What is the translation of " TAKING FIRE " in Polish?

• ostrzeliwani
• pod ostrzałem
• ostrzeliwany

Examples of using Taking fire in English and their translations into Polish

Vehicle 1 taking fire.
Pojazd 1 pod ostrzałem.

Taking fire from two sides!
Obrywany z dwóch stron!

Unit 29 taking fire.
Jednostka 29 pod ostrzałem.

Taking fire, four to five suspects on my side.
Przejmuję ogień, mam czterech do pięciu podejrzanych.

My platoon was taking fire.
Mój pluton był pod ostrzałem.

They're taking fire from the woods.
Są ostrzeliwani od strony lasu.

Sir, the city is taking fire.
Y: i}Miasto jest pod ostrzałem.

Tiger 2 is taking fire from the rooftop!
Tygrys 2 został ostrzelany z dachu!

Sir, the city is taking fire.
Szefie… miasto jest pod ostrzałem.

AA reports taking fire, I-route 1
Z powietrza raportują ostrzał na drodze 1

Hello? Hello, are you taking fire?
Halo? Halo? Jesteście ostrzeliwani?

Team one is taking fire from the two side.
Drużyna 1 jest ostrzeliwana z dwóch stron.

Did you just say you're taking fire?
Mówisz, że jesteście pod ostrzałem?

Charlie's still taking fire from that gas station?
Charlie nadal jest ostrzeliwany z tej stacji paliw?

Plainclothes officer taking fire.
Funkcjonariusz w cywilnych ubraniach pod ostrzałem.

Tango 6 is taking fire from multiple shooters, southeast of our position.
Tango Sześć jest ostrzeliwany przez wielu strzelców, na południowy wschód od naszej pozycji.

The city is taking fire.
Miasto jest pod ostrzałem.

there were Taliban all around, and they were taking fire constantly.
przez cały czas byli ostrzeliwani.

Vito's down! Taking fire!
Vito oberwał! Jesteśmy pod ostrzałem!

We would been taking fire for hours.
Byliśmy od godziny pod ostrzałem.

The backup location's taking fire.
Nasza zapasowa kryjówka jest pod ostrzałem.

And she was performing surgery 100 feet up, taking fire. You were just hanging up there getting shot at.
A ona wykonywała operację 30 m nad ziemią, pod ostrzałem. Po prostu wisiałeś tam i obrywałeś.

You know, it might only be crud like this, But when you been on the line taking fire, Hot chow is a miracle.
Tutaj może to być pierdołą, ale kiedy byłeś pod ostrzałem na pierwszej linii, gorące żarcie to istny cud.

No, I mean I'm taking fire*here.
Nie, mam na myśli, że jestem pod ostrzałem tutaj.

All Hitman Two Victors, raptor is taking fire on point.
Pojazdy Hitman Dwa,/Raptor na czele jest ostrzeliwany.

Those grunts from R.C.T. One are taking fire from across the river.
Walczący z RCT Jeden są ostrzeliwani z drugiego brzegu.

We were in a valley near the Laotian border, taking fire from a ridgeline.
Byliśmy w dolinie niedaleko granicy z Laosem, przyjmując ogień z grani.

here he began taking fire to the diversity of spirits.
tu zaczął biorąc ogień na różnorodność duchów.

Eddie, Jules has taken fire. Sheneedsbackup.
Eddie, Jules jest pod ostrzałem, potrzebuje wsparcia.

Took fire from both sides.
Ostrzelani z dwóch stron.

How to use "taking fire" in an English sentence

For this reason, Seattle City Light is taking fire very seriously.

Taking fire precautions to ensure the safety of employees and premises.

The first episode of Taking Fire was broadcast in October, 2016.

Capable of taking fire and burning; apt to catch fire; inflammable.

Simply move out of the fire to stop taking fire damage.

Consider taking fire science courses at a traditional college or university?

I hide. 1747: We've been taking fire from across the courtyard.

But Pelosi’s energy revolution is already taking fire from both flanks.

On her left, the Juggernaughts were taking fire from the Orca.

They see you taking fire and they draw off their attack.

How to use "ostrzeliwani" in a Polish sentence

No trudno sobie wyobrazić, żeby w XVIII wieku żołnierze byli debilami i kazali sadzić drzewa na zapleczu, zza których mogliby być ostrzeliwani.

mieszkańcy miasta byli codziennie ostrzeliwani przez dywersantów z karabinów i broni maszynowej.

Dziwne, bo pamiętam, że jeszcze w Sniper: Ghost Warrior 3 ostrzeliwani wrogowie wiedzieli, jak schować się w budynku lub za mur, przez co musiałem ich wywabiać.

Bilans strat był tak duży, gdyż bramy domów były zamknięte, a ostrzeliwani ludzie nie mieli gdzie się ukryć przed nadciągającym wojskiem.

Pożyczki na dowód bez konta bankowego - Krytykując Katarzynę, powinniśmy przedsiębrać pod opiekę również chwilówki w katowicach wątek ostrzeliwani konterfektami aspirantów - kaligrafuje prasa.

Po drodze przynajmniej dwa razy byli ostrzeliwani i obrzucani gazem łzawiącym tak, że musieli pozostawiać ciało na ulicy i chować się w okolicznych bramach.

Niestety nasi żołnierze lubią pozostać w wyznaczonym przez nas miejscu nawet jeśli są ewidentnie ostrzeliwani.

Mieszkańcy, w tym wiele kobiet i dzieci, są nie tylko ostrzeliwani, ale i wygłodzeni.

Walki toczą się w okolicy Katerynowki, Stachanowca oraz Mariupola. Żołnierze Ukrainy są ostrzeliwani z haubic, moździerzy oraz dział.

Udaje się jej dopaść do jednego z nich, odkrywając na jego mundurze symbol Eaglestar, wtedy jednak oboje zostają ostrzeliwani przez resztę najemników.