What is the translation of " TARIFF CLASSIFICATION " in Polish?

• klasyfikacji taryfowej
• klasyfikacji celnej
• klasyfikacja taryfowa
• klasyfikacją taryfową

Examples of using Tariff classification in English and their translations into Polish

A detailed description of the goods and their tariff classification;
Szczegółowy opis towarów i ich klasyfikację taryfową;

Proper tariff classification of the goods under the CN system is crucial for determining the correct amount of customs duty.
Prawidłowa klasyfikacja taryfowa towarów w systemie Nomenklatury Scalonej jest kluczowa dla ustalenia kwoty należności celnych.

Chapter 1: common customs tariff and tariff classification of goods 33.
Rozdział 1: wspólna taryfa celna i klasyfikacja taryfowa towarów 46.

Common Customs Tariff- Tariff classification- Combined Nomenclature- Camcorders- Explanatory notes- Body of legal rules.
Wspólna Taryfa Celna- Klasyfikacja taryfowa- Nomenklatura Scalona- Camcordery- Uwagi wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej- Reżim prawny.

Whereas the standards laid down in this Regulation are entirely without prejudice to the tariff classification of the products in question;
Normy określone w niniejszym rozporządzeniu są bez uszczerbku dla zastosowania klasyfikacji celnej tych produktów;

The tariff classification of bolting cloth, not made up, falling within CN code 5911 20 00 shall be subject to the condition that it is marked as indicated below.
Klasyfikacja taryfowa gaz młynarskich, niekonfekcjonowanych, objętych podpozycją CN 59112000, jest uzależniona od warunku ich oznakowania w sposób określony poniżej.

Tap into our considerable knowledge of tariff classification, origin and valuation issues.
Oferujemy dostęp do naszej rozległej wiedzy z zakresu klasyfikacji taryfowej oraz zagadnień związanych z pochodzeniem towarów i wycenami.

Whereas it is desirable to adapt the legislation on inward processing to take into account changes in tariff classification of goods;
Uwzględniając zmiany, które nastąpiły w dziedzinie klasyfikacji taryfowej należy dostosować przepisy dotyczące uszlachetniania czynnego;

For example, there are significant differences in the rules on tariff classification, value and origin- preferential and non-preferential- of goods.
Na przykład istnieją znaczące różnice w przepisach dotyczących klasyfikacji taryf, wartości i pochodzenia- preferencyjnego i niepreferencyjnego- towarów.

Binding tariff information shall be binding on the customs authorities as against the holder of the information only in respect of the tariff classification of goods.
Wiążąca informacja taryfowa zobowiązuje organy celne wobec osoby, której udzielono informacji, jedynie w zakresie klasyfikacji taryfowej towaru.

One of the areas of Jakub's specialization is statistical and tariff classification of goods and services for tax(mainly VAT rates) and customs purposes.
Jednym z obszarów specjalizacji Jakuba Matusiaka jest statystyczna oraz taryfowa klasyfikacja towarów i usług dla potrzeb podatkowych(głównie w zakresie stawek VAT) oraz celnych.

The reference was made in the course of proceedings between the Skatteministeriet(Danish Ministry of Taxation) and Ecco Sko A/S(‘Ecco') on the tariff classification of a sandal.
Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Skatteministeriet(ministerstwo finansów) a Ecco Sko A/S(zwaną dalej„Ecco”) w przedmiocie klasyfikacji taryfowej sandałów.

BTI or BOI decisions shall be binding only in respect of the tariff classification or determination of the origin of goods.
Decyzje określające wiążące informacje taryfowe oraz decyzje określające wiążące informacje dotyczące pochodzenia są wiążące jedynie w zakresie klasyfikacji taryfowej lub określania pochodzenia towarów.

One of the most valuable benefits of using Track is the ability to obtain detailed information about a particular transaction, including cash disbursements and tariff classification.
Jedną z największych korzyści użycia modułu Track jest możliwość uzyskania szczegółowych informacji na temat określonej transakcji, w tym wydatków i klasyfikacji taryfowej.

The dispute in the main proceedings concerns the tariff classification for a sandal in respect of which Ecco applied for tariff information in August 2001.
Spór przed sądem krajowym dotyczy klasyfikacji taryfowej sandałów w odniesieniu, do których Ecco przedstawiło wniosek o wydanie informacji taryfowej w sierpniu 2001 r.

The general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and the detailed rules for its application shall apply to the tariff classification of products listed in Article 1.
Ogólne zasady dotyczące wykładni Nomenklatury Scalonej, jak również szczegółowe zasady jej stosowania stosuje się do klasyfikacji taryfowej produktów wymienionych w art. 1.

Binding Tariff Information(BTI) is a tariff classification decision given in writing by the customs authorities of a Member State at the request of economic operators traders.
Wiążąca informacja taryfowa(WIT) jest decyzją o klasyfikacji taryfowej, wydawaną na piśmie przez organy celne państwa członkowskiego na wniosek podmiotów gospodarczych handlowców.

The general rules for interpreting the Combined Nomenclature and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation.
Ogólne zasady interpretowania nomenklatury scalonej oraz specjalne zasady dotyczące jej stosowania stosują się do klasyfikacji taryfowej produktów objętych niniejszym rozporządzeniem.

Common Customs Tariff- Combined Nomenclature- Tariff classification- Heading 6403- Footwear with uppers of leather- Heading 6404- Footwear with uppers of textile materials.
Wspólna Taryfa Celna- Nomenklatura scalona- Klasyfikacja taryfowa- Pozycja 6403- Obuwie o cholewkach ze skóry wyprawionej- Pozycja 6404- Obuwie o cholewkach z materiałów włókienniczych.

Whereas in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of the following goods;
Co następuje: w celu zapewniania jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej należy ustanowić przepisy dotyczące klasyfikacji taryfowej dla następujących towarów.

Whereas the import levy on such mixtures results from their tariff classification, which is normally determined in accordance with the general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff;.
Opłata przywozowa na takie mieszanki wynika z ich klasyfikacji taryfowej, co zazwyczaj określa się zgodnie z ogólnymi zasadami interpretacji Wspólnej Taryfy Celnej;

Other measures prescribed by Community provisions governing specific fields relating to trade in goods shall, where appropriate, be applied according to the tariff classification of those goods.
Inne środki, ustanowione szczególnymi przepisami wspólnotowymi dotyczącymi wymiany towarowej, stosuje się, o ile zaistnieje taka potrzeba, zgodnie z klasyfikacją taryfową tych towarów.

Whereas the refund on such mixtures results from their tariff classification, which is normally determined in accordance with the general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff;.
Refundacje do tych mieszanek wynikają z ujęcia tych mieszanek w klasyfikacji taryfowej, co zazwyczaj ustala się zgodnie z ogólnymi zasadami wykładni Wspólnej Taryfy Celnej;

The general rules for the interpretation of the combined nomenclature and the detailed rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation.
Ogólne zasady dotyczące interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz szczegółowe zasady dotyczące jej stosowania mają zastosowanie do klasyfikacji celnej produktów, objętych niniejszym rozporządzeniem.

Their tariff classification determined in line with Article 5 of Regulation(EC) No 3223/94 entails application of the highest specific duties applicable to imports of the origin in question.
Ich klasyfikacja taryfowa, dokonana zgodnie z art. 5 rozporządzenia(WE) nr 3223/94, pociąga za sobą zastosowanie najwyższego cła specyficznego stosowanego do przywozu towarów o danym pochodzeniu.

On the one hand, the particulars used to identify the goods commercially allowing the customs authorities to determine the tariff classification and, on the other hand, the quantity of the goods;
Z jednej strony, dane stosowane w celu ustalenia tożsamości towarów pod względem handlowym, pozwalające organom celnym na określenie klasyfikacji taryfowej oraz, z drugiej strony, ilość towarów;

Their tariff classification determined in accordance with Article 5 of Regulation(EC) No 3223/94 entails application of the highest specific duties applicable to imports of the origin in question.
Ich klasyfikacja taryfowa ustalona zgodnie z art. 5 rozporządzenia(WE) nr 3223/94 pociąga za sobą zastosowanie najwyższych specjalnych opłat celnych mających zastosowanie do przywozu produktów przedmiotowego pochodzenia.

The Commission submits in particular that, according to settled caselaw, operators are not individually concerned by tariff classification regulations for goods in the Combined Nomenclature.
Komisja twierdzi w szczególności, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem rozporządzenia w sprawie klasyfikacji taryfowej towarów w Nomenklaturze Scalonej nie dotyczą podmiotów gospodarczych indywidualnie.

To improve the coordination of and cooperation between laboratories carrying out analysis for customs purposes in order to ensure, in particular, a uniform and unambiguous tariff classification throughout the European Union;
Poprawa koordynacji i współpracy między laboratoriami dokonującymi analiz do celów celnych w celu zapewnienia, w szczególności, jednolitej i jednoznacznej klasyfikacji taryfowej na obszarze Unii Europejskiej;

The general rules for interpreting the combined nomenclature and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation; the tariff nomenclature resulting from applying this Regulation shall be included in the common customs tariff..
Ogólne zasady interpretowania nomenklatury scalonej oraz specjalne zasady dotyczące jej stosowania stosują się do klasyfikacji taryfowej produktów objętych niniejszym rozporządzeniem; nomenklatura taryfowa wynikająca ze stosowania niniejszego rozporządzenia zostaje włączona do wspólnej taryfy celnej.

How to use "tariff classification" in an English sentence

RE: The tariff classification of lamps from Taiwan.

RE: The tariff classification of throws from China.

Woolworth Co., you requested a tariff classification ruling.

RE: The tariff classification of hat from China.

RE: The tariff classification of mittens from China.

RE: The tariff classification of gloves from China.

RE: The tariff classification of drawstring gift bag.

Roben Ryberg, you requested a tariff classification ruling.

Canada, Inc., you requested a tariff classification ruling.

Century, Colorado, you requested a tariff classification ruling.

How to use "klasyfikacji celnej, klasyfikacji taryfowej" in a Polish sentence

Każdy ładunek jest więc towarem, a posiadanie albo nieposiadanie przezeń wartości handlowej nie ma znaczenia dla klasyfikacji celnej danego pojazdu.

W ostatnich latach był zaangażowany w wiele transgranicznych projektów z zakresu klasyfikacji taryfowej i restrukturyzacji łańcuchów dostaw mających na celu zapewnienie wydajności operacji celnych.

Dotyczą określonej 7 grupy towarów i są wyspecyfikowane według pozycji w klasyfikacji celnej.

Ich przejawem jest podejmowanie przez funkcjonariuszy KAS czynności w zakresie kontroli prawidłowości klasyfikacji taryfowej towarów importowanych na obszar Unii Europejskiej.

Podstawowym kryterium ustalania „zasadniczej przemiany” jest zmiana w klasyfikacji taryfowej.

Nomenklatury Scalonej (CN), czyli istniejącej już klasyfikacji celnej używanej przy obrocie celnym towarami, rozpoznającej każdy rodzaj towaru po odpowiednim kodzie CN.

Wskazówki, co do zakresu prowadzenia postępowania dowodowego w celu dokonania prawidłowej klasyfikacji taryfowej pojazdu samochodowego w oparciu o Scaloną Nomenklaturę zawiera m.in.

PRZYPOMINA, jak duże znaczenie ma system WIT dla podmiotów gospodarczych, które mają prawo uzyskać pewność prawną co do klasyfikacji taryfowej towarów; 4.

Stawkę refundacji ustala się według klasyfikacji taryfowej produktu.

W miarę możliwości należy wyszukiwać Wiążących Informacji Taryfowych, w których szczegółowo zdefiniowano konkretny produkt i nadano mu miejsce w klasyfikacji celnej, wraz z przypisaną stawką cła.