What is the translation of " TALK TO ONE " in Polish?

• porozmawiać z jednym
• pogadać z jednym
• porozmawiaj z jednym

Examples of using Talk to one in English and their translations into Polish

Maybe you should talk to one of them.
Co? Może pogadaj z którymś z nich.

Fi talk to one of your black-market dealers.
Fi pogadaj z którymś z handlarzy na czarnym rynku.

Stay after the mass and talk to one of the priests.
Zostań po mszy i porozmawiaj z którymś z księży.

I can talk to one of my subcontractors for you.- You know, if you want.
Wiesz, jeśli chcesz mogę pogadać z jednym z moich podwykonawców.

We need to find and talk to one of your clients.
Musimy znaleźć do rozmowy jednego z pańskich klientów.

Talk to one of her superiors. I mean, we could go over Mallick's head.
Porozmawiać z jednym z jej przełożonych. To znaczy, moglibyśmy ominąć agentkę Mallick.

In the meantime, talk to one of our consultants.
Tymczasem możecie porozmawiać z jednym z naszych konsultantów.

Talk to one of our advisors via phone, chat, or email by clicking Contact Us.
Kliknij napis Skontaktuj się z nami, aby porozmawiać z jednym z naszych doradców przez telefon, na czacie lub mejlowo.

Is there any way i can talk to one of your cop friends?
Jest szansa, bym mogła porozmawiać z którymś z twoich kolegów z policji?

The only thing you can do… is to do an affidavit, temporary restraining order and talk to one of the judges.
To złożyć pisemne oświadczenie, czasowy nakaz sądowy i porozmawiać z którymś z sędziów. Jedyne, co możesz zrobić.

Com office, or talk to one of our representatives in live chat right now.
Com lub porozmawiać z jednym z naszych specjalistów podatkowych poprzez czat na żywo.

I mean, we could go over Mallick's head, talk to one of her superiors.
Porozmawiać z jednym z jej przełożonych. To znaczy, moglibyśmy ominąć agentkę Mallick.

The lecturer can talk to one or several students by means of the optional audio transmission.
Prowadzący może komunikować się z jednym lub kilkoma studentami za pomocą opcjonalnej transmisji audio.

I was thinking, how would it be to sit and talk to one of those guys?
Pomyślałem sobie ostatnio, jakby to było usiąść i porozmawiać z jednym z nich?

So come down and talk to one of our qualified surgeons here at the Family Heart Center.
Wpadnij do nas i porozmawiaj z jednym w Rodzinnym Centrum Serca. z wysoko kwalifikowanych chirurgów.

Here at The Family Heart Center. So come down and talk to one of our qualified surgeons.
Wykwalifikowanych chirurgów. Odwiedź więc Rodzinne Centrum Serca i porozmawiaj z jednym z naszych.

So come down and talk to one of our qualified surgeons here at the Family Heart Center.
Odwiedź więc Rodzinne Centrum Serca i porozmawiaj z jednym z naszych… wykwalifikowanych chirurgów. Rodzinne Centrum Serca.

Is to do an affidavit, temporary restraining order and talk to one of the judges. The only thing you can do.
To złożyć pisemne oświadczenie, czasowy nakaz sądowy i porozmawiać z którymś z sędziów. Jedyne, co możesz zrobić.

Talk to one of our Vietnam golf advisors to find out more information about this Hanoi Golf Courses.
Porozmawiaj z jednym z naszych doradców Wietnam golfowych, aby dowiedzieć się więcej informacji na ten temat Pola golfowe w Hanoi.

Use Zello for instant live talk to one person or a group.
Użyj Zello do natychmiastowego żywo rozmowy do jednej osoby lub grupy.

If you're unsure about where you stand with your failure to diagnose cancer claim, you can talk to one of our time.
Jeśli nie masz pewności, czy masz prawo do odszkodowania za brak diagnozy raka prostaty, możesz porozmawiać z jednym z naszych doradców.

You tell them to come and talk to one of us, okay? The police, anyone.
Powiesz im, żeby poszli pogadać z jednym z nas, dobrze? policja, ktokolwiek… jeśli ktoś ci zada jakieś pytanie.

While it's impossible to give you an amount without fully understanding your cases, you can talk to one of our advisors to learn more and take the next steps.
Chociaż niemożliwe jest przewidzenie sumy odszkodowania bez pełnego zrozumienia Twojej sprawy, możesz porozmawiać z jednym z naszych doradców, aby dowiedzieć się więcej i podjąć kolejne kroki.

The police, anyone you tell them to come and talk to one of us, okay? And just so we're clear, moving forward, anyone asks you a question.
I żeby było jasne, powiesz im, żeby poszli pogadać z jednym z nas, dobrze? policja, ktokolwiek… jeśli ktoś ci zada jakieś pytanie.

I understand you're interested in talking to one of my patients.
Rozumiem, że chce pani porozmawiać z jednym z moich pacjentów.

Try talking to one ofthe bros.
Porozmawiaj z jednym z braci. Może ci się spodobać.

I overheard Carlos talking to one of his boys.
Podsłuchałem, jak Carlos gadał z jednym ze swoich chłopaków.

Talking to one another.
Rozmawiamy ze sobą.

Talking to one of mine.
Rozmawia z jednym z moich.

Yeah, she must have overheard me talking to one of the girls in the lounge.
Tak, musiała mnie podsłuchać kiedy rozmawiałam z jedną z dziewczyn w salonie.