Examples of using Tapering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe a little tapering.
אולי קצת לחדד אותו.Tapering too quickly can either cause….
מתחדד מהר מדי יכול לגרום….Instead, it chooses tapering.
במקום זה בחר להזדנב.A tapering period allows runners to gather energy for the race.
Fruits are red, slightly tapering downwards.
פירות אדומים, מעט מתחדד כלפי מטה.Tapering up dosages is recommended in an attempt to limit side effects.
Cause it's got a tiny head tapering into a large shaft.
בגלל שיש לו ראש זעיר ומתחדד לתוך פיר ארוך.Tapering too quickly can either cause a flare-up or have you feeling like your muscles are rebelling.
התאוששות מהר מדי יכול לגרום להתלקחות או יש לך תחושה כמו השרירים שלך הם מורדים.The crown at the base should be wide, slightly tapering upward.
קראון בבסיס יהיה לך רחב, מעט מתחדדת כלפי מעלה.The purpose of pre-race tapering is to shed fatigue- not to improve fitness.
המטרה של ההפחתה(טייפר) לפני המרוץ היא לנער את העייפות- לא לשפר את הכושר.Mascara has the classic fluffy brush with often villous, tapering to the bottom.
מסקרה יש את הקלאסי רכות המברשת לעתים קרובות עם villous חלקית, מתחדדת לתחתית.While Bernanke's tapering statement didn't represent an immediate shift, it nonetheless frightened the markets.
למרות שהצהרה המתחדדת של ברננקי לא מייצגת שינוי מיידי, היא בכל זאת הפחידה את השווקים.Because it's got a larger head tapering down into a smaller shaft.
בגלל שיש לו ראש ארוך יותר, ומתחדד לתוך פיר קטן.One minute later, experts at Barclays offered their view that the minutes of theJuly meeting“do not alter our outlook for a tapering of purchases in September.”.
You will do fine in the marathon tapering two weeks, but notice also that the final week before the marathon features only a single, easy run of 6 miles, then mostly rest.
אתה תסתדר מצוין במרתון עם טייפר של שבועיים, אבל תשים לב שהשבוע האחרון כולל רק ריצה יחידה, קלה, של 10 ק"מ, וכל השאר מנוחה.While we are thrilled that the dosage is being lowered, the side effects of tapering can be debilitating.
בעוד אנו נרגשים כי המינון הוא הוריד, את תופעות הלוואי של tapering יכול להיות debilitating.The body of the fish is black, elongated, flattened laterally, tapering to the tail, terminal mouth, large head on which there is a white spot, sometimes leaving a strip along the back.
גוף הדג שחור, מתוח באורך, משוטח לרוחב, צרות אל הזנב, הפה מסוף, הראש גדול ויש לו כתם לבן, לפעמים משאיר פס לאורך הגב.With six weeks between marathons, this offers more time for recovery and tapering- but also more time for training.
עם שישה שבועות בין המרתונים, יש לכם יותר זמן להתאוששות ולטייפר- אבל גם יותר זמן להתאמן.As with the previous program above, consider that the first two weeks(Weeks 8 and 7) are for recoveryand the last two weeks(Weeks 2 and 1) are for tapering.
כמו בתוכנית הקודמת למעלה, תיקחו בחשבון שהשבועיים הראשונים אחרי המרתון With this as background, the markets expected the tapering to occur at the Fed's Sept. 18, 2013, meeting.
Continue with your medication and your meditation and later, after a period without depression youmay choose to consult with your doctor about the possibility of tapering off.
המשיכו עם התרופות ועם המדיטציה, ומאוחר יותר, לאחר תקופה ללא דיכאון,תוכלו להתייעץ עם הרופא שלכם לגבי האפשרות של הפסקה הדרגתית של הטיפול התרופתי.Such reception allows tomake hair visually more attractive, besides tapering allows to achieve effect of volume hair!
קבלת פנים כזו מאפשרתלהפוך שיער חזותית יותר אטרקטיבי, מלבד tapering מאפשר להשיג השפעה של נפח השיער!It was fronted by huge columns, tapering upward from massive plinths, and with capitals that, as I came nearer, I perceived to be more ornamental and more fantastically graceful that Egyptian architecture allows.
בקדמתו היו עמודים ענקיים, מתחדדים כלפי מעלה מתוך בסיסים מאסיביים, ועם כותרות, שככל שהתקרבתי, יכולתי לראות כי היו מעוטרות יותר ובאופן פנטסטי חינניות יותר מהאופן בו מרשה זאת האדריכלות המצרית.This sloped shape mimics the contours of your natural breasts,with more fullness at the bottom and a tapering effect towards the top.
The tapering continued on January 29, 2014, with the Fed announcing that the continued improvement in economic conditions warranted a further reduction in QE, and the central bank remained on track to have the program wound down before year-end.
ההתאוששות נמשכה ב-29 בינואר, כאשר הבנק הפדרלי הודיע כי המשך השיפור בתנאים הכלכליים מצדיק צמצום ב- QE, והבנק המרכזי נשאר על המסלול כדי לסיים את התוכנית לפני סוף השנה.When I saw my primary care doctor after my biopsy results, he prescribed 40mg of prednisone for a week,followed by tapering every five days by 10 mg.
כשראיתי את הרופא המטפל העיקרי שלי לאחר תוצאות הביופסיה שלי, הוא רשם 40mg של פרדניזון למשך שבוע,ואחריו התחדד כל חמישה ימים על ידי 10 מ"ג.Genentech is currently conducting another Phase IIIstudy in PV which is evaluating Rituxan plus a tapering regimen of CS compared to Cellcept(PEMPHIX, NCT02383589).
Genentech מנהלת כעת מחקר נוסף שלבIII בפוטו-וולט אשר מעריך את Rituxan בתוספת משטר מתחדד של CS בהשוואה ל- Cellcept(PEMPHIX, NCT02383589).It is well known that there is a high risk of relapse for patients following withdrawal of an antipsychotic, and that is particularly true when the withdrawal is done through a one-size-fits-all protocol,as opposed to a patient-centered tapering process.
ידוע היטב כי קיים סיכון גבוה להישנות ההפרעה בקרב מטופלים שהפסיקו בנטילת תרופות אנטי-פסיכוטיות, והדבר נכון במיוחד כאשר ההפסקה מתבצעת באמצעות פרוטוקול אחיד עבור כולם,בניגוד לתהליך צמצום ממוקד מטופל.And in August, high in air, the beautiful and bountiful horse-chestnuts, candelabra- wise,proffer the passer-by their tapering upright cones of congregated blossoms.
וגם בחודש אוגוסט, גבוה באוויר, יפה ושופע סוסים ערמונים, מנורת- חכם,להציע לעוברים ושבים קונוסים מתחדדת שלהם זקוף של פריחת התכנסו.
