What is the translation of " SWITCH SIDES " in Polish?

• zmienić strony
• zamienić się stronami
• zmieńmy strony

Examples of using Switch sides in English and their translations into Polish

Capp, switch sides!
Capp, zamień stronę!

And when did that rascal switch sides?
I kiedy ten łajdak zmienił stronę?

Switch sides, jackass.
Zamieniamy strony, dupku.

Pardon me. Switch sides.
Przepraszam. Zmieńmy strony.

Switch sides. Pardon me.
Zmieńmy strony. Przepraszam.

You could always switch sides.
Zawsze możesz zmienić stronę.

I make her switch sides, Caitlyn Jenner in reverse"?
Sprawię, że zmieni strony jak Caitlyn Jenner?

In the middle of a campaign. I… I… I can't switch sides.
Nie mogę zmienić strony w trakcie kampanii.

I'm fine. Let's… Switch sides with me.
Nic mi nie jest, zamień się stronami.

In the middle of a campaign. I… I… I can't switch sides.
W trakcie kampanii. Nie mogę zmienić strony.

I wish you could switch sides every week or so.
Taka zamiana stron mogłaby odbywać się co tydzień.

Switch sides. You will always have a future with my organization.
W mojej organizacji. Zmień stronę. Zawsze masz przyszłość.

Think we could switch sides now?
Myślisz, że możemy zamienić się stronami?

After the first 15 rounds, the game reaches halftime and the two teams will switch sides.
Po pierwsze 15 rundy, gra osiągnie połowicznej i oba zespoły będą przełączać strony.

Think we could switch sides now?
Zamienić się stronami? Myślisz, że możemy?

In the middle of a campaign. I… I… I can't switch sides.
Zwłaszcza dla człowieka w środku kampanii… Nie mogę zmieniać stron niemoralnego.

But now the 2 cars switch sides every 10 seconds!
Ale teraz 2 samochody przełączyć stronach co 10 sekund!

And even if I wanted to, I can't switch sides. I can't.
Nawet, jeśli bym mógł, to i tak nie mogę zmienić stron. Nie mogę.

You could always switch sides, you know, join the winners.
Zawsze możesz zmienić strony, wiesz, dołączyć do zwycięzców.

After 15 rounds the teams switch sides, so you will always have the opportunity to play both sides of a map.
Po 15 rundach zespoły zamieniają się stronami, więc zawsze masz okazję zagrać CT i T na tej samej mapie.

Someone switched sides.
Ktoś zmienił stronę.

Romania switched sides and declared war on Germany.
Rumunia zmieniła front i wypowiedziała wojnę Niemcom.

I think my spleen switched sides, but everything's better now.
Chyba śledziona zmieniła stronę, ale wszystko jest lepiej.

And this whole switching sides thing seems rather convenient.
A ta cała zmiana stron wydaje się być bardzo dogodna.

Rob and sandra switching sides, trying to mix it up a little.
Rob i Sandra zmieniają strony, próbują coś zmienić.

Mike switched sides.
Mike zmienił strony.

Darrow rapidly switches sides and supports Animora also.
Edward III rychło zmienił strony i poparł Wilhelma.

Would you consider switching sides?
Nie rozważyłbyć zamiany stron?

Alan switched sides. Us"?
Alan zmienił strony. Nas?

But their engagement is high. Well… nobody is switching sides yet.
Nikt jeszcze nie zmienił strony, ale ich zaangażowanie jest wysokie.