What is the translation of " TAKE IMMEDIATE " in Polish?

• podjąć natychmiastowe
• podejmować natychmiastowe
• podjęcie natychmiastowych
• przyjąć natychmiastowe

Examples of using Take immediate in English and their translations into Polish

Take immediate action.
Podjąć natychmiastowe kroki.

So she can take immediate.
Tak, aby mogła podjąć natychmiastowe.

Take immediate action.
Podjąć natychmiastowe działanie.

You gotta take immediate action.
Musisz podjąć natychmiastowe działania.

Take immediate precautions.
Podjac natychmiastowe srodki ostroznosci.

We have to take immediate action.
Musimy podjąć natychmiastowe działania.

Take immediate action. I demand that the school.
Żądam, aby szkoła podjęła natychmiastowe działania.

I demand that the school take immediate action.
Żądam, aby szkoła podjęła natychmiastowe działania.

We must take immediate, concerted action to support the victims.
Musimy podjąć natychmiastowe, wspólne działania na rzecz ofiar.

I believe we need to monitor it very carefully and take immediate action if necessary.
Uważam za konieczne, abyśmy to rozwiązali wnikliwie prześledzili i w razie konieczności podjęli niezwłoczne działania.

Parliament should take immediate action to raise the issue more vigorously.
Parlament powinien podjąć natychmiastowe działanie, aby bardziej aktywnie zająć się tą sprawą.

The Commission should therefore recommend that all Member States take immediate, effective measures such as this.
Komisja powinna zatem zalecić, aby wszystkie państwa członkowskie podjęły natychmiastowe, skuteczne działania tego rodzaju.

We must take immediate action, because the situation simply cannot go on as it is.
Musimy podjąć natychmiastowe działania, ponieważ ta sytuacja nie może już dłużej trwać.

In addition, EU law enforcement services should take immediate measures to prevent crime on the roads.
Ponadto organy bezpieczeństwa krajów UE powinny niezwłocznie podjąć działania służące ukróceniu przestępczości na drogach.

Take immediate action to reduce the exposure to below the exposure limit values;
Podejmuje niezwłoczne działania w celu ograniczenia ekspozycji na hałas do wartości poniżej wartości granicznych;

It is essential that the EU should take immediate measures to provide relief to those plying this trade.
Unia Europejska musi koniecznie przyjąć natychmiastowe środki w celu dostarczenia wsparcia osobom parającym się rybołówstwem.

Take immediate and effective measures to eliminate the worst forms of child labour as defined.
Handlem i porwaniami; d Powziąć natychmiastowe i efektywne środki na rzecz wyeliminowania najgorszych form pracy.

The ECB should lead the way in this area and take immediate measures to make its work more transparent.
EBC powinien torować drogę w tym obszarze, podejmując niezwłocznie środki na rzecz zapewnienia większej przejrzystości swojej pracy.

Take immediate action to ensure that EGNOS,
Podjęcie natychmiastowych działań w celu zagwarantowania,

you can take immediate actions against the target.
można podjąć natychmiastowe działania przeciwko cel.

The EU can also take immediate action to intervene upstream in regions of origin and of transit.
UE może również przedsięwziąć natychmiastowe kroki w celu podjęcia działań w regionach pochodzenia i tranzytu.

Thanks to the new reporting requirements, countries can now take immediate action against illicit tax practices.
Dzięki nowym wymogom sprawozdawczym państwa członkowskie mogą teraz podejmować natychmiastowe działania przeciwko nielegalnym praktykom podatkowym.

Bulgaria should take immediate and decisive action now in order to be ready by the date of accession.
Bułgaria powinna podjąć natychmiastowe i zdecydowane działania w celu osiągnięcia gotowości do daty przystąpienia.

Yet the port lacked an effective system to help prevent fires and take immediate, appropriate action when such an event occurred.
Brakowało skutecznego systemu, który pomógłby zapobiegać pożarom i podejmować natychmiastowe, właściwe kroki, w sytuacji ich wybuchu.

Member States may take immediate action if their coverage level proves to be inappropriate.
Państwa członkowskie mogą podjąć natychmiastowe działania, jeżeli zastosowany przez nie poziom pokrycia okaże się nieodpowiedni.

we will respond and take immediate action to resolve customer's issue within 12 hours.
odpowiemy i podejmiemy natychmiastowe działania w celu rozwiązania problemu klienta w ciągu 12 godzin.

Romania should take immediate and decisive action now in order to be ready by the date of accession.
Rumunia powinna podjąć natychmiastowe i zdecydowane działania w celu osiągnięcia gotowości w tych dziedzinach do daty przystąpienia do UE.

should take immediate steps to launch coordinated actions and policies to reverse the process.
powinna podjąć natychmiastowe kroki w celu rozpoczęcia realizacji skoordynowanych działań i polityk mających odwrócić ten proces.

Member States should take immediate steps to enforce,
Państwa członkowskie powinny podjąć natychmiastowe kroki w celu egzekwowania,

alarms so you can take immediate action.
możliwe było podjęcie natychmiastowych działań.