What is the translation of " SYSTEM THAT ALLOWS " in Polish?

• system który pozwala
• systemu umożliwiającego
• system pozwalający
• system umożliwiający

Examples of using System that allows in English and their translations into Polish

Lucas designed the system that allows Darwin to speak.
Lucas zaprojektował system umożliwiający Darwinowi mówić.

To ensure the highest quality of the services we provide, we have created a system that allows us to prevent fraud.
Aby zapewnić najwyższą jakość świadczonym przez nas uslug, stworzyliśmy system, który pozwala nam zapobiegać oszustwom.

Discovery is equipped with a system that allows us to travel across the mycelial network.
Discovery jest wyposażony w system, który pozwala podróżować przez sieć grzybni.

The slot coordinator is in charge of allocating landing and take-off slots in a non-discriminatory, neutral and transparent manner, one of the essential pillars of a system that allows fair competition.
Koordynator przydziałów czasu na start lub lądowanie jest odpowiedzialny za przydział czasu na start lub lądowanie w sposób niedyskryminacyjny, neutralny i przejrzysty, co stanowi jeden z zasadniczych filarów systemu umożliwiającego uczciwą konkurencję.

Added a system that allows to display up to 256 objects TextDraw for each player separately.
Dodano system pozwalający wyświetlić do 256 obiektów TextDraw dla każdego z graczy z osobna.

The Tama Double Tom Stand uses Tama's legendary omni-ball system that allows for flexible yet stable angle settings.
Tama podwójne Tom statyw używa Tama's legendarny omni-ball system, który pozwala na elastyczne, lecz stabilnego ustawienia kąta.

Comac designed a system that allows the operator to rotate the squeegee till reaching the horizontal position.
Comac opracował system umożliwiający operatorowi obracanie wycieraczką, aż do osiągnięcia pozycji poziomej.

The SPL SMC- Surround Monitor Controller is a premium-grade monitoring control system that allows you to take control of both stereo and 5.1 surround sound speakers.
SPL jest przestrzenny Monitor kontroler SMC- premium-monitorowanie stopnia control system, który pozwala na podjęcie control stereo i 5.1 głośniki dźwięku przestrzennego.

KPI- a system that allows you to evaluate the effectiveness of employees of the company to achieve goals strategic and tactical.
KPI- system, który pozwala ocenić efektywność pracowników firmy w osiąganiu celów strategicznych i taktycznych.

Chinese researchers have unveiled a system that allows users to control drones with their thoughts.
Chińscy naukowcy odsłonili system, który pozwala użytkownikom kontrolować drony z ich myśli.

A system that allows and encourages consumers to play a part in ethical trade by purchasing goods and services that are produced in a way to achieve specific social or environmental outcomes, benefiting specific communities or society as a whole.
System, który pozwala konsumentom i zachęca ich do kupowania dóbr i usług wytwarzanych w sposób prowadzący do osiągnięcia do założonych celów społecznych i ekologicznych i przynoszący korzyść konkretnym społecznościom lub całemu społeczeństwu.

Deep Green Water-We have introduced a system that allows you to use the water only where it is needed.
Deep Green Water- wprowadziliśmy system pozwalający na wykorzystanie wody sieciowej tylko tam gdzie jest to konieczne.

We have used a system that allows monitoring and registration of the parameters of the stored raw material, thanks to which the proper grain storage conditions prevail in the Młynpol facility for many months, without lowering its properties- says Wojciech Marciniszyn, commercial director of FEERUM S.A.
Zastosowaliśmy tutaj system pozwalający na monitorowanie i rejestrację parametrów magazynowanego surowca, dzięki temu w obiekcie Młynpol panują właściwe warunki przechowywania ziarna przez wiele miesięcy, bez obniżenia jego właściwości- mówi Wojciech Marciniszyn, dyrektor handlowy FEERUM S.A.

The Democrats and Republicans themselves are interests a system that allows them to monopolize discourse and harvest immense profits out of it.
Demokraci i Republikanie sami są interesy system, który pozwala im na zmonopolizowanie dyskursu i żniwa ogromne zyski z niego.

It is a very efficient system that allows the diver to stay in one place while underwater rather than bob up and down.
Jest to bardzo skuteczny system, który pozwala nurkowi pozostać w jednym miejscu pod wodą zamiast podskakiwania w górę iw dół.

Researchers from the Centre for Biomedical Engineering at the Silesian University of Technology and the Institute of Medical Technology and Equipment ITAM were awarded for a system that allows to assess the condition of the wound and helps control the healing progress.
Z kolei naukowcy z Centrum Inżynierii Biomedycznej na Politechnice Śląskiej oraz Instytutu Techniki i Aparatury Medycznej ITAM zostali wyróżnieni za system, który pozwala ocenić stan rany oraz ułatwia kontrolę postępu jej gojenia.

Unique dual hanging bracket system that allows the machine to be angled in an optimum position.
Unikalny podwójny wiszący wspornik system, który pozwala się pochylać w optymalnej pozycji.

In the center of Western Pomerania, a modern, comprehensive drying and storage unit was set up, designed for continuous operation with a processing capacity of 130 t/ h. The whole is controlled by a fully automated system that allows for constant control of all grain parameters with the ability to view the work of the on-line object.
W centrum Pomorza Zachodniego powstał nowoczesny, kompleksowy zespół suszarniczo- magazynowy przystosowany do pracy ciągłej o wydajności przerobowej 130 t/h. Całość sterowana jest w pełni zautomatyzowanym systemem, który pozwala na stałą kontrolę wszystkich parametrów ziarna z możliwością podglądu pracy obiektu on-line.

Creation of more than a CMS- a system that allows to manage both the content and configuration of devices in multiple locations.
Stworzenie więcej niż CMSa- systemu pozwalającego zarządzać zarówno treścią, jak i konfiguracją urządzeń w wielu lokalizacjach.

It's a generic term for an entry which in term can be used to define news stories, blog entries, press releases, notification messages, alerts, warnings and so on. The Fast Logs platform is basically a very simple system that allows editors to create, manage and list text-based items using PHP and local flat-file engine.
Jest to ogólne określenie dla pozycji, które w perspektywie mogą być używane do określenia newsów, blog, informacje prasowe, powiadomienia, alarmy, ostrzeżenia i tak dalej. Szybkie Dzienniki platforma jest w zasadzie bardzo prosty system, który pozwala edytory do tworzenia, zarządzania i lista tekstowych elementów używając PHP i lokalnym silnik płaskim pliku.

A professional innovative system that allows the hair to recover after any chemical, thermal and mechanical treatment such as dyeing, curling.
Profesjonalny, innowacyjny system, który pozwala przywracać włosy po każdym działaniu chemicznym, cieplnym i mechanicznym.

This model is developed on the basis of a patented innovative system that allows to evenly distribute pressure on the areas that come into contact with the body.
Model ten został opracowany w oparciu o opatentowany innowacyjny system, który pozwala równomiernie rozłożyć nacisk na obszary, które wchodzą w kontakt z ciałem.

The Working Party calls for a system that allows data subjects to bring action against an administrative decision before the administrative court of their country of residence.
Grupa Robocza wzywa do ustanowienia systemu umożliwiającego podmiotom danych zaskarżenie decyzji administracyjnej przed sądem administracyjnym swojego państwa zamieszkania.

With the VisuNet portfolio, Pepperl+Fuchs offers a broad modular system that allows users to optimally adapt HMI systems to their individual applications.
Dzięki urządzeniom VisuNet firma Pepperl+Fuchs może zaoferować szeroką gamę elementów modułowego systemu, umożliwiającego użytkownikom optymalne dostosowanie systemów HMI do indywidualnych zastosowań.

NeuroCar AccessControl- automatic system that allows checking and monitoring of vehicles in demarcated areas on the basis of the video identification.
NeuroCar AccessControl- automatyczny system umożliwiający kontrolę i monitoring pojazdów w strefach wydzielonych na podstawie identyfikacji wideo.

The configuration could be shipped as PulseAudio configuration files, but the ALSA folks have been working on a system that allows applications(such as PulseAudio) to use the hardware without needing any extra configuration in the application.
Konfiguracja może być dostarczona jako pliki konfiguracyjne PulseAudio, ale ludzie ALSA pracują nad systemem, który pozwala aplikacjom(takim jak PulseAudio) na korzystanie ze sprzętu bez potrzeby dodatkowej konfiguracji w aplikacji.

For the purposes of the opinion consumer assurance schemes are defined as… A system that allows and encourages consumers to play a part in ethical trade by purchasing goods and services that are produced in a way to achieve specific social or environmental outcomes, benefiting specific communities or society as a whole.
Dla celów tej opinii systemy gwarancji konsumenckiej zdefiniowane są jako… system, który pozwala konsumentom i zachęca ich do kupowania dóbr i usług wytwarzanych w sposób prowadzący do osiągnięcia do założonych celów społecznych i ekologicznych i przynoszący korzyść konkretnym społecznościom lub całemu społeczeństwu.

Omni-ball tom angle adjustment is a rock solid system that allows you to adjust your tom to almost any angle by loosening one T-nut.
Regulacja kąta tom Omni piłka jest rock solid system, który pozwala dostosować swoje tom pod niemal każdym kątem odkręcając jeden T-nakrętka.

Freefly MoVI XL is a lightweight, portable system that allows users to capture stable imagery in the most demanding environments.
Freefly MoVI XL jest lekkim, przenośnym systemem, który pozwoli użytkownikowi na osiągnięcie stabilnych obrazów w najbardziej wymagających środowiskach.

We are in a position that forces us to develop a system that allows assessing the effects of solutions used in patients with different hearing problems.
To sytuacja, w której pojawia się konieczność opracowania systemu umożliwiającego dokładną ocenę skuteczności rozwiązań stosowanych u pacjentów z różnymi problemami słuchu.

How to use "system that allows" in an English sentence

RIBITS is an Internet-based tracking system that allows U.S.

Affordable system that allows you to increase user spending.

It is a flexible system that allows for forgetting.

It provides a multiplexer system that allows rack-and-roll architecture.

System that allows the lifting of the snow cannon.

An interlocking system that allows almost infinite compositional possibilities.

A modular system that allows easy setting up and maintenance.

New turnkey system that allows IG-line integrated and non-destructive measurement.

of a system that allows failing schools to avoid accountability?

It's a security system that allows to unlock the software.

How to use "system pozwalający" in a Polish sentence

Technologia DART to dynamicznie działający system, pozwalający na wielokrotne zwiększenie mocy w obwodach iskrobezpiecznych.

Posiada on system, pozwalający na bezpieczne i higieniczne przygotowanie potraw, bez brudzenia sobie rąk.

Co więcej, może również dostrzec, [ Read More ] Pionierski system pozwalający wykonywanie budowy na stokuTiltex System to prekursorski system pozwalający wykonywanie budowy na stokach.

System pozwalający na wygranie fortuny Każdy, kto uczestniczy w loteriach pieniężnych ma swój własny sposób na zdobycie olbrzymiej sumy środków pieniężnych.

Koncesjonariusz – Stalexport Autostrada Małopolska S.A. – uruchomił właśnie system pozwalający płacić za przejazd przy pomocy aplikacji Autopay, znanej już z AmberOne Autostrady A1.

Duże sieci już teraz próbują znaleźć system, pozwalający w jak największym stopniu minimalizować straty.

Za pomocą tego elementu wykonasz system pozwalający na wygodne korzystanie z wody bieżącej – będzie on niezbędny podczas codziennego zmywania naczyń czy przygotowywania posiłków.

Switchfit to genialny w swej prostocie system pozwalający w łatwy i szybki sposób przystosować obuwie hikng'owe do potrzeb wspinaczkowych.

Fotelik został wyposażony w system pozwalający na regulacje fotelika w czterech pozycjach (trzy pozycje do jazdy przodem, jedna do jazdy tyłem).

To dobrze wyważony system, pozwalający na konfigurację zgodną z naszymi oczekiwaniami.