What is the translation of " TAPERING " in Polish?

• zwężający się
• zmniejszanie
• zwężające się
• zwężającej się
• stopniowe
• szpiczasty

Examples of using Tapering in English and their translations into Polish

Tapering nicely.
Zwężające się ładnie.

Maybe a little tapering.
Może troszkę zwęzić.

Tapering but not pointed.
Zwężająca się, lecz nie spiczasta.

Those lapels, that tapering.
Te klapy i to zwężanie.

Long, fine and tapering; well covered with short hair.
Długi, cienki i szpiczasty; dobrze pokryty krótką sierścią.

On the lower back there are three tapering red bars.
Na dole grzbietu znajdują się trzy podłużne, czerwone pasy.

No dosage tapering is needed on treatment discontinuation.
Przerwanie leczenia Nie jest wymagane zmniejszenie dawki w celu przerwania leczenia.

I think it's… time to start tapering off of these.
Chyba zaczniemy je powoli odstawiać.

Gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
Należy rozważyć stopniowe zmniejszanie dawki leku, w przypadku odstawiania olanzapiny.

The tail is broad, tapering at the tip.
Ten ogon jest szeroki, zwêzanie przy ten koniuszek.

lanceolate in shape with gradually tapering base.
lancetowate w kształcie z stopniowo zwężającą się bazą.

This type of sword has a wide, but tapering blade with a sharp tip.
Ten typ miecza ma szeroki, zwężający się jednak ostrze ze Punkt ostry.

Tapering for tri-lineage(white blood cells, red blood cells,
Stopniowe zmniejszanie dawki u pacjentów z odpowiedzią trójliniową leukocyty,

Leaves entire, lanceolate or broadly, tapering to the base.
Liście cały, lancetowate lub szeroko, zwężający się do bazy.

And then the long way of"tapering" doses off(the third phase of treatment) begins.
Następnie rozpoczyna się długa droga z"zmniejszenia" dawki trzecia faza leczenia.

The cochlearium is a small-sized Roman spoon with a tapering handle.
Cochlearium jest małych rozmiarów Roman łyżka z uchwytem zwężającej.

low set, tapering to a fine point; not curled or held over back.
nisko osadzony, zwężający się ku koniuszkowi.

slightly tapering towards muzzle.
lekko zwężająca się w stronę kufy.

Slow withdrawal means tapering dosage gradually, usually over a period of some months.
Powolny odwyk oznacza stopniowe zmniejszanie dawki, zwykle na przestrzeni kilku miesięcy do ponad roku.

Rear corner of the end edge forms a tapering blade back tooth.
Tylnym rogu krawędzi końcowej tworzy zwężający się do tyłu ostrza zęba.

Basal leaves oblong-oval, tapering to the base, stem- small,
Podstawne liście podłużne, owalne, zwężające się do podstawy pnia- małe,

apply on rounded and tapering parts of the body.
do zakładania na okrągłe i stożkowate części ciała.

A tapering tail of the lure wobbles
Zwężający się ogon przynęty kiwa się

Because it's got a larger head tapering down into a smaller shaft.
Ponieważ ma wielką główkę, zwężającą się ku dołowi, aż do małego trzonka.

Are based on the principle of the well-known floattype flow meters except for the conventional tapering measuring tube.
Oparte są na zasadzie znanych rotametrycznych mierników przepływu, z wyjątkiem konwencjonalnej, zwężającej się rurki pomiarowej.

The cave is built of a large chamber tapering further down into the corridor.
Jaskinia zbudowana jest z dużej komory zwężającej się w dalszych miejscach w korytarz.

If Thymanax is initiated while tapering the dosage of the previous medicine, possible discontinuation symptoms
Jeśli podczas zmniejszania dawki poprzednio stosowanego leku rozpoczyna się przyjmowanie leku Thymanax,

low set, tapering to fine point;
nisko osadzony, zwężający się ku koniuszkowi.

Tail: The tail should be of medium length tapering to a point and carried rather low;
Ogon: powinien być średniej długości, zwężający się ku koniuszkowi i raczej nisko noszony,

strong with broad base, tapering but not pointed.
szeroka i głęboka. Zwężająca się lecz nie spiczasta.

How to use "tapering" in an English sentence

Alrose orangey red glass tapering vase.

Definitely worth tapering for the PR.

Next steps are tapering the wood.

Old red tapering square post bed.

Bar peeling and Tapering production line.

The rudder after tapering and sanding.

Don’t let your Tapering fool you!

Very long soft tapering grey buds.

Cast leaf cap tapering S-scroll handle.

Tapering started three months before post-test.

How to use "zmniejszanie" in a Polish sentence

Uczestnicy debaty zgodzili się, że celem reformy powinno być zmniejszanie przez edukację nierówności społecznych i kształtowanie szkoły rozbudzającej uczniów intelektualnie.

W wielu przypadkach powoduje to, że firmy decydują się na kolejne inwestycje w zmniejszanie zużycia energii przedsiębiorstwa.

Zmniejszanie zużycia wody może się okazać w niektórych regionach efektywnym sposobem ograniczania zużycia energii.

Rolą funduszu jest systematyczne zmniejszanie prawdopodobieństwa odejścia pracowników z rynku pracy na skutek trwałego inwalidztwa poprzez zwiększony zakres działań rehabilitacyjnych i innych zasobów.

Działania te mogą obejmować, obok termomodernizacji, także zmniejszanie strat w przysyłaniu i dystrybuowaniu energii.

Teraz pozostaje nam tylko zmniejszanie cierpienia.

Niebagatelną rolę w procesie starzenia się skóry odgrywa także kwas hialuronowy, a raczej zmniejszanie się jego zasobów, które rozpoczyna się już po 25.

Szukają oszczędności i decydują się na systematyczne zmniejszanie zatrudnienia - pisze „Dziennik Gazeta Prawna".

Aplikacja ta umożliwia przycinanie filmów, zmniejszanie ich wymiarów czy nakładanie ścieżek dźwiękowych oraz audio.

Domniemywano wcześniej dwie zasady, które mogły kierować systemem obronnym: zmniejszanie ilości efektorowych limfocytów T, lub hamowanie ich aktywności przez limfocyty T regulatorowe.