkt leczniczy weterynaryjny jedynie na podstawie wyników badań wrażliwości.

Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
Stosowanie produktu powinno odbywać się na podstawie przeprowadzonych badań wrażliwości i zgodnie z lokalnymi zasadami prowadzenia terapii antybiotykowych.

The Marketing Authorisation Holder shall ensure that all laboratories expected to perform Cubicin susceptibility testing are provided with.
Podmiot odpowiedzialny powinien zapewnić, że wszystkie laboratoria, mające przeprowadzać badania wrażliwości drobnoustrojów otrzymały.

Use of the product should be based on susceptibility testing of isolated bacteria, and/or other appropriate diagnostic tests.
Decyzję o zastosowaniu produktu powinno się oprzeć na badaniach antybiotykowrażliwości izolowanych bakterii i/lub innych odpowiednich testach diagnostycznych.

Whenever possible the use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing.
Jeżeli to możliwe, produkt powinien być stosowany po zidentyfikowaniu drobnoustrojów, które wywołały infekcję, oraz zgodnie z wykonanymi badaniami wrażliwości.

Central laboratory drug susceptibility testing results became available for one additional placebo subject after the week 24 interim analysis.
Wyniki centralnego laboratorium badania wrażliwości były dostępne dla jednej dodatkowej osoby z grupy placebo po analizie pośredniej z 24 tygodni.

breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) are as follows.
graniczne najmniejszego stężenia hamującego(MIC) ustalone przez European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing EUCAST.

Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official
Stosowanie produktu powinno być oparte na badaniach wrażliwości i powinno uwzględniać oficjalne

resistance of bacteria for Polymyxin B, bacteriological sampling and susceptibility testing are recommended.
w występowaniu oporności bakterii na polimyksynę B, zaleca się pobieranie próbek bakteriologicznych i badanie wrażliwości.

Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account offical
Produkt powinien być stosowany w oparciu o wyniki badań wrażliwości docelowych mikroorganizmów na antybiotyk

of bacteria for doxycycline, use of the product should be based on bacteriological sampling and susceptibility testing or recent experience on the farm.
stosowanie produktu powinno być oparte na pobraniu próbek bakteriologicznych i badaniu wrażliwości lub na wynikach uzyskanych niedawno w danej hodowli.

Breakpoints Susceptibility testing was performed with modifications according to the Clinical and Laboratory Standards Institute(CLSI) methods M27-A2(Candida species)
Progi Badanie wrażliwości przeprowadzono metodami zmodyfikowanymi zgodnie z zaleceniami Clinical and Laboratory Standards Institute(CLSI),

Narrow spectrum antibacterial therapy should be used for first line treatment where susceptibility testing suggests the likely efficacy of this approach.
W przypadku, gdy testy do oznaczenia wrażliwości sugerują prawdopodobną skuteczność tej terapii, do leczenia pierwszego rzutu należy zastosować terapię o wąskim spektrum właściwości antybakteryjnych.

Susceptibility testing was performed according to a modification of both the Clinical and Laboratory Standards Institute(CLSI, formerly known as
Badanie wrażliwości przeprowadzono modyfikowanymi metodami zgodnie z Clinical and Laboratory Standards Institute(CLSI,

Use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing and take into account official
Stosowanie produktu leczniczego weterynaryjnego powinno być oparte na identyfikacji drobnoustroju i badania wrażliwości i wziąć pod uwagę oficjalne

to the likely variability(time, geographical) in the occurrence of resistance of bacteria for trimethoprim/ sulfamethoxazole bacteriological sampling and susceptibility testing are recommended.
geograficznej) występowania oporności bakterii na trimetoprim/ sulfametoksazol zalecane jest pobieranie próbek bakteriologicznych i badanie wrażliwości.

Use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
Stosowanie produktu leczniczego weterynaryjnego powinno być oparte na identyfikacji drobnoustroju/ ów i badaniu wrażliwości oraz należy mieć na uwadze obowiązujące zasady stosowania leków przeciwbakteryjnych.

How to use "susceptibility testing" in an English sentence

Susceptibility testing was performed by disk diffusion assay.

Most antimicrobial susceptibility testing methods that have LEP.

Microphonic susceptibility testing of 100 mK bolometric detectors.

Antibiotic susceptibility testing by a standardized single-disk method.

Antifungal drug susceptibility testing and resistance in Aspergillus.

Thus, accurate susceptibility testing of colistin remains critical.

Drug susceptibility testing for Delamanid and Bedaquiline (Linezolid).

Antimicrobial susceptibility testing can help guide appropriate therapy.

BSAC standardized disc susceptibility testing method (version 3).

Susceptibility testing and molecular classification of Paecilomyces spp.

How to use "badania wrażliwości" in a Polish sentence

Przeprowadzone badania wrażliwości na chinolony dotyczyły chino- lonów starej (kwas nalidyksowy i kwas pipemidowy) i nowej generacji fluorochinolonów (norfloksacyna, ciprofloksacyna, pefloksacyna, ofloksa- cyną).

Badania wrażliwości na wybrane antybiotyki oraz innych cech szczepów Klebsiella pneumoniae oraz K.

Może korzystać z zgłębnika – metalowe narzędzie z ostrym czubkiem – do badania wrażliwości zębów.

Dagaz aktywiści praca z doradcą technicznym, aby wspierać rozwój poglądów na parametry ryzyka, badania wrażliwości i porównywać dane.

Odpowiedź na antybiotykooporność Wśród wyróżnionych produktów znajduje się również urządzenie zdolne do natychmiastowego diagnozowania zakażeń bakteryjnych i badania wrażliwości na antybiotyki przez lekarza pierwszego kontaktu.

Wykonać podhodowle z fiolki Myco/F Lytic BD BACTEC w celu identyfikacji i badania wrażliwości na leki.

Metody oznaczania wartości progowych należą do metod służących do badania wrażliwości sensorycznej ludzi.

Nowy chip do badania wrażliwości bakterii na antybiotyki opracowali naukowcy z IChF PAN.

Selekcja do zespołów oceniających[edytuj] Badania wrażliwości węchu oceniających są wykonywane z użyciem pięciu związków chemicznych o różnym zapachu – od zapachu kwiatowego do zapachu fekaliów.

Istotne są też badania wrażliwości poszczególnych komórek lub tkanek oparte o badania obecności mutacji lub polimorfizmu genów.