What is the translation of " TABULAR FORM " in Polish?

• formie tabelarycznej
• postaci tabelarycznej
• formie tabeli
• formie graficzno-tabelarycznej

Examples of using Tabular form in English and their translations into Polish

The data are featured in tabular form.
Dane zostały ujęte w postaci tabelarycznej.

And so, in tabular form, we have the following scheme of civilizations.
I tak, w formie tabelarycznej, my-have Ponizszy schemat cywilizacji.

There we have the latest traffic figures in tabular form filed.
Nie mamy najnowsze dane o ruchu w formie tabelarycznej złożonej.

Let's imagine, in tabular form, some information from the above-mentioned GOST.
Wyobraźmy sobie, w formie tabelarycznej, niektóre informacje z wyżej wymienionego GOST.

The results of the currency converter are available in a clear tabular form.
Wyniki przelicznika walut są dostępne w czytelnej formie tabelarycznej.

Data and analysis results are presented in tabular form, as well as in charts and maps.
Dane i wyniki analiz przedstawiono w formie tabelarycznej, a także na wykresach i mapach.

The result delivered by the currency converter is displayed in a clear tabular form.
Wynik dostarczony przez przelicznik walut jest wyświetlany w czytelnej formie tabelarycznej.

The results are displayed in tabular form showing the paths to the files where a match occurred.
Wyniki wyświetlane są w formie tabeli pokazano ścieżki do plików, w których wystąpiły mecz.

The elaboration comprises a comprehensive set of statistical data presented in the graphic and tabular form.
Opracowanie zawiera obszerny zestaw danych statystycznych zaprezentowanych w formie graficzno-tabelarycznej.

Displaying files added to pages or products in tabular form with sorting possibility.
Wyświetlanie plików w stronach i produktach w postaci tabelarycznej z możliwością ich sortowania.

we have the following scheme in tabular form.
mamy naste³puja³ce program w formie tabelaryczne.

This information has been set out in tabular form to facilitate reference to relevant documents.
Informacje te zostały przedstawione w formie tabeli, by ułatwić dostęp do odpowiednich dokumentów.

The exchange rates are updated at regular intervals and presented in tabular form for usual amounts.
Kursy walut są aktualizowane w regularnych odstępach czasu i przedstawiane w formie tabelarycznej dla zwykłych kwot.

The financial offers are presented in tabular form showing the various cost items corresponding to the components of the proposed service.
Oferty finansowe są przedstawiane w formie tabelarycznej i prezentują różne koszty elementów składowych proponowanych usług.

User-defined time diagrams as a function of time, in a tabular form, or as harmonic loads.
Definiowalne przez użytkownika wykresy czasowe w postaci funkcji czasu, w formie tabelarycznej lub jako obciążenia harmoniczne.

Statistical data presented in a tabular form complemented with analytical comments
Materiał statystyczny przedstawiony w formie tabelarycznej uzupełniono komentarzem analitycznym

Evo are designed to facilitate common operations associated with report generation in tabular form or charts.
Evo mają za zadanie ułatwienie wykonania typowych operacji związanych z generacją raportów w postaci tabelarycznej lub wykresów.

Wherever appropriate, it is preferable to present data in tabular form accompanied by a brief narrative highlighting the main salient points.
Gdy tylko jest to właściwe, preferuje się prezentację danych w formie tabelarycznej, której towarzyszy krótki opis wskazujący najistotniejsze kwestie.

New visualization object which allows you to display data from any SQL server database on synoptic diagram in tabular form.
Nowy obiekt wizualizacyjny, który umożliwia wyświetlanie na diagramie synoptycznym w postaci tabelarycznej danych z dowolnej bazy danych serwera MS SQL.

A graphical complement to the data in tabular form is a set of cartograms,
Graficznym uzupełnieniem danych w formie tabelarycznej jest zestaw kartogramów,

The information covered by this Directive must be presented together in one place in tabular form, with the numbers aligned if space permits.
Informacje objęte niniejszą dyrektywą muszą być przedstawione razem w jednym miejscu, w formie tabeli, ponumerowane w szeregu, jeśli jest wystarczająca ilość miejsca.

The statistical material presented in a tabular form is completed with an analytical commentary
Materiał statystyczny przedstawiony w formie tabelarycznej uzupełniono komentarzem analitycznym

A long introduction on various geographical matters is followed by twenty-eight sections dealing in tabular form with the chief towns of the world.
Długie wprowadzenie do rozmaitych geograficznych zagadnień jest poprzedzone przez dwadzieścia osiem sekcji ułożonych w tabelarycznej formie z głównymi miastami świata.

The folder presents, in a condensed graphic and tabular form, a set of data characterizing the socio-economic situation of the Southern Region in the years 2012-2015.
Folder prezentuje, w skondensowanej formie graficzno-tabelarycznej, zestaw danych charakteryzujących sytuację społeczno-gospodarczą regionu południowego w latach 2012-2015.

it shall be presented in tabular form, with the numbers aligned if space permits.
musi być prezentowana w formie tabelarycznej, z wyrównanymi liczbami, o ile pozwoli na to miejsce.

Statistical material presented in a tabular form is supplemented with methodological notes containing information on the principles
Materiał statystyczny przedstawiony w formie tabelarycznej uzupełniono uwagami metodycznymi zawierającymi informacje w zakresie zasad

which provide a more detailed overview, in tabular form, of all cases assessed by 30 September 2005.
są dokumenty robocze Komisji, zawierające w postaci tabelarycznej dodatkowe informacje o wszystkich przypadkach ocenionych do 30 września 2005 r.

a comprehensive list in tabular form should be provided comparing the processes at each of the sites
pełne zestawienie w formie tabeli należy przedstawić porównanie procesów na każdym z miejsc

The sections below describe the three hybrid options which emerged from the current preparatory work as the most plausible ones in a bit more detail- the options are also presented in tabular form in the Annex.
Poniższe podrozdziały szczegółowo opisują trzy warianty mieszane, które podczas prac przygotowawczych uznano za najbardziej prawdopodobne- warianty te zostały również przedstawione w zestawieniu tabelarycznym w załączniku.

the particulars which must be given in the declarations should be laid down here in tabular form while the Member States should be allowed to decide on the form in which operators are to provide them.
niniejszego rozporządzenia dane szczegółowe, które muszą być przedstawione w deklaracjach powinny być ustanowione w postaci tabelarycznej, przy czym Państwa Członkowskie powinny decydować o formie, w jakiej przedsiębiorcy mają je dostarczać.