What is the translation of " TABLE SET " in Polish?

• stół zastawiony
• tabelą zawartą

Examples of using Table set in English and their translations into Polish

This is a sample table setting.
To próbka zastawy stołowej.

It is a table set of a wedding ceremony.
To jest stół wystawiają poślubnej ceremonii.

Shall I add another table setting?
Dodać kolejną zastawę do stołu?

It is a table set of a wedding ceremony.
To jest stó³ wystawiaj¹ po lubnej ceremonii.

He prepares drinks and table setting.
Szykuje napoje oraz zastawę.

On a table set among the rocks, weeds.
Przy stoliku rozstawionym pośród skał, chwastów.

Our gang of three is at a table set for four.
Nasz trójkącik siedzi przy stole zastawionym dla 4 osób.

A table setting from the home of Dr. Hannibal Lecter.
Nakrycie stołowe z domu doktora Lectera.

I want the table set immediately!
Nakryj do stołu, natychmiast!

I see an old woman, all alone… at a Thanksgiving table set for one.
Widzę starą kobietę, całkiem samą… przy świątecznym stole z jednym nakryciem.

The chair on the table sets another highlight.
Krzesło na stole stanowi kolejną atrakcję.

Twenty Of course, my desk with armchair… As for the furniture: I will take the table set… Biedermeier.
Z mebli biorę tak: komplet stołowy… Oczywiście biurko z fotelem… Biedermeiera.

And imagine with the table setting I showed you.
I wyobraź to sobie z tą oprawą stołu, którą ci pokazywałam.

Fine table setting for wedding or other events- Photo by brebca.
Dobrze ustawienia tabeli na wesele lub inne wydarzenia- Zdjęcie od brebca.

It's just nice to be sitting at a table set with fine china.
Jak miło siedzieć przy stole zastawionym porcelaną.

Massive glossy table sets festive, not an everyday view of the interior.
Masywne błyszczący tabela przedstawia uroczysty, a nie codzienny widok wnętrza.

It's just nice to be sitting at a table set with fine china.
Miło jest siedzieć przy stoliku zastawionym chińską porcelaną.

Beautiful table setting with crockery and flowers for a party, wedding reception or other festive event.
Piękny stół ustawienie z naczynia i kwiaty na imprezę, wesele lub inne wydarzenia.

It's like someone pulling the cloth from underneath a table setting and then pissing their pants.
To jakby ktoś skutecznie wyciągnął obrus spod nakrytego stołu, po czym zsikał się w spodnie.

We all know your Raffaele's getting out, he's hungry and you want him to find the table set.
Wszyscy wiemy, że niedługo wychodzi twój Raffaele. Jest wygłodzony, a ty chcesz go posadzić przy suto zastawionym stole.

Disney princess table sets, Melamine 3 pieces Pack.
Disney księżniczka tabeli zestawów, melaminy 3 sztuk Pack.

The disciples, said:"O Jesus the son of Mary! can thy Lord send down to us a table set(with viands) from heaven?
Powiedzieli apostołowie:"O Jezusie, synu Marii! Czyż twój Pan może zesłać na nas z nieba stół zastawiony?

I haven't seen a table set like this since my family's.
Nie widziałem tak zastawionego stołu od czasów jak byłem z rodziną.

When Dolley Madison heard the cannon fire, she evacuated the building but she already had the table set for a 40-person dinner.
Gdy Dolley Madison usłyszała armaty, ewakuowała budynek, jednak miała zastawiony stół dla 40 osób.

X 2160 0:05 Valentines day, table setting and romantic dinner concept.
X 2160 0:05 Walentynki, nakrycie stołu i koncepcja romantyczną kolację.

Where the articles are given new numbers, the correlation between the old and the new numbers is shown in a table set out in an Annex.
W odniesieniu do artykułów, którym nadano nowe numery, korelację pomiędzy starą i nową numeracją podano w tabeli zawartej w załączniku.

The table in Annex I is replaced by the table set out in Annex I to this Regulation.
Tabelę zawartą w załączniku I zastępuje się tabelą zawartą w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

It is no longer in the Community's interest to maintain in 2004 a Community tariff quota on some of the products for which duties were suspended in 2003. Those products should therefore be removed from the table set out in Annex I to Regulation(EC) No 2505/96.
Utrzymanie w 2004 r. wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre produkty, w odniesieniu do których stawki celne zostały zawieszone w 2003 r., nie leży już w interesie Wspólnoty i w związku z tym produkty te powinny zostać usunięte z tabeli zawartej w załączniku I do rozporządzenia(WE) nr 2505/96.

But I really don't feel like eating alone at a table set for nine. I hate to interrupt this moment of tranquillity.
Ale nie chcę jeść sama przy stole nakrytym dla dziewięciu osób. Nie chcę przerywać chwili wytchnienia.

The table in Annex I to Regulation(EC) No 2505/96 is hereby replaced by the table set out in the Annex to this Regulation.
Tabelę zawartą w załączniku I do rozporządzenia(WE) nr 2505/96 zastępuje się tabelą zawartą w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.