What is the translation of " SYSTEM CALLS " in Polish?

• wywołania systemowe
• wywołań systemowych
• wywołaniach systemowych
• wywo³añ systemowych

Examples of using System calls in English and their translations into Polish

Show the time spent in system calls.
Poka¿czas spêdzony na wywo³aniach systemowych.

Strace- trace system calls and signals.
Strace- śledź wywołania systemowe i sygnały.

Show the time spent in system calls.
Pokaż czas spędzony na wywołaniach systemowych.

System calls(functions provided by the kernel);
Wywołania systemowe(funkcje zapewnione przez jądro);

Intro,_syscall- Introduction to system calls.
Intro- wprowadzenie do wywo³añ systemowych.

There are many system calls you can from pick.
Jest wiele wywołań systemowych, z których możesz wybrać.

Intro,_syscall- Introduction to system calls.
Intro- wprowadzenie do wywołań systemowych.

System calls functions provided by the Kernel.
Wywołania systemowe funkcje dostarczane przez jądro systemu.

Trace only the specified set of system calls.
Led¼ tylko podany zbiór wywo³añ systemowych.

Fewer"stat()" system calls issued by the unix VFS.
Mniej"stat()" wywołania systemowe wydawane przez unix VFS.

Trace only the specified set of system calls.
Śledź tylko podany zbiór wywołań systemowych.

Trace all system calls which involve process management.
Śledź wszystkie wywołania systemowe, które zajmują się zarządzaniem procesami.

This chapter describes the Linux system calls.
Ten dział opisuje wywołania systemowe Linuksa.

Trace all system calls which take a file name as an argument.
Śledź wszystkie wywołania systemowe, które biorą nazwę pliku jako argument.

This chapter describes the Linux system calls.
Ten dzia³ opisuje wywo³ania systemowe Linuksa.

System calls are not required to return only positive or negative error codes.
Wywołania systemowe nie muszą koniecznie zwracać jedynie dodatnich lub ujemnych kodów błędu.

Tests: Add error handling for system calls.
Testy: Dodaj obsługę błędów dla wywołań systemowych.

There are interfaces to many system calls and libraries, as well as to various windowing systems X11, Motif, Tk, Mac, MFC.
Istnieją interfejsy do wielu wywołań systemowych i bibliotek, a także do różnych systemów okienkowych X11, Motif, Tk, Mac, MFC.

Dereference structures for the specified set of system calls.
Dereferencjuj struktury podanego zestawu wywołań systemowych.

Set the overhead for tracing system calls to overhead microseconds.
Ustaw wydatki na śledzenie wywołań systemowych na wydatki mikrosekund.

you can learn about system calls.
możliwość nauczenia się czegoś o wywołaniach systemowych.

It can also intercept and print the system calls executed by the program.
Może również przechwycić i wydrukować wywołania systemowe wykonywane przez program.

And programmers will find that since system calls and signals are events that happen at the user/ kernel interface,
Programiści zauważą, że skoro wywołania systemowe i sygnały są zdarzeniami zachodzącymi na interfejsie użytkownik/jądro,

This is the basic idea why tracking based on system calls can be a tough weapon.
Właśnie dzięki temu śledzenie bazujące na wywołaniach systemowych może być mocną bronią.

This often happens when using system calls, third party libraries,
Dzieje się tak często z wywołaniami systemowymi, bibliotekami zewnętrznymi,

The-c option is useful for determining which system calls might be useful to trace.
Opcja-c jest użyteczna dla określania, które wywołania systemowe mogą być użyteczne do śledzenia.

Access violation occurs when a program makes system calls by using Software Pipelining Optimization on Windows XP 64-Bit Edition Base operating system..
Dostęp naruszenie zasad występuje, kiedy program wykonuje wywołań systemowych za pomocą oprogramowania przetwarzanie potokowe Optymalizacja w systemie Windows XP 64-Bit Edition Podstawowy system operacyjny.

Provide behaviour compatible with BSD signal semantics by making certain system calls restartable across signals.
Daj zachowanie, kompatybilne z semantyką sygnałową BSD, czyniąc pewne wywołania systemowe odtwarzalnymi przez sygnały.

H> header file defines the integer variable errno, which is set by system calls and some library functions in the event of an error to indicate what went wrong.
H> definiuje zmienną całkowitą errno, która jest ustawiana w razie błędu przez wywołania systemowe oraz pewne funkcje biblioteczne tak, aby zaznaczyć, co poszło źle.

Be careful when making inferences about the user/ kernel boundary if only a subset of system calls are being monitored.
Uważaj z wyciąganiem wniosków o ramce użytkownik/jądro jeśli monitorujesz tylko podzbiór używanych wywołań systemowych.

How to use "system calls" in an English sentence

This CFP system calls a presentation/session an EVENT.

that interrupt system calls continue to do so.

Raised by utility functions when system calls fail.

These system calls were added in Linux 2.6.17.

SBI calls are system calls to machine mode.

Timeouts for system calls are done with signals.

restart pending system calls continue to do so.

These system calls first appeared in Linux 3.14.

The new Soviet price system calls for change.

multiple write system calls to produce its output.

How to use "wywołania systemowe" in a Polish sentence

Dyskutowane są takie zagadnienia jak wieloprogramowość, systemy z podziałem czasu, systemy z obsługą przerwań, dualny tryb pracy, przerwania programowe i wywołania systemowe.

Oryginalnie wywołania systemowe getgid() i getegid() pod Linuksem obsługiwały tylko 16−bitowe identyfikatory grup.

Oznacza to, że powinno się ją zapisać w metryczce pliku i dopuścić jej modyfikację wyłącznie poprzez bezpieczne wywołania systemowe.

W przeciwieństwie do tego, Unix systemy zapewniają dwa wywołania systemowe ( fork () i exec () ), pierwszy - nawet bez parametrów, drugi - z trzema parametrami.

W ten sposób może przedefiniować wywołania systemowe, aby miały różną treść dla różnych plików.

Wszystkie wywołania systemowe są odpowiednio tłumaczone na odpowiadające im funkcje w systemach kontroli wersji.

Jądro implementuje większość wywołań systemowych BSD i SYSV, jak również wywołania systemowe opisane w specyfikacji POSIX.1.

Główne obciążenie dla systemu generują funkcje strażników, które obsługują wywołania systemowe.

wywołania systemowe z kolei odnoszą się do funkcji podsystemów jądra niższego szczebla.

Nie jest to jednak najlepsza metoda, ponieważ proces obsługujący wywołania systemowe może być dzieckiem tego, który zarejestrował strażnika.