What is the translation of " TABLE WINE " in Polish?

• wina stołowego
• wino stołowe
• win stołowych

Examples of using Table wine in English and their translations into Polish

No table wine?
Nie masz jakiegoś sikacza?

You just can't find table wine here.
Nigdzie tutaj nie spotkałam stołowego wina.

For table wine, contracts shall also include.
W odniesieniu do win stołowych umowy zawierają również.

We could live on croissants and table wine.
Moglibyśmy się żywić croissantami i stołowym winem.

For table wine, the following analysis data shall also be provided.
W przypadku win stołowych należy także przedłożyć następujące dane analityczne.

Wine suitable for yielding table wine.
Wino nadające się do otrzymania wina stołowego.

This trend has particularly affected table wine, whereas the consumption of QWpsr is growing, so that now the two have almost equal shares.
Ta tendencja szczególnie zaznaczyła się w wypadku wina stołowego, natomiast spożycie wina gatunkowego psr rośnie, tak więc obecnie oba rodzaje wina mają w nim niemal jednakowy udział.

Wine suitable for yielding table wine;
Wina odpowiedniego do produkcji wina stołowego;

Each table wine designated by the name of a geographical area and products for processing into such table wine made from grapes harvested in the same wine-growing area.
Każdego wina stołowego oznaczonego nazwą obszaru geograficznego i produktów przeznaczonych do przetwarzania na takie wino stołowe produkowane z winogron zebranych w tym samym obszarze uprawy winorośli.

This high-quality branded table wine from grapes grades.
Ta wysoka-jakosc marochnoe stolowkowe wino od glowienek vinograda.

Ii downgrade a quality wine psr, in particular to a table wine;
Ii iiobniżyć wartość wina psr, szczególnie do wina stołowego;

It shall be used solely for table wine until 31 July 2001.
Stosuje się ją wyłącznie w odniesieniu do wina stołowego do dnia 31 lipca 2001 r.

The processing of fresh grapes, grape must or grape must in fermentation into table wine.
Przetwarzanie świeżych winogron, moszczu gronowego lub moszczu gronowego w trakcie fermentacji na wino stołowe.

Where such a term is used, the words"table wine" shall not be required;”.
Jeżeli zostanie użyte jedno z powyższych sformułowań, nie jest konieczne używanie sformułowania„wino stołowe”;”.

The abolition of subsidies on potable alcohol distillation would entail an increase in production costs for distillers, who would have to purchase table wine at market prices.
Zniesienie dotacji na destylację alkoholu spożywczego wiązałoby się ze wzrostem kosztów produkcji gorzelni, które musiałyby kupować wino stołowe po cenach rynkowych.

Measures to promote expansion of the markets for table wine, in accordance with Article 49 of that Regulation.
Środków dla promowania poszerzania rynków na wino stołowe, zgodnie z art. 49 tego rozporządzenia.

Anyhow, without further ado, The top prize for the table wine class.
Tak czy siak, bez zbędnych ceregieli, pierwsze miejsce w klasie win stołowych zajmuje.

Each producer who has produced table wine or wine suitable for yielding table wine may conclude a contract or make a declaration as referred to in Article 65 of this Regulation.
Każdy producent, który wytworzył wino stołowe lub wino nadające się do otrzymania wina stołowego może zawrzeć umowę lub złożyć deklarację, określoną w art. 65 niniejszego rozporządzenia.

There are two major categories of German wine: table wine and"quality" wine.
Wino niemieckie dzieli się na dwie kategorie: Tafelwein(wino stołowe) i Qualitätswein wino markowe.

Where the above percentage is applied, the quantity of table wine produced shall be that given as wine in the column headed"Table wines" of the declaration of quantities produced as referred to in Article 18(1) of Regulation(EC) No 1493/1999.
W przypadku gdy stosuje się wyżej wymieniony poziom, ilością wytworzonego wina stołowego jest ilość podana jako wino w kolumnie zatytułowanej"Wina stołowe" w deklaracji ilości wyprodukowanych, jak określono w art. 18 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 1493/1999.

During the summer there is a visitor may well indulge in fresh peaches, apricots, table wine and other teplomilného fruit.
W całym okresie letnim Goście mogą zrelaksować się bogato świeże brzoskwinie, morele, wina stołowego i inne ciepłolubne owoce.

Each producer who, during the current wine year, has produced table wine or wine suitable for yielding table wine may conclude one or more contracts or make one or more declarations as referred to in Article 65 of this regulation.
Każdy producent, który podczas bieżącego roku produkcji wina produkuje wino stołowe lub wino nadające się do produkcji wina stołowego, może zawrzeć jeden lub więcej kontraktów lub złożyć jedną lub więcej deklaracji określonych w art. 65 niniejszego rozporządzenia.

A major drawback is the prohibition of the indication of the vintage and the vine variety on table wine without a GI;
Najpoważniejszą przeszkodą jest zakaz podawania rocznika zbioru i gatunku winorośli na winie stołowym nieposiadającym oznaczenia geograficznego;

The primary aid shall be paid on the basis of the volume of table wine and wine suitable for yielding table wine which is destilled.
Pomoc podstawowa będzie wypłacana na podstawie destylowanej ilości wina stołowego i wina odpowiedniego do produkcji wina stołowego.

Where this Member State is not the producer, proof shall also be provided that the wine in question is a Community table wine or liqueur wine..
W przypadku, gdy to Państwo Członkowskie nie jest producentem, przedstawia się również dowód, że dane wino jest wspólnotowym winem stołowym lub winem likierowym.

The quantity of table wine and wine suitable for yielding table wine that each producer may have distilled shall not exceed 30% of his highest production of such wine declared in the last three wine years, including the current year if production has already been declared.
Ilość wina stołowego oraz wina nadającego się od otrzymania wina stołowego, które każdy producent mógł poddać destylacji, nie powinna przekraczać 30% najwyższej produkcji takiego wina zadeklarowanej przez niego w ciągu trzech ostatnich lat winnych, włączając rok bieżący, jeżeli produkcja została już zadeklarowana.

To the same end, it should be possible to lay down more stringent conditions for table wine covered by storage contracts, based on the quality of the harvest.
Z tego samych powodów należy zastrzec możliwość wprowadzania, w odniesieniu do wina stołowego objętego umowami składu, bardziej rygorystycznych kryteriów w zależności od jakości zbiorów.

It was requested by several Member States in the 2005/06 wine year, despite an 11% reduction in production, for significant quantities of table wine and“quality wine”.
W roku winiarskim 2005/2006 kilka państw członkowskich, mimo ograniczenia produkcji o 11%, wystąpiło z wnioskiem o zezwolenie na jej przeprowadzenie w odniesieniu do znacznych ilości wina stołowego i„wina gatunkowego”.

Implementing rules should also be adopted on the legal basis of Article 53 also for the labelling of table wine, table wine with geographical indication and quality wine psr.
Na podstawie art. 53 powinny zostać przyjęte również zasady dotyczące etykietowania win stołowych, win stołowych z oznaczonym pochodzeniem geograficznym oraz win gatunkowych psr.

European rosé wine producers are today worried by the Commission's application project regarding lifting the ban on blending white and red table wine in order to make rosé wine..
Europejskich producentów wina różowego obecnie niepokoi gotowy do realizacji projekt Komisji dotyczący zniesienia zakazu kupażowania białego i czerwonego wina stołowego celem wytworzenia wina różowego.

How to use "table wine" in an English sentence

trunk table trunk table wine box table diy.

Furniture curio china cabinet diner table wine rack.

ok table wine but has disagreeable false note.

Table wine or arrival/welcome cocktails can be arranged.

Argentinean Table Wine ©2015 Gascon USA, Hayward, CA.

Sofa Tables With Storage Table Wine Cabinet Ikea.

Sale a table wine barrel table with confidence.

Wine rack end table wine storage cabinet furniture.

Local table wine was very good and affordable.

Table Wine 9-12% alcohol by volume (18-24 proof).

How to use "win stołowych, wina stołowego" in a Polish sentence

Bardzo dobre wyniki sprzedażowe osiągnęła też marka win stołowych Fresco oraz brandy Pliska.

Uważam to za zbędne, wystarczyłaby wymiana pościeli co drugi dzień, w to miejsce można by poprawić jakość kawy, czy wina stołowego w restauracji głównej.

Napoje do kolacji (1/4 l wina stołowego, 1/2 l piwa lub 1 napój bezalkoholowy/woda) są zawarte w cenie.

Drugi nastaw Ponowne użycie podstawowych składników w celu uzyskania lżejszego wina stołowego.

Sorbininian potasu jest dodawany również do niektórych win stołowych, w przypadku których trudno jest uzyskać klarowność trunku bez zastosowania substancji wspomagających.

Solaris - Winnica Przybyłówka - sadzonki winorośli Na wina jasne Na wina ciemne Pochodząca z Niemiec przerobowa odmiana przeznaczona do wyrobu wysokiej jakości win stołowych.

Winnice dzisiejszego Samos dostarczają nadal świetnego wina deserowego (samos) i wytrawnego białego wina stołowego, a kamieniołomy samijskie eksportują cenne marmury.

Kupując wino na prezent, raczej należałoby unikać win stołowych.

Wino Fresco jest liderem dystrybucji numerycznej w kategorii win stołowych w Polsce.

Całość sprawia wrażenie dobrego wina stołowego.