What is the translation of " SYSTEM OF CONTROL " in Polish?

• system kontroli
• systemu sterowania

Examples of using System of control in English and their translations into Polish

Article 14 System of controls.
Artykuł 14 System kontroli.

The system of controls and testing has become too diverse.
System kontroli i badań stał się zbyt różnorodny.

It is a very good system of control.
Jest to bardzo dobry system kontroli.

It is this system of control you need to use in the game.
Jest to system kontroli gry musisz użyć.

Most clearly the Bible refers here to some system of control that exists in the nature.
NajwyraŸniej wiêc Biblia referuje tu do jakiegoœ systemu sterowania istniej1cego w naturze.

Government- A system of control and management of public functions.
System kontroli i zarządzania funkcjami publicznymi.

The objective of accountability therefore calls for a simple and effective system of controls.
Cel odpowiedzialności nakazuje zatem ustanowienie prostego i skutecznego systemu kontroli.

Risk Management- a system of control over what is being created.
Risk Managment”- czyli system kontroli tego, co powstaje.

Consumers will benefit from safer products and a more effective and more transparent system of controls along the chain.
Konsumenci skorzystają dzięki bezpieczniejszym produktom oraz skuteczniejszemu i bardziej przejrzystemu systemowi kontroli w całym łańcuchu.

This would provide a uniform system of control at EU and Member State level.
Powinno to zapewnić jednolity system kontrolny na poziome UE oraz państw członkowskich.

This system of control and prior authorisation for shipments of radioactive waste has proved satisfactory.
Ten system kontroli oraz wcześniejszych upoważnień do przesyłania odpadów radioaktywnych okazał się zadowalający.

The system has also been integrated with the system of control of access to the building, thanks to which.
System został również zintegrowany z systemem kontroli dostępu do budynku dzięki czemu.

A system of control of information before it is made available is not compatible with the constitutional rules of the Member State concerned.
System kontroli informacji przed ich udostępnieniem jest niezgodny z przepisami konstytucyjnymi danego państwa członkowskiego.

What sort of cooperation can we be getting from state institutions in Germany when a company can produce feed mixes without, at the same time, being registered in a system of control?
Jakiego rodzaju współpracy możemy oczekiwać od instytucji niemieckich, skoro niezarejestrowane w systemie kontroli przedsiębiorstwo może również produkować mieszanki paszowe?

For this reason, I hope that the system of control, in particular ex-ante, is improved and more fully enforced than it has been up to now.
Dlatego mam nadzieję, że system kontroli, w szczególności ex-ante, zostanie usprawniony i będzie wdrażany skuteczniej niż dotychczas.

Non-market sharing of culture has been relegated to the online underground- small, because the demand for such services is not large, and in addition it has been limited by the system of control.
Pozarynkowe dzielenie się kulturą zostało relegowane do internetowego podziemia- niewielkiego, bo popyt na takie usługi nie jest duży, a dodatkowo został ograniczony poprzez system kontroli.

The Member States shall ensure that the system of controls laid down in Regulation(EC) No 882/2004 applies to operators governed by this Regulation.
Państwa Członkowskie gwarantują, że system kontroli określony w rozporządzeniu(WE) nr 882/2004 stosuje się do podmiotów podlegających przepisom niniejszego rozporządzenia.

Portugal shall notify the Commission staff within three months of the entry into force of this Regulation of measures taken pursuant to Article 2, including the system of controls introduced.
W ciągu trzech miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia Portugalia notyfikuje służbom Komisji środki przyjęte zgodnie z art. 2, w tym wprowadzony system kontroli.

It would appear, however, that this system of control is being applied with undue severity, which does not help to build a positive image of the unity of the European Union.
Wydaje się jednak, że ten system kontroli jest stosowany nadmiernie, co nie służy budowaniu pozytywnego wizerunku jedności Unii Europejskiej.

In conclusion, there are substantial benefits to be gained at all levels, both for the environment and from a comprehensive and coherent system of control and inspection for all stakeholders.
Podsumowując, istnieje możliwość uzyskania znacznych korzyści na wszystkich poziomach, zarówno dla środowiska naturalnego- dzięki kompleksowemu i spójnemu systemowi kontroli i inspekcji, jak i dla zainteresowanych stron.

The Member States shall ensure that the system of controls laid down in Regulation(EC) No 882/2004 applies to the operators subject to the provisions of this Regulation.
Państwa Członkowskie gwarantują, że system kontroli przewidziany w rozporządzeniu(WE) nr 882/2004 stosuje się do podmiotów podlegających przepisom niniejszego rozporządzenia.

Replacement with equivalent products shall not be authorised in the case of intervention products intended for export under the system of control provided for in Article 2 of Regulation(EEC) No 3002/92.
Nie zezwala się na zamianę na produkty ekwiwalentne w przypadku produktów objętych skupem interwencyjnym przeznaczonych do wywozu w ramach systemu kontroli, przewidzianego w art. 2 rozporządzenia(EWG) nr 3002/92.

The new rules establish a system of control by Member States of the implementing powers given to the Commission which will be simpler, more efficient, more transparent and in full compliance with the Treaty”.
Nowe przepisy ustanawiają system kontroli sprawowanej przez państwa członkowskie nad powierzonymi Komisji uprawnieniami wykonawczymi, który będzie prostszy, bardziej efektywny i przejrzysty oraz w pełni zgodny z traktatem lizbońskim”.

I would like to reassure Mrs Koppa that there is no embargo on pharmaceutical products, but a system of control where these products have dual uses and are therefore subject to the non-proliferation regime.
Chciałbym zapewnić panią Koppę, że nie ma żadnego embarga na produkty farmaceutyczne, a jedynie system kontroli, tam, gdzie te produkty mają podwójne zastosowanie i z tego powodu podlegają przepisom dotyczącym nierozprzestrzeniania.

I am very pleased indeed with the Commissioner's announcement just now about what can be done to prevent aircraft landing at European airports in the future, which are carrying people to be transported elsewhere unlawfully; we have to have a system of control for these so-called'State aircraft.
Niezmiernie cieszą mnie słowa komisarza na temat tego, co można zrobić, by zapobiec lądowaniom samolotów nielegalnie przewożących ludzi na europejskich lotniskach w przyszłości. Potrzebujemy odpowiedniego systemu kontroli lotów tak zwanych"samolotów rządowych”.

In contrast to the existing legislation, the proposed Regulation is based on the system of control and enforcement of the Hong Kong Convention, which is specifically designed for international shipping.
W przeciwieństwie do istniejącego prawodawstwa, proponowane rozporządzenie opiera się na systemie kontroli i egzekwowania określonym w konwencji z Hongkongu, który jest zaprojektowany specjalnie dla statków żeglugi międzynarodowej.

System of control and certification in ecological agriculture is provided in Poland by Minister of Agriculture and Rural Development as body authorizing certifying units to conduct control and issue certificates, as well as Agricultural and Food Quality Inspection cooperating with Commercial Inspection, Veterinary Inspection and Main Inspectorate of Plant Health and Seed Inspection.
System kontroli i certyfikacji w rolnictwie ekologicznym w Polsce zapewnia Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, jako organ upoważniający jednostki certyfikujące do prowadzenia kontroli i wydawania certyfikatów, a także Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych, współpracująca z Inspekcją Handlową, Inspekcją Weterynaryjną oraz Państwową Inspekcją Ochrony Roślin i Nasiennictwa.

Judgment of the Court of First Instance(Second Chamber) of 12 September 2007- Finland v Commission, CaseT-230/04 EAGGF- Guarantee section- System of control of area aid in certain regions- Expenditure excluded from Community financing.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji(druga izba) z dnia 12 września 2007 r.- Finlandia przeciwko Komisji, sprawa T-230/04 EFOGR- Sekcja Gwarancji- System kontroli pomocy obszarowej w niektórych regionach- Wydatki wyłączone z finansowanie wspólnotowego.

The appellants submit, as their principal argument, that the Community system of control of concentrations, and more specifically Article 10(6) of the Regulation, precludes the Court of First Instance from annulling a decision approving such a concentration on the ground of inadequate reasoning.
Wnoszące odwołanie jako główny argument podnoszą, że wspólnotowy system kontroli koncentracji, a w szczególności art. 10 ust. 6 rozporządzenia, uniemożliwia Sądowi stwierdzenie nieważności decyzji zezwalającej na koncentrację z powodu niedostatecznego uzasadnienia.

Furthermore, more than ever, it is essential that, where financial assistance is offered to a country severely affected by social and political problems, the system of control is effective; otherwise, the risk is that, rather than improving the situation, it will be made worse.
Ponadto niezwykle ważna jest teraz dbałość o skuteczny system kontroli, skoro pomoc finansowa udzielana jest krajowi poważnie dotkniętemu problemami społecznymi i politycznymi; w przeciwnym bowiem razie istnieje ryzyko, że sytuacja zamiast się poprawić, ulegnie pogorszeniu.

How to use "system of control" in an English sentence

Socialism aims at the co-operative system of control over the means of production.

But it is also clear that the system of control is breaking down.

Governance then, is a system of control and/or authority, the act of governing.

They seem sunken within folds of an invasive System of Control and Brainwashing.

Imposes Codex Alimentarius on the US, a global system of control over food.

And what are the differences with the well-known system of control of TV?

Thus, there is an elegant system of control of innate immunity by 1,25(OH)2D3.

It is achieved by a system of control mechanisms activated by negative feedback.

An efficient system of control helps to predict deviations before they actually occur.

Because in the UK we have a system of control called Building Regulations.

How to use "systemu sterowania, system kontroli" in a Polish sentence

Oczywiście będzie to realizowane w sposób bezprzewodowy, a po rozbudowaniu sieci bezprzewodowej nastąpi również unowocześnienie systemu sterowania procesem i zbierania danych (SCADA).

Tym sposobem można zbudować prosty system kontroli dostępu, który kontroluje tylko jedno przejście (drzwi).

System kontroli trakcji ASR (Acceleration Slip Regulation) ma za zadanie ograniczyć dopływ mocy na koła w sytuacji gdy nadmiar momentu obrotowego doprowadzi do uślizgu kół.

Jedna z najlepiej prowadzonych sieci, Compet ma mocno rozbudowany system kontroli jakości, zarówno wewnętrzny, jak i zewnętrzny, czego jednym z elementów jest m.in.

Rozproszony system kontroli wersji Głodne emocje.

Projektor zapewnia bezproblemową obsługę Crestron i PJ-Link systemu sterowania sieci LAN.

Niestety nowego systemu sterowania nie uświadczymy jeszcze w tegorocznej odsłonie gry.

W przypadku eksportu przyjmujemy w pełni automatyczny system kontroli dla naszej stacjonarnej wytwórni betonu.

Komunikacja - sterownik obsługuje wymianę danych z innymi komponentami systemu sterowania; w tej fazie PLC jest także programowany.

Bankowość elektroniczna Bardziej szczegółowo SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU.