What is the translation of " SYSTEMATIC INTERNALISERS " in Polish?

• podmioty systematycznie internalizujące transakcje
• przez podmioty systematycznie internalizujące transakcje
• w podmiotów systematycznie internalizujących transakcje

Examples of using Systematic internalisers in English and their translations into Polish

Systematic internalisers may decide the size or sizes at which they will quote.
Podmioty systematycznie internalizujące transakcje mogą zadecydować o wielkości lub wielkościach, dla których będą dokonywać kwotowania.

Transparency for investment firms trading OTC including systematic internalisers.
Zasady przejrzystości dla firm inwestycyjnych prowadzących obrót na rynku pozagiełdowym, w tym podmiotów systematycznie internalizujących transakcje.

Systematic internalisers are not obliged to publish firm quotes in relation to transactions above standard market size.
Podmioty systematycznie internalizujące transakcje nie są zobowiązane do publikowania gwarantowanych kwotowań cen w odniesieniu do transakcji powyżej standardowej wielkości rynkowej.

Transparency for investment firms trading OTC including systematic internalisers.
Przejrzystość dla firm inwestycyjnych zawierających transakcje na rynku pozagiełdowym, w tym podmiotów systematycznie internalizujących transakcje.

Systematic internalisers that only deal in sizes above standard market size shall not be subject to the provisions of this Article.
Podmioty systematycznie internalizujące transakcje, które prowadzą obrót wyłącznie wielkościami powyżej standardowej wielkości rynkowej, nie podlegają przepisom niniejszego artykułu.

Transparency for investment firms trading OTC including systematic internalisers Title III- Articles 13-20.
Przejrzystość dla firm inwestycyjnych zawierających transakcje na rynku pozagiełdowym, w tym podmiotów systematycznie internalizujących transakcje tytuł III, art. 13-20.

Systematic internalisers may decide to give access to their quotes only to retail clients, only to professional clients, or to both.
Podmioty systematycznie internalizujące transakcje mogą zadecydować o udzieleniu dostępu do swoich kwotowań wyłącznie klientom detalicznym, wyłącznie klientom profesjonalnym lub obu tym grupom.

Post-trade disclosure by investment firms, including systematic internalisers, in respect of bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives.
Ujawnianie informacji przez firmy inwestycyjne po zawarciu transakcji, w tym przez podmioty systematycznie internalizujące transakcje, w odniesieniu do obligacji, strukturyzowanych produktów finansowych, uprawnień do emisji oraz instrumentów pochodnych.

Systematic internalisers shall be allowed to decide, on the basis of their commercial policy and in an objective non-discriminatory way, the investors to whom they give access to their quotes.
Podmioty systematycznie internalizujące transakcje mogą decydować, na podstawie zasad własnej polityki handlowej oraz w sposób obiektywny i niedyskryminacyjny, którym inwestorom udostępniają swoje kwotowania cen.

EN and other similar financial instruments for which there is not a liquid market, systematic internalisers shall disclose quotes to their clients on request.
W przypadku akcji, kwitów depozytowych, funduszy inwestycyjnych typu ETF, certyfikatów i innych podobnych instrumentów finansowych, dla których nie istnieje płynny rynek, podmioty systematycznie internalizujące transakcje ujawniają kwotowania cen swoim klientom na ich wniosek.

Systematic internalisers shall be allowed to establish non-discriminatory and transparent limits on the number of transactions they undertake to enter into with clients pursuant to any given quote.
Podmioty systematycznie internalizujące transakcje mogą ustanawiać niedyskryminacyjne i przejrzyste limity liczby transakcji, które zobowiązują się zawrzeć z klientami zgodnie z danym kwotowaniem.

In the case of shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments for which there is not a liquid market, systematic internalisers shall disclose quotes to their clients on request.
W przypadku akcji, kwitów depozytowych, funduszy inwestycyjnych typu ETF, certyfikatów i innych podobnych instrumentów finansowych, dla których nie istnieje płynny rynek, podmioty systematycznie internalizujące transakcje ujawniają kwotowania cen swoim klientom na ich wniosek.

Systematic internalisers shall make the firm quotes provided pursuant to paragraph 1 available to other clients of the investment firm in an objective non-discriminatory way on the basis of their commercial policy.
Podmioty systematycznie internalizujące transakcje udostępniają gwarantowane kwotowania cen, o których mowa w ust. 1, innym klientom firmy inwestycyjnej w sposób obiektywny i niedyskryminacyjny na podstawie zasad własnej polityki handlowej.

Dealing on quotes or Quote-driven markets are those where prices are determined by Systematic Internalisers, Market Makers, Dealers or Specialists as opposed to Order Driven Markets where individual investors bid and ask for number of shares or units displayed.
Inwestowanie na wycenach lub też rynki oparte na wycenach to takie, w których ceny ustalane są przez podmioty systematycznie dokonujące internalizacji, animatorów rynkowych, handlarzy lub specjalistów, w przeciwieństwie do rynków opartych na zleceniach, na których inwestorzy indywidualni kupują i sprzedają wyświetlaną liczbę akcji.

Systematic internalisers should be defined as investment firms which, on an organised, frequent and systematic basis, deal on own account by executing client orders outside a regulated market, an MTF or an OTF.
Podmioty systematycznie internalizujące transakcje należy zdefiniować jako firmy inwestycyjne, które zawierają transakcje na własny rachunek w sposób zorganizowany, częsty i systematyczny, realizując zlecenia klientów poza rynkiem regulowanym, MTF lub OTF.

The Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) abolished the rule whereby trades should be carried out on regulated markets(the so-called"concentration rule"), but subjected other trading venues(MTFs, systematic internalisers) to appropriate transparency requirements.
Dyrektywa w sprawie rynków instrumentów finansowych(MiFID) zniosła zasadę, zgodnie z którą transakcje powinny być dokonywane na rynkach regulowanych(tzw. zasada koncentracji), ale poddała inne systemy obrotu(alternatywne systemy obrotu, działalność typu systematic internaliser) odpowiednim wymogom dotyczącym przejrzystości.

Post-trade disclosure by investment firms, including systematic internalisers, in respect of shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments.
Ujawnianie informacji przez firmy inwestycyjne po zawarciu transakcji, w tym przez podmioty systematycznie internalizujące transakcje, w odniesieniu do akcji, kwitów depozytowych, funduszy inwestycyjnych typu ETF, certyfikatów i innych podobnych instrumentów finansowych.

In addition, new trading venues and market structures, such as broker crossing systems and derivative trading platforms, have emerged that carry out similar activities to MTFs or systematic internalisers without being subject to the same regulatory requirementstransparency and investor protection.
Ponadto pojawiły się nowe systemy obrotu i struktury rynkowe, takie jak maklerskie systemy łączenia popytu z podażą(broker crossing systems) oraz platformy obrotu instrumentami pochodnymi, które prowadzą działalność podobną do MTF lub podmiotów systematycznie internalizujących transakcje, nie podlegając tym samym wymogom regulacyjnym przejrzystość i ochrona inwestorów.

Systematic internalisers may refuse to enter into or discontinue business relationships with investors on the basis of commercial considerations such as the investor credit status, the counterparty risk and the final settlement of the transaction.
Podmioty systematycznie internalizujące transakcje mogą odmówić nawiązania współpracy handlowej lub mogą zakończyć współpracę handlową z inwestorami na podstawie przesłanek handlowych takich jak status kredytowy inwestora, ryzyko kontrahenta oraz ostateczne rozliczenie transakcji..

In order to limit the risk of being exposed to multiple transactions from the same client systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.
W celu ograniczenia ryzyka narażenia na wiele transakcji pochodzących od tego samego klienta, podmiotom systematycznie internalizującym transakcje zezwala się na ograniczenie w sposób niedyskryminacyjny liczby transakcji od tego samego klienta, do których podmioty te przystępują zgodnie z opublikowanymi warunkami.

Systematic internalisers shall provide firm quotes in bonds and structured finance products admitted to trading on a regulated market or for which a prospectus has been published, emission allowances and derivatives which are clearing-eligible or are admitted to trading on a regulated market or are traded on an MTF or an OTF when the following conditions are fulfilled.
Podmioty systematycznie internalizujące transakcje udostępniają gwarantowane kwotowania cen obligacji i strukturyzowanych produktów finansowych dopuszczonych do obrotu na rynku regulowanym lub takich, dla których opublikowano prospekt emisyjny, cen uprawnień do emisji oraz instrumentów pochodnych kwalifikujących się do rozliczeń lub dopuszczonych do obrotu na rynku regulowanym lub będących przedmiotem obrotu na MTF lub na OTF, gdy spełnione zostały następujące warunki.

The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 41, measures specifying:(a) the details that need to be specified by regulated markets, investment firms, including systematic internalisers and investment firms and regulated markets operating a MTF or an OTF in the information to be made available to the public for each class of financial instrument concerned;
Komisja przyjmuje w drodze aktów delegowanych, zgodnie z art. 41, środki określające: a szczegóły, których podawanie jest obowiązkowe dla rynków regulowanych, firm inwestycyjnych, w tym podmiotów systematycznie internalizujących transakcje, a także firm inwestycyjnych i rynków regulowanych prowadzących MTF lub OTF w..

Systematic internalisers shall, while complying with the provisions set down in Article 27 of Directive[new MiFID], execute the orders they receive from their clients in relation to the shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments for which they are systematic internalisers at the quoted prices at the time of reception of the order.
Spełniając przepisy określone w art. 27 dyrektywy[nowa MiFID], podmioty systematycznie internalizujące transakcje wykonują zlecenia otrzymywane pod swoich klientów w odniesieniu do akcji, kwitów depozytowych, funduszy inwestycyjnych typu ETF, certyfikatów oraz innych podobnych instrumentów finansowych, dla których są podmiotami systematycznie internalizującymi transakcje, po cenach kwotowanych w momencie otrzymania zlecenia.

In order to ensure the objective and effective application of this definition to investment firms, any bilateral trading carried out with clients should be relevant and quantitative criteria should complement the qualitative criteria for the identification of investment firms required to register as systematic internalisers, laid down in Article 21 of Commission Regulation No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC.
Inwestycyjnych powyższej definicji wszelkie dwustronne transakcje przeprowadzane z klientami powinny być istotne, a kryteria jakościowe stosowane w celu identyfikacji firm inwestycyjnych zobowiązanych do rejestracji jako podmiot systematycznie internalizujące transakcje, które to kryteria określono w art. 21 rozporządzenia Komisji nr 1287/2006 wdrażającego dyrektywę 2004/39/WE, należy uzupełnić kryteriami ilościowymi.

Systematic internalisers may also execute orders they receive from their professional clients at prices different than their quoted ones without having to comply with the requirements established in paragraph 2, in respect of transactions where execution in several securities is part of one transaction or in respect of orders that are subject to conditions other than the current market price.
Podmioty systematycznie internalizujące transakcje mogą również wykonywać zlecenia otrzymywane od swoich klientów profesjonalnych po cenach innych niż ceny kwotowane bez konieczności spełniania wymogów ustanowionych w ust. 2 w odniesieniu do transakcji, w przypadku których częścią jednej transakcji jest realizacja obejmująca kilka papierów wartościowych, lub w odniesieniu do zleceń podlegających warunkom innym niż bieżąca cena rynkowa.

In order to ensure the objective and effective application of this definition to investment firms, any bilateral trading carried out with clients should be relevant and quantitative criteria should complement the qualitative criteria for the identification of investment firms required to register as systematic internalisers, laid down in Article 21 of Commission Regulation No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC.
Dla zapewnienia obiektywnego i skutecznego stosowania tej definicji do firm inwestycyjnych, należy uwzględnić obrót dwustronny z klientami, a kryteria jakościowe należy uzupełnić kryteriami ilościowymi służącymi identyfikacji firm inwestycyjnych objętych wymogiem rejestracji w charakterze podmiotów systematycznie internalizujących transakcje, które to kryteria zostały ustanowione w art. 21 rozporządzenia Komisji nr 1287/2006 wprowadzającego środki wykonawcze do dyrektywy 2004/39/WE.

Systematic internalisers in shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments shall publish a firm quote in those shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments admitted to trading on a regulated market or traded on an MTF or an OTF for which they are systematic internalisers and for which there is a liquid market.
Podmioty systematycznie internalizujące transakcje w odniesieniu do akcji, kwitów depozytowych, funduszy inwestycyjnych typu ETF, certyfikatów i innych podobnych instrumentów finansowych publikują gwarantowane kwotowania cen w odniesieniu do tych akcji, kwitów depozytowych, funduszy inwestycyjnych typu ETF, certyfikatów i innych podobnych instrumentów finansowych dopuszczonych do obrotu na rynku regulowanym lub będących przedmiotem obrotu na MTF lub OTF, dla których są one podmiotami systematycznie internalizującymi transakcje i dla których istnieje płynny rynek.

Its function and design built mainly around equity-trading, the need to improve transparency and resiliency in non-equity markets, and the fact that not all modes of organised trading which have evolved in recent years adequately correspond to the definitions and requirements of the three-pronged division foreseen in MiFID- regulated markets, multilateral trading facilities, systematic internalisers- all signal the need to provide for a refinement of the present framework.
Funkcja i projekt tych ram regulacyjnych, przystosowanych głównie do obrotu instrumentami udziałowymi, potrzeba zwiększenia przejrzystości i odporności na rynkach instrumentów nieudziałowych, jak również fakt, że nie wszystkie formy zorganizowanego obrotu, które pojawiły się w ostatnich latach, należycie odpowiadają definicjom i wymogom podziału przewidzianego w MiFID( rynki regulowane, wielostronne platformy obrotu oraz podmioty systematycznie internalizujące transakcje)- wszystkie to wskazuje, że konieczne jest doprecyzowanie obowiązujących ram prawnych.

How to use "systematic internalisers" in a sentence

Currently, under MiFID, trading venues or platforms are classed as Regulated Markets (RMs), Multilateral Trading Facilities (MTFs) or Systematic Internalisers (SIs).

Hemsley said transparency has increased through quotes from systematic internalisers and better standardisation of data from MiFID II approved publication arrangement (APAs).

Under the current MiFID II proposals, systematic internalisers will not be allowed to match two client orders but can include proprietary flow.

Systematic internalisation: Under MiFID II, Systematic Internalisers (SIs) are subject to extended transparency requirements and regulation across a wider variety of instruments.

Systematic internalisers were originally set up for equities under the MiFID regulations in 2007 for all off-venue trading in the European Union.

In its opinion ESMA agreed to limit the application of tick sizes to quotes of systematic internalisers to shares and depositary receipts.

The service is available for firms and Systematic Internalisers (SI) who are required to make their OTC trades public to the market.

Without an official list of systematic internalisers for each product, market participants are more likely to under- or over-report trades to regulators.

JP Morgan is the latest investment bank to show up on the EU regulator’s database of systematic internalisers (SI) ahead of MiFID II.

Trades published by Investment Firms, Systematic Internalisers and Trading Venues are now being collected on both a real time and 15-minute delayed basis.