What is the translation of " TARGET LEVEL " in Polish?

• poziom docelowy
• poziomu docelowego
• docelowy poziom
• docelową wielkość

Examples of using Target level in English and their translations into Polish

Target level.
Poziom docelowy.

Each decay stage with time and target level control.
Każdy etap próchnicy z czasu i docelowy poziom kontroli.

The target level of the retirement benefits, if applicable;
Docelowego poziomu świadczeń emerytalnych, jeśli ma zastosowanie;

Of course, no one can say that we have reached our target level.
Oczywiście nikt nie może powiedzieć, że osiągnęliśmy nasz poziom docelowy.

The target level of the retirement benefits, if applicable;
Docelowego poziomu świadczeń emerytalnych, jeśli ma zastosowanie w stosownych przypadkach;

As a consequence, SME participation has increased and is currently above the 20% target level.
W rezultacie wzrósł udział MŚP i obecnie wynosi 20% docelowego poziomu.

An appropriate time frame should be set to reach the target level for the Deposit Insurance Fund.
Należy ustanowić odpowiedni termin osiągnięcia docelowego poziomu funduszu gwarantowania depozytów.

The tariff itself would be based on differences between actual wages or hours and the target level.
Sama taryfa opieralaby sie na róznicach miedzy rzeczywistymi placami lub godzinami a poziomem docelowym.

Strategy assumes an increase in Polish optional contributions to the target level of 200 percent of required contributions.
Strategia zakłada wzrost polskiej składki opcjonalnej do poziomu docelowo 200 proc. składki obowiązkowej.

Occasionally, your individual haemoglobin values may be above and below this recommended target level.
Niekiedy indywidualny poziom hemoglobiny może znajdować się powyżej lub poniżej wspomnianego zalecanego poziomu docelowego.

Production must be increased substantially if the target level set by the EU for use of biofuels is to be reached.
Jego produkcja musi zostać wyraźnie zwiększona, jeśli planowane poziomy zużycia biopaliwa w UE mają zostać osiągnięte.

Then once the retracement levels are obtained then then the Fibonacci profit target level are displayed.
Potem raz poziomów retracement uzyskuje się wtedy następnie wyświetlany jest poziom docelowy zysk Fibonacciego.

Since the purifier needs some time to clean the air to the target level, filtration in the vent system significantly accelerates its operation.
Ponieważ oczyszczacz potrzebuje czasu, aby oczyścić powietrze do docelowego poziomu, filtracja na poziomie wentylacji znacznie przyspiesza jego pracę.

Ex-ante contributions to be paid by banks shall be spread out in time as evenly as possible until the initial or final target level is reached.
Składki ex ante płacone przez banki rozkładałyby się w czasie możliwie równomiernie aż do osiągnięcia początkowego lub ostatecznego poziomu docelowego.

Depending on the prevailing condition of the salmon river, the target level should be reached within 5 to 10 years after the entry into force of this regulation.
W zależności od obecnego stanu danej rzeki bogatej w łososie, poziom docelowy powinien zostać osiągnięty w ciągu 5-10 lat od wejścia w życie omawianego rozporządzenia.

It is therefore appropriate to replace the recovery plan by a plan which is applicable when the stock is either above or below the target level.
Należy zatem zastąpić plan odbudowy planem, który ma zastosowanie zarówno w przypadku gdy liczebność stada jest wyższa, jak i niższa od poziomu docelowego.

Contributions to deposit guarantee schemes shall not count towards the target level for resolution financing arrangements set out in Article 102.
Wkładów na rzecz systemów gwarancji depozytów nie wlicza się do docelowego poziomu ustalonego dla mechanizmów finansowania restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji określonych w art. 102.

When setting the target level for the fund, fed by contributions from the banks, the various financial sector recovery measures in different areas should be taken into account.
Określenie docelowego poziomu funduszu zasilanego wkładami z banków pozwala uwzględnić różne środki z rozmaitych obszarów służących restrukturyzacji sektora finansowego.

Raise ex-ante contributions as referred to in Article 103 with a view to reaching the target level specified in Article 102; b.
Pobierania składek ex ante, o których mowa w art. 103 celem osiągnięcia poziomu docelowego określonego w art. 102; b.

Applying this target level over, for instance, a 10-year horizon would translate into an annual contribution of 0.12% of gross written premiums from each contributing member of the scheme17.
Stosowanie tego docelowego poziomu przez okres np. 10 lat, przekładałoby się na roczny wkład w wysokości 0, 12% składek przypisanych brutto od każdego członka tego systemu17.

The proportion of citizens on the labour market over the age of 55 is below the target level of 50% set by the Lisbon strategy.
Odsetek osób w wieku powyżej 55 lat pozostających na rynku pracy jest niższy od planowanego poziomu ustalonego na podstawie strategii lizbońskiej na 50.

The SCR defines a target level of capital that an insurer should meet under normal operating conditions, beneath which supervisory interventions will intensify.
Kapitałowy wymóg wypłacalności definiuje docelową wielkość kapitału, jaką ubezpieczyciel powinien dysponować w normalnych warunkach operacyjnych, poniżej której będą się nasilać interwencje organów nadzoru.

In all cases, the liability of a deposit guarantee scheme shall not be greater than the amount equal to 50% of its target level pursuant to Article 10 of Directive 2014/49/EU.
W każdym przypadku odpowiedzialność systemu gwarancji depozytów nie przekracza kwoty równej 50% docelowego poziomu zgodnie z art. 10 dyrektywy 2014/49/UE.

Option 4 includes an EU binding target level for cost-efficient operations of airports based on a benchmark of airport cost-efficiency of European airports.
Opcja nr 4 przewiduje wiążący docelowy poziom opłacalności działalności portów lotniczych w UE, określony na podstawie analizy porównawczej europejskich portów lotniczych w zakresie opłacalności ich działalności.

As with the telecommunications sector, so with emissions trading has it been the case that those who have achieved the target level are being punished, just as Mr Hökmark said.
Podobnie jak w przypadku sektora telekomunikacji, w handlu przydziałami do emisji ci, którzy osiągnęli poziom docelowy są karani, o czym mówił już pan Hökmark.

The initial and final target level of the Deposit Insurance Fund should be established as a percentage of the total minimum target levels of participating DGS.
Początkowy i ostateczny poziom docelowy funduszu gwarantowania depozytów należy określić jako procent sumy minimalnych poziomów docelowych uczestniczących systemów gwarantowania depozytów.

Apart from, just giving you a signal, the indicator also draws line at the various concerned levels entry point, stop level, target level/ take profit.
Oprócz, tylko daje sygnał, wskaźnik zwraca również linię na różnych poziomach zainteresowanych Punkt wejścia, poziom przystanek, poziom docelowy/ Take Profit.

These national funds would have to reach, within 10 years, a target level of at least 0.8% of covered deposits of all the credit institutions authorised in their country.
Te krajowe fundusze miałyby w terminie 10 lat osiągnąć docelowy poziom co najmniej 0,8% gwarantowanych depozytów wszystkich instytucji kredytowych, które uzyskały zezwolenie na terytorium ich państwa.

The Council's general approach on a proposed directive on DGSs, agreed in June 2011(11359/11), sets its target level at 0.5% of covered deposits.
Zgodnie z podejściem ogólnym Rady w sprawie proponowanej dyrektywy dotyczącej systemu gwarancji depozytów, uzgodnionym w czerwcu 2011 r.(11359/11), ustalony docelowy poziom wynosi 0,5% gwarantowanych depozytów.

This also implies that the possibility of a target level reduction in accordance with Article 10(6) of Directive 2014/49/EU is no longer available if the DGS wants to benefit from EDIS.
To z kolei oznacza również, że nie ma możliwości zmniejszenia poziomu docelowego zgodnie z art. 10 ust. 6 dyrektywy 2014/49/UE, jeśli uczestniczący system gwarantowania depozytów chce skorzystać z EDIS.

How to use "target level" in an English sentence

the target level are perhaps the most obvious indicators.

Berths finally reached the original target level of 500.

The target level of Radon gas indoors is 0.4pCi/L.

At least double the target level – and rising.

Now we’ll speak about the target level of 0.8977.

To illustrate, the sustainable target level for the U.S.

Target level for nitrite is 1000 – 1500 ppm.

economies check their Target level formed on Expected Context.

aPTT target level may vary depending upon the Hospital standards.

The market doesn’t quite reach the target level I’d calculated.

How to use "poziom docelowy, poziomu docelowego, docelowy poziom" in a Polish sentence

Poziom ten można odebrać to jako poziom docelowy dla interwencji NBP i BGK na rynku.

Kolejny poziom docelowy dla spółki wypada na wysokości 45 złotych, więc wciąć widzimy spory potencjał do wzrostów.

DM obniżył przy tym poziom docelowy dla cen akcji spółki z 46,4 zł do obecnego poziomu równych 43 zł.

Poziom docelowy dla tej fali został oznaczony na wykresie-jest to 61% zniesienia Fibonacciego poprzedniego swingu spadkowego na poziomie 1181.

Przebicie tego poziomu otworzy drogę bykom do wypełnienia naszego poziomu docelowego w rejonie 132,20.

Skąd więc bierze się to zjawisko, w którym cena akcji faktycznie często dochodzi do poziomu docelowego prognozowanego przez analityków, a potem gwałtownie spada?

Bank centralny Japonii wyznaczył docelowy poziom inflacji na 2 proc.

Pierwszym jest inflacja utrzymująca się od dłuższego czasu poniżej poziomu docelowego.

A jednak: Polska przeznacza na badania i rozwój ponad pięć razy mniej pieniędzy niż wynosi docelowy poziom Unii Europejskiej.

Jaki jest poziom docelowy sea horse pattern? 1.