What is the translation of " TABLESPOONS LIGHT " in Polish?

• łyżki lekkiego
• łyżek jasnego

Examples of using Tablespoons light in English and their translations into Polish

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 red pepper 1 yellow pepper 2 medium onions 5 tablespoons light soy sauce 5 El oil 4 tbsp sugar 1 half glass of water 500 grams of spaghetti Time Working time: 30 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 1 czerwona papryka 1 żółta papryka 2 średnie cebule 5 łyżek jasnego sosu sojowego 5 El oleju 4 łyżki cukru 1 pół szklanki wody 500 gramów spaghetti czas Czas pracy: 30 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 vegetable onion 800 g pork neck 6 El oil salt pepper 4 t of caraway powder 400 ml vegetable stock 500 g savoy cabbage 250 g carrots 30 g butter 100 ml whipped cream 3 tablespoons light sauce binder Time Working time: 120 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 1 cebula warzywna 800 g karkówki 6 El oleju sól pieprz 4 t proszku kminku 400 ml wywaru z warzyw 500 g kapusty włoskiej 250 g marchwi 30 g masła 100 ml bitej śmietany 3 łyżki lekkiego spoiwa do sosu czas Czas pracy: 120 min.

Save in the cookbook ingredients For 8 servings 300 g of cucumbers 6 El Mirin(Asialades) 6 tablespoons light soy sauce 6 tbsp rice vinegar(asiades)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 8 porcji 300 g ogórków 6 El Mirin(Asialades) 6 łyżek jasnego sosu sojowego 6 łyżek octu ryżowego(asiady)

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 vegetable onion 1 tbsp oil 4 chicken legs salt pepper 750 g peppers 2 tbsp 400 ml poultry stock 100 g of sour cream 1 tb caraway 3 tablespoons light sauce binder 1 bunch of chives Time Working time: 70 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 1 cebula warzywna 1 łyżka oleju 4 udka z kurczaka sól pieprz 750 g papryki 2 łyżki 400 ml bulionu drobiowego 100 g kwaśnej śmietany 1 łyżka kminku 3 łyżki lekkiego spoiwa do sosu 1 pęczek szczypiorku czas Czas pracy: 70 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 30 g of fresh ginger 1 clove of garlic 800 ml of beef broth 2 tablespoons light soy sauce 1 small chili pepper 600 g beef fillet(from the thinner end)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 30 g świeżego imbiru 1 ząbek czosnku 800 ml bulionu wołowego 2 łyżki jasnego sosu sojowego 1 mała papryczka chili 600 g fileta wołowego(od cieńszego końca)

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 red peppers 4 cloves of garlic 1 untreated lemon 800 g turkey breast salt pepper 2 tablespoons of butter lard 2 sprigs of rosemary 500 ml of milk 12 tablespoons light sauce binder 2 al chives rolls Time Working time: 75 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 2 czerwone papryki 4 ząbki czosnku 1 nietraktowana cytryna 800 g piersi z indyka sól pieprz 2 łyżki smalcu maślanego 2 gałązki rozmarynu 500 ml mleka 12 łyżek lekkiego spoiwa do sosu 2 bułki szczypiorkowe czas Czas pracy: 75 min.

120 g bunched carrots 150 g of celery 200 g onions 4 cloves of garlic 4 tablespoons light sesame oil 2 cayenne pepper salt pepper 4 acacia honey 1 Tl tomato paste 4 tbsp white wine vinegar 800 ml poultry stock 4 stalks of mint 2 stems of smooth parsley 300 g farfalle(butterfly noodles)
700 g łopatki wieprzowej(ze skórką) 120 g wiązanej marchewki 150 g selera 200 g cebuli 4 ząbki czosnku 4 łyżki lekkiego oleju sezamowego 2 papryki cayenne sól pieprz 4 miód z akacji 1 Tl koncentratu pomidorowego 4 łyżki białego octu winnego 800 ml wywaru z drobiu 4 łodygi mięty 2 łodygi gładkiej natki pietruszki 300 g farfalle(makaron motylkowy) 20 g masła spadek 1

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 eggplants 4 zucchini salt 750 g of meat tomatoes 400 grams of sheep cheese 5 El oil 2 onions 2 cloves of garlic 500 g of passed tomatoes pepper Herbs 3 tablespoons light sauce binder 1 lemon 300 g cream yoghurt Time Working time: 105 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 3 bakłażany 4 cukinie sól 750 g mięsnych pomidorów 400 gramów owczego sera 5 El oleju 2 cebule 2 ząbki czosnku 500 g podanych pomidorów pieprz zioła 3 łyżki lekkiego spoiwa do sosu 1 cytryna 300 g jogurtu śmietankowego czas Czas pracy: 105 min.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 500 g savoy cabbage salt 400 ml beef broth 1 bunch of smooth parsley 0.5 t of caraway 1 tb of mustard seeds pepper 3 tablespoons light sauce binder 800 g big floury cooking potatoes 1 red pepper(200 g) 500 g of Mett 2 eggs(class M)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 500 g kapusty włoskiej sól 400 ml bulionu wołowego 1 pęczek gładkiej natki pietruszki 0, 5 t kminku 1 łyżka nasion gorczycy pieprz 3 łyżki lekkiego spoiwa do sosu 800 g dużych mącznych ziemniaków do gotowania 1 czerwona papryka(200 g) 500 g Mett 2 jajka(klasa M) 2 łyżki bułki tartej

2 drops of sesame oil 3 tablespoons light rice vinegar Time Working time: 20 min.
4 Sos rybny El(asiady) 2 krople oleju sezamowego 3 łyżki lekkiego octu ryżowego czas Czas pracy: 20 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g of carrots 100 g parsley roots 400 g of celeriac 50 g onions 2 kg of beef 2 cloves of garlic 2 sprigs of thyme 2 sprigs of rosemary 2 bay leaves salt 3 cloves 5 pimento grains 1 cinnamon stick 6 tablespoons light soy sauce 300 ml white wine vinegar 1 liter of red wine 30 g of butter lard pepper 30 g cranberries 2 tablespoons of maple syrup 4 black nuts 30 g butter 1 liter of cornstarch Time Working time: 150 minutes plus time to marinate nutritional value 983 kcal carbohydrates per serving: 16 g protein: 110 g fat: 48 g difficulty Moderate C.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 500 g marchwi 100 g pietruszki 400 g selera korzeniowego 50 g cebuli 2 kg wołowiny 2 ząbki czosnku 2 gałązki tymianku 2 gałązki rozmarynu 2 liście laurowe sól 3 goździki 5 ziaren ziele angielskie 1 laska cynamonu 6 łyżek jasnego sosu sojowego 300 ml octu z białego wina 1 litr czerwonego wina 30 g smalcu maślanego pieprz 30 g żurawiny 2 łyżki syropu klonowego 4 czarne orzechy 30 g masła 1 litr skrobi kukurydzianej czas Czas pracy: 150 minut plus czas na marynowanie wartość odżywcza 983 kcal węglowodanów na porcję: 16 g białka: 110 g tłuszczu: 48.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 onions 2 cloves of garlic 40 g of ginger root 1 red pepper pod 600 g potatoes 3 tbsp oil 1 l poultry fund 350 g frozen king prawns 300 g of frozen peas 1 bunch of lemon balm 4 tablespoons light soy sauce 3 tablespoons of chili sauce salt Time Working time: 60 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 3 cebule 2 ząbki czosnku 40 g korzenia imbiru 1 czerwona papryka 600 g ziemniaków 3 łyżki oleju 1 l fundusz drobiowy 350 g mrożonych krewetek królewskich 300 g mrożonego groszku 1 pęczek melisy 4 łyżki jasnego sosu sojowego 3 łyżki sosu chili sól czas Czas pracy: 60 min. wartość odżywc.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 300 g pork fillets 1 glass of mung bean sprouts 1 tbsp of honey 3 cloves of garlic 10 g of fresh ginger 2 teaspoons rice wine 4 tablespoons light soy sauce 1 red pepper 1 yellow pepper 1 chili pepper 3 tablespoons soybean oil a little soy sauce Time Working time: 20 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 300 g filetów wieprzowych 1 szklanka kiełków fasoli mung 1 łyżka miodu 3 ząbki czosnku 10 g świeżego imbiru 2 łyżeczki wina ryżowego 4 łyżki jasnego sosu sojowego 1 czerwona papryka 1 żółta papryka 1 papryka chili 3 łyżki oleju sojowego trochę sosu sojowego czas Czas pracy: 20 min.

Save in the cookbook ingredients 200 g of carrots 1 yellow zucchini 1 green zucchini 50 g mango pods 50 g shiitake mushrooms 2 sesame seeds 1 red chili pepper 1 green chili pepper 1 Chinese cabbage 3 cloves of garlic 30 g of fresh ginger root 4 stems of cilantro green 2 tbsp of dark sesame oil 1 oyster sauce pepper 1 tbsp white balsamic vinegar 2 tablespoons light soy sauce Time Working time: 35 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki 200 g marchwi 1 żółta cukinia 1 zielona cukinia 50 g strąków mango 50 g grzybów shiitake 2 nasiona sezamu 1 czerwona papryczka chili 1 zielona papryczka chili 1 kapusta pekińska 3 ząbki czosnku 30 g świeżego korzenia imbiru 4 łodygi zieleni kolendry 2 łyżki ciemnego oleju sezamowego 1 sos ostrygowy pieprz 1 łyżka białego octu balsamicznego 2 łyżki jasnego sosu sojowego czas Czas pracy: 35 min. wartość odżywcza 14.

200 g 40 g of butter salt pepper 100 ml white wine 150 ml vegetable broth 150 g of creme fraiche 1.5 tablespoons light sauce binder 1 tbsp lemon juice 1 tb sugar 1 bunch of basil 60 g Emmentaler,
300 g kurków 1 cebula, 200 g 40 g masła sól pieprz 100 ml białego wina 150 ml bulionu warzywnego 150 g creme fraiche 1, 5 łyżki lekkiego spoiwa do sosu 1 łyżka soku z cytryny 1 łyżka cukru 1 pęczek bazylii 60 g Emmentaler,

300 ml vegetable broth 150 ml whipped cream 100 ml white wine 3 tablespoons light sauce binder sugar Time Working time: 45 min.
filet z łososia(środkowy kawałek, bez skóry i kości) 300 ml bulionu warzywnego 150 ml bitej śmietany 100 ml białego wina 3 łyżki lekkiego spoiwa do sosu cukier czas Czas pracy: 45 min. wartość odżywcza.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 20 g of dried porcini mushrooms 250 g small pink mushrooms 1 bunch of spring onions 3 tbsp oil salt pepper 100 ml white wine 300 g linguine 150 g crème légère 4 tablespoons light sauce binder 1 bunch of curly parsley 60 g cherry tomatoes Time Working time: 35 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 20 g suszonych borowików 250 g małych różowych grzybów 1 pęczek dymki 3 łyżki oleju sól pieprz 100 ml białego wina 300 g linguiny 150 g kremowego légère 4 łyżki lekkiego spoiwa do sosu 1 pęczek kędzierzawej pietruszki 60 g pomidorów cherry czas Czas pracy: 35 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 8 outer savoy cabbage leaves salt 300 g of pork cutlet 1 bunch of parsley 2 spring onions 1 egg 120 g of creme fraiche 3 tbsp breadcrumbs pepper nutmeg 3 tbsp oil 300 ml vegetable broth 100 ml white wine 3 tablespoons light sauce binder 1 bed of cress Time Working time: 60 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 8 zewnętrznych liści kapusty włoskiej sól 300 g kotleta wieprzowego 1 pęczek pietruszki 2 dymki 1 jajko 120 g creme fraiche 3 łyżki bułki tartej pieprz gałka muszkatołowa 3 łyżki oleju 300 ml bulionu warzywnego 100 ml białego wina 3 łyżki lekkiego spoiwa do sosu 1 łóżko rzeżuchy czas Czas pracy: 60 min. wartość odżywcza 336.

ripe yellow flesh 1 sheet of white gelatin 15 g of fresh ginger 80 ml white wine 80 g of sugar 1 Tl finely grated organic lime peel 3 tablespoons of lime juice peach salad 8 stems of lemon verbena 3 tablespoons light muscovado sugar,(alternatively cane sugar)
8 porcji Peach Sorbet 4 brzoskwinie, dojrzały żółty miąższ 1 arkusz białej żelatyny 15 g świeżego imbiru 80 ml białego wina 80 g cukru 1 Tl drobno startej organicznej skórki z limonki 3 łyżki soku z limonki brzoskwinia sałatkowy 8 łodyg werbeny cytrynowej 3 łyżki lekkiego cukru muskowado(alternatywnie cukier trzcinowy)

300 ml vegetable broth 800 g small new potatoes 200 g shallots 6 stems of thyme 100 g cherry tomatoes 100 ml whipped cream 3 tablespoons light sauce binder 2 tablespoons of chopped parsley Time Working time: 135 min.
sól pieprz 200 ml Vino Santo(lub Sherry oloroso) 300 ml bulionu warzywnego 800 g małych nowych ziemniaków 200 g szalotki 6 łodyg tymianku 100 g pomidorów cherry 100 ml bitej śmietany 3 łyżki lekkiego spoiwa do sosu 2 łyżki posiekanej natki pietruszki czas Czas pracy: 135 min. wartość odżywc.

spicy Asian sauce for chicken(or 2-3 tbsp chilli sauce) 8 tablespoons light soy sauce 1 clove of garlic 40 g alfalfa sprouts Time Working time: 25 min.
4 łyżki słodkiego i pikantnego sosu azjatyckiego dla kurczaka(lub 2-3 łyżki sosu chili) 8 łyżek jasnego sosu sojowego 1 ząbek czosnku 40 g kiełków lucerny czas Czas pracy: 25 min. wartość odżywc.

1 onion 2 tablespoons oil salt pepper 100 g of red peppers 100 g feta cheese light 200 g Tartar 300 ml vegetable broth 100 ml white wine 3 tablespoons light sauce binder 1 bunch of parsley(chopped)
4 porcje 6 grzybów Portobello(grzyby gigantyczne) 1 cebula 2 łyżki oleju sól pieprz 100 g czerwonej papryki 100 g lekkiego sera feta 200 g Tataru 300 ml bulionu warzywnego 100 ml białego wina 3 łyżki lekkiego spoiwa do sosu 1 pęczek pietruszki(posiekanej)

Tablespoon light olive oil.
Łyżka stołowa światła oliwy z oliwek.

How to use "tablespoons light" in an English sentence

If mixture tends to harden during spreading, add 1 to 2 tablespoons light cream to soften.

Serve with 2 tablespoons light maple syrup, 1 cup fat-free milk and 1 cup fresh strawberries.

Put about 2 tablespoons light olive oil or canola oil in nonstick saute pan and heat.

Add up to 4 tablespoons light corn syrup, water or milk to thin for icing cakes.

Step three: mix pasta with 2-3 tablespoons light mayo and 1 tbsp of red wine vinegar.

Turkey Roll-ups: Spread two tablespoons light cream cheese down the center of a 10-inch whole-wheat tortilla.

Mix together 3 tablespoons corn starch, 2/3 cup sugar, 1 cup water, 2 tablespoons light corn syrup.

Add 2 heaping tablespoons light mayonnaise, yellow mustard, sweet pickle relish, pepper and celery salt to taste.

In a medium saute pan, heat 3 tablespoons light olive oil or coconut oil over medium heat.

The recipe calls for 2 tablespoons light corn syrup, which I generally don't keep in the house.

How to use "łyżki lekkiego" in a Polish sentence

Spróbujcie. 3/4 łyżki oleju lnianego (u mnie Woj-len) 2 łyżki lekkiego jogurtu typu greckiego odrobina cytryny (można pominąć) Kalarepę obieramy i trzemy na tarce na grubych oczkach.

Oprócz tradycyjnej jarzynowej warto przygotować lekką sałatkę Gyros. 2 garście kapusty pekińskiej 2 łyżki lekkiego majonezu lub jogurtu greckiego Pierś z kurczaka kroimy w kostkę.

Składniki na pastę z suszonych pomidorów 1/2 słoika suszonych pomidorów Ole! 2 łyżki lekkiego serka śmietankowego dodatkowo oliwki czarne i zielone Umieść pomidory i twarożek w blenderze i zmiksuj.

Jedna dawka to łyżka oliwy albo oleju, margaryny, nisko tłuszczowego majonezu albo 2 łyżki lekkiego dressingu do sałatek.

Jeśli chcesz zachować soczystość kotletów, wlej 2 – 3 łyżki lekkiego bulionu, dodaj posiekaną cebulę, pieczarki, marchew, zieloną paprykę.

Zapraszam do polubienia Kuchni PROzdrowotnej i częstego zaglądania :) 3 łyżki lekkiego majonezu 3 łyżki kukurydzy konserwowej EKO bądź bez GMO 1/3 małej cebuli czerwonej 50g.

Może wam się spodoba i sprawdzicie? 3 łyżki lekkiego sosu sojowego (np.

A ja żeby prześwitów ciasta nie było i tak rozsmarowałam na spodzie 3 łyżki lekkiego dżemu wiśniowego z dużymi owocami.

Sprawdź, jak ją zrobić! ćwiartka niewielkiej białej kapusty 1/4 szklanki rodzynek koperek 2-3 łyżki lekkiego majonezu Kapustę oczyść z uszkodzonych liści.

Czas na przygotowanie: 30 minut 3 łyżki. łyżki lekkiego majonezu 2 łyżki stołowe. łyżki jabłek.