Examples of using Tablet should in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The tablet should be chewed.
However, in some cases(when the disease is accompanied by purulent inflammation), the tablet should be combined with an alcoholic rinse solution.
Jednak w niektórych przypadkach(gdy chorobie towarzyszy ropne zapalenie), tabletkę należy połączyć z alkoholowym roztworem do płukania.The tablet should drink plenty of water.
Tabletkę należy popić wodą.It is recommended that paroxetine is administered once daily in the morning with food.< The tablet should be swallowed rather than chewed.>< Shake bottle before use.
Zaleca się, aby paroksetyna była podawana jeden raz na dobę, rano, w trakcie spożywania posiłku.< Tabletki należy połykać nie rozgryzając.>< Butelkę wstrząsnąć ptrzed użyciem.The tablet should be taken with plenty of water.
Tabletkę należy popić dużą ilością wody.
Whatever's in the tablet should just flow through them.
Cokolwiek jest w tabliczce, powinno przez nich przepływać.A tablet should be thoroughly washed down with plenty of water.
Tabletkę należy dokładnie przemyć dużą ilością wody.For doses below 100 mg, one tablet should be dissolved in 100 ml of water.
W celu uzyskania dawki mniejszej niż 100 mg, jedną tabletkę należy rozpuścić w 100 ml wody.The tablet should be taken with a sufficient amount of water.
Tabletkę należy popić odpowiednią ilością wody.Before the procedure, the tablet should be crushed and mixed with 1 ampoule of vitamin B12.
Przed zabiegiem tabletkę należy zmiażdżyć i zmieszać z 1 ampułką witaminy B12.The tablet should be taken with food see section 5.2.
Tabletkę należy przyjmować z pożywieniem patrz punkt 5.2.Without crushing it, the tablet should be dropped in half a glass of drinking water.
Tabletkę należy wrzucić do szklanki w połowie wypełnionej wodą, nie The tablet should be swallowed whole with water.
Tabletkę należy połknąć w całości i popić wodą.Any remaining half tablet should be stored in the blister and discarded if not used within 3 days.
Przepołowione, niewykorzystane tabletki powinny być przechowywane w blistrze i wyrzucone po 3 dniach.The tablet should be swallowed whole with water.
Tabletkę należy połykać w całości, popijając wodą.The tablet should be swallowed whole with a drink.
Tabletkę należy połykać w całości, popijając płynem.The tablet should be dissolved in the mouth or in a drink.
Tabletki należy rozpuścić w jamie ustnej albo w napoju.Each tablet should be swallowed whole with a glass of water.
Każdą tabletkę należy połknąć w całości, popijając szklanką wody.The tablet should be swallowed whole with a little water.
Tabletki należy połykać w całości, popijając niewielką ilością wody.The tablet should preferably be taken on the same date each month.
Tabletka powinna być przyjmowana tego samego dnia każdego miesiąca.Only one tablet should be taken at any time no matter what.
Tylko jedna tabletka powinna zostać podjęta w dowolnym momencie bez względu na wszystko.The tablet should be swallowed with water and may be taken with or without food.
Tabletkę należy połknąć, popijając wodą i można przyjmować ją(je) niezależnie od posiłku.Each tablet should be taken with plenty of water, preferably 1 cup of still water.
One tablet should be taken three times a day every day, delivering a total daily serving of 60 mg.
Jedna tabletka należy wziąć trzy razy dziennie każdego dnia, zapewniając całkowitą dzienną porcję 60 mg.The tablet should be swallowed whole and not crushed, chewed or allowed to dissolve in the mouth.
Tabletkę należy połykać w całości i nie The tablet should be taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food.
Tabletka powinna być przyjmowana co najmniej jedną godzinę przed posiłkiem lub co najmniej dwie godziny po posiłku.Each tablet should be drunk with a large amount of water, preferably at least 1 glass of non-carbonated mineral water.
Każdą tabletkę należy popić dużą ilością wody, najlepiej minimum 1 szklanką wody mineralnej niegazowanej.The tablet should be chewed immediately before, during or up to 1 hour after each main meal.
Tabletkę należy rozgryźć i żuć bezpośrednio przed posiłkiem, podczas posiłku lub w ciągu jednej godziny po każdym z głównych posiłków.An unused half tablet should be returned to the opened blister and kept within the cardboard outer.
Niewykorzystaną połowę tabletki należy umieścić z powrotem w otwartym blistrze i przechowywać w kartonowym opakowaniu zewnętrznym.The tablet should be left between the cheek and gum until dissolved, which usually takes approximately 14 to 25 minutes.
Tabletka powinna pozostać pomiędzy górnym dziąsłem a policzkiem aż do jej rozpuszczenia, co trwa zazwyczaj około 14 do 25 minut.
