What is the translation of " TAPASYA " in Polish?

• tapasya
• tapasyi
• tapasyę
• tapasāya

Examples of using Tapasya in English and their translations into Polish

This is called tapasya, penance.
Nazywa się to tapasya, pokutą.

Tapasya begins from celibacy.
Tapasya rozpoczyna się od celibatu.

We cannot accept this tapasya.
Nie możemy podjąć takiej tapasyi.

This is tapasya, not comfortable life.
To jest tapasya, niewygodne życie.

Human life is meant for tapasya, tapasya.
Życie ludzkie przeznaczone jest do tapasyi, tapasyi.

Tapasya means first of all stop this.
Tapasya oznacza przede wszystkim powstrzymanie.

But that type of austerity, tapasya, is useless.
Ale ten rodzaj wyrzeczenia, tapasya, jest bezużyteczny.

Tapasya means I am feeling some inconvenience,
Tapasya oznacza, że odczuwam pewne niedogodności,

it requires tapasā, tapasya.
wymaga tapasā, tapasāya.

And to execute that tapasya, the first thing is brahmacarya.
I aby wykonać tę tapasyę, pierwszą rzeczą jest brahmacarya.

And this human form of life is meant for that tapasya.
I ta ludzka forma życia jest przeznaczona dla tej tapasyi.

This is a kind of tapasya which is very easy to do
Jest to rodzaj tapasyi, którą bardzo łatwo spełniać

Therefore in the Vedic way of life the beginning of life is tapasya, brahmacārī, brahmacārī.
Dlatego w wedyjskim sposobie życia na początku jest tapasya, brahmacārī, brahmacārī.

My tapasya(penance) of thousands of years is not only for a particular community.
Moja tapasya(pokuta) przez tysiące lat nie jest tylko dla wyszczególnionej społeczności.

alright" because they have done that kind of tapasya so they see things.
w porządku", ponieważ oni zrobili ten rodzaj tapasya, że widzą rzeczy.

The first thing is tapasya, voluntarily rejecting this so-called comfortable situation of material world.
Pierwszą rzeczą jest tapasāya, dobrowolnie odrzucając tak zwaną wygodną pozycję w materialnym świecie.

if you can tolerate that, that is tapasya.
to jest tapasya.

we should practice this tapasya, beating the mind with shoes and broomstick.
powinni praktykować tapasyę, bić umysł butami i kijem.

they were doing right side tapasya.
stali się świętymi, ale robili prawostronną tapasyę.

real tapasya we have to go into, all of us, whether men or women.
musimy przejść poprzez prawdziwą pokutę, my wszyscy, mężczyźni i kobiety.

Brahmacarya tapasya, austerity, penance,
Brahmacarya tapasya, wyrzeczenie, pokuta,

that children should be from the very beginning of life trained up in tapasya, brahmacarya.
dzieci powinny być od początku życia szkolone w tapasyi, brahmacaryi. Celibat.

alright” because they have done that kind of tapasya so they see things.
w porządku”, ponieważ oni zrobili ten rodzaj tapasya, że widzą rzeczy.

that tolerance is called tapasya.
ta tolerancja nazywa się tapasya.

you have come here for a penance, for a tapasya, to clear out yourself completely.
przybyliście tu dla pokuty, dla tapasyi, aby całkowicie się oczyścić.

How to use "tapasya" in an English sentence

She does Tapasya that has never been heard of.

Dev Ashish Bakshi Managing Director, Tapasya Engineering Works Pvt.

King kavera performed tapasya because he wished to help people.

Veer proposes to Ichcha - and Tapasya explodes with rage.

Prerana and Tapasya performance at TCS Family Day Denmark !!!

His intention of tapasya was to enjoy Parvathi (Shiva’s consort).

The story is of two little girls Tapasya and Iccha.

I don't believe that tapasya has to be yoga-related, however.

This intensifies the possibility of powerful remembrance, tapasya and service.

Thank you for your interest in Shree Tapasya Web Hosting.

How to use "tapasyi" in a Polish sentence

Podobnie, nie należy wyrzekać się dobroczynności czy tapasyi.

Jesteśmy jednak tak upadli, że nie chcemy podjąć nawet takiej tapasyi.

Bez tapasyi, czyli wyrzeczenia i prostoty życia, żadna ludzka istota nie może osiągnąć wyzwolenia.

Podjęcie tapasyi, czyli zaprzeczenie materialnym czynnościom, jest pierwszą zasadą życia duchowego.

Nie chcę mówić tu o tym wszystkim, ale ludzie degradują sie z braku tapasyi.

A więc czynności tapasyi mają nam pomóc usunąć nasze uwarunkowanie, tak, aby te cechy się zamanifestowały.

I w rezultacie swoich tapasyi ponieważ wykonywał je właściwie zgodnie z instrukcjami, które dostał, On otrzymał rezultat swoich tapasyi.

Jednak, ponieważ maltretował takiego Vaisnavę, jak Prahlada Maharaja, zredukowało to wszystkie rezultaty jego tapasyi.

Dzięki swej tapasyi, wyrzeczeniu, Brahma, pierwsza stworzona istota, stał się najbardziej inteligentną osobą i tak osiągnął to zrozumie.

Aby zamanifestować Shri Ganeshę, musimy wykonać pewną ilość tapasyi – pokuty.