What is the translation of " TAKE SPECIFIC " in Polish?

• podjąć konkretne
• podjęcie konkretnych
• podjąć szczególne

Examples of using Take specific in English and their translations into Polish

We will have to take specific measures to implement these projects.
Będziemy musieli podjąć specjalne środki w celu wdrożenia tych projektów.

In addition to advocating the solution of two states, the European Union should take specific measures against Israel.
Poza orędowaniem za rozwiązaniem dwupaństwowym Unia Europejska powinna podjąć konkretne działania wymierzone w Izrael.

In relation to this, the appropriate EU institutions must take specific steps to supervise the regions
W związku z tym odpowiednie instytucje unijne muszą podejmować konkretne kroki w zakresie kontroli regionów

Take specific measures to counter poverty,
Podjęcie konkretnych środków w celu zwalczania ubóstwa,

we can take specific measures, and this has already been mentioned, today.
w tym przypadku możemy podjąć konkretne działania i była już dzisiaj o tym mowa.

The European Union must take specific action against any discriminatory measures, as this is
Unia Europejska musi podjąć konkretne działania skierowane przeciwko wszelkim środkom o charakterze dyskryminacyjnym,

Russia) should take specific measures to improve the situation.
powinny podjąć konkretne kroki w celu poprawy sytuacji w tej dziedzinie.

Create Custom Audiences for people who take specific actions on your website,
Utwórz odbiorców niestandardowych dla osób, które podejmują określone działania w swojej witrynie,

For this reason, my party wishes to issue a strong call to Member States to combat these forms of violence and take specific action to investigate Muslim-related violence against women.
Dlatego moja partia pragnie wezwać państwa członkowskie do zwalczania tych form przemocy i podjęcia konkretnych działań w celu zbadania przemocy wobec kobiet związanej z religią muzułmańską.

Member States should take specific measures to ensure that emergency services,
Państwa członkowskie powinny podjąć szczególne środki w celu zapewnienia,

This is why I am taking the opportunity to call on all European governments to change their policy and take specific steps providing real support for the representatives of the European Commission.
Dlatego korzystam z tej okazji, aby zaapelować do wszystkich rządów europejskich o zmianę polityki i podjęcie konkretnych kroków zapewniających realne wsparcie dla przedstawicieli Komisji Europejskiej.

As part of the social dialogue the social partners should take specific responsibility for outlining joint proposals for new
W ramach dialogu społecznego partnerzy społeczni powinni przyjąć szczególną odpowiedzialność za zarysowanie wspólnych propozycji dla osiągnięcia nowej

political parties to study this issue and take specific measures on it, and we do not rule out electoral quotas here.
partie polityczne przeanalizowały tę kwestię i podjęły określone działania w tym zakresie; nie wykluczamy tu przydziałów wyborczych.

In the event of minor changes to the situation of a holding, Member States may take specific measures to ensure that application of the first subparagraph does not lead to inappropriate results in terms of the commitment entered into.
Państwa Członkowskie mogą podjąć szczególne środki w przypadku niewielkich zmian w sytuacji gospodarstwa, aby zapobiec sytuacji, w której zastosowanie przepisu akapitu pierwszego doprowadziłoby do niewłaściwych skutków z punktu widzenia podjętego zobowiązania.

also the High Representative of the EU for Foreign Affairs must dedicate greater attention to the issue of religious freedom and take specific, urgent measures,
wezwaniem rządów do zagwarantowania wolności wyznania, sumienia i myśli, muszą poświęcić więcej uwagi kwestii wolności wyznania i przyjąć konkretne, natychmiastowe środki,

However, I would like to stress that while striving to meet this commitment we must take specific measures, such as the strengthening of compulsory minimum social standards and the minimum wage throughout the EU,
Jednak chciałabym podkreślić, że starając się wypełnić to zobowiązanie, musimy podjąć konkretne działania, takie jak wzmacnianie obowiązkowych minimalnych standardów socjalnych oraz płac minimalnych w całej UE;

also stated that subject to certain conditions Member States do not have to take specific measures where the costs would be disproportionate taking into account the risks to the marine environment.
środki na rzecz osiągnięcia”), a także stwierdził, iż, z zastrzeżeniem pewnych warunków, państwa członkowskie nie muszą podejmować szczególnych działań, w przypadku gdyby koszty były niewspółmierne, przy uwzględnieniu zagrożenia dla środowiska morskiego.

Our House should not only react in the traditional fashion with an appropriate resolution, but should take specific action to discipline the Belarusian authorities
Nasza Izba powinna nie tylko tradycyjnie zareagować stosowną rezolucją, ale podjąć konkretne działania dyscyplinujące białoruskie władze

the customs administrations of the Member States shall, by agreement with the Commission, take specific measures with a view to temporarily forbidding the use of the comprehensive guarantee.
władze celne Państw Członkowskich w porozumieniu z Komisją przyjmują specjalne środki mające na celu wprowadzenie czasowego zakazu stosowania gwarancji generalnej.

Member States shall, where appropriate, take specific measures for disabled end-users in order to ensure access to and affordability of publicly available telephone services, including access to emergency services,
Tam gdzie sytuacja tego wymaga, Państwa Członkowskie podejmą specjalne środki na rzecz niepełnosprawnych użytkowników końcowych w celu zapewnienia dostępu i przystępności publicznie dostępnych usług telefonicznych,

which is why we must take specific, stimulating measures,
dlatego musimy przyjąć szczególne środki stymulujące,

cooperation with indigenous peoples take specific measures to protect indigenous children from economic exploitation
współpracy z rdzenną ludnością podejmą szczególne środki w celu ochrony miejscowych dzieci przed wyzyskiem ekonomicznym,

It is therefore necessary to create a genuine single market for on-line content and services, take specific measures aimed at increasing the role of the CCIs as catalysts for innovation
Niezbędne jest zatem stworzenie prawdziwego jednolitego rynku treści i usług internetowych, podjęcie konkretnych środków zmierzających do zwiększenia roli CCI jako katalizatora innowacji

Stimulate the global competitiveness of the maritime transport industries and take specific measures to carry out the actions identified in the Council conclusions of 2003 and 2005 referred to above
Stymulowały globalną konkurencyjność sektora transportu morskiego i podejmowały konkretne środki w celu przeprowadzenia działań określonych w wyżej wspomnianych konkluzjach Rady z 2003

in the light of national conditions, take specific measures for consumers in rural or geographically isolated areas
w świetle warunków krajowych, przedsięwziąć określone środki na rzecz zapewnienia konsumentom zamieszkującym obszary wiejskie

To strip someone of their credibility takes specific strikes.
Pozbawienie kogoś wiarygodności wymaga konkretnych uderzeń.

It is high time the country took specific steps towards democratisation,
Najwyższy czas, aby ten kraj podjął konkretne działania w kierunku demokratyzacji,

The European Union has become the main actor taking specific measures by adopting policies which tackle head on the global challenge triggered by climate change.
Unia Europejska stała się wiodącym podmiotem, podejmującym konkretne działania poprzez przyjęcie polityki, która służy walce z globalnymi wyzwaniami spowodowanymi zmianami klimatu.

In summary some MS are able to raise tax revenues by taking specific protective measures,
Podsumowując, niektóre państwa członkowskie są w stanie uzyskać dochody podatkowe, podejmując konkretne środki ochronne,

As a result, these countries took specific policy actions,
W odpowiedzi na nie kraje te podjęły konkretne działania polityczne,