What is the translation of " TARIFF CLASSIFICATION " in German?

• Tarifierung
• zolltariflichen Einreihung
• zolltarifliche Einstufung
• zolltarifliche Einreihung
• Einreihung in den Zolltarif

Examples of using Tariff classification in English and their translations into German

Conditions for tariff classification of bolting cloth as piece goods.
Voraussetzungen für die Einreihung von Müllergaze.

A detailed description of the goods and their tariff classification;
Eine detaillierte Beschreibung der Ware und ihre zolltarifliche Einreihung;

Tariff classification professional- Development documents prior import/ export.
Tarifierung Profi- Entwicklung Dokumente vor Import/ Export.

However, identifying the range of products accurately and setting their correct tariff classification is key when assessing the amount of collateral.
Allerdings spielt die genaue Identifizierung und korrekte Tarifierung der Produktpalette eine Schlüsselrolle in der Bestimmung der Höhe der Gewährleistung.

Commission ν France' Tariff classification of espadrilles coming from Article 169 of Spain EEC Treaty.
Kommission/ Zolltarifliche Einreihung von Espadrilles aus Artikel 169 des Ver-Spanien träges.

The reference was made in the course of proceedings between the Skatteministeriet(Danish Ministry of Taxation) and Ecco Sko A/S(‘Ecco') on the tariff classification of a sandal.
Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen dem Skatteministeriet(Steuerministerium) und der Ecco Sko A/S(im Folgenden: Ecco) über die Tarifierung einer Sandale.

Conditions for tariff classification of certain types of seed.
Voraussetzungen für die Einreihung bestimmter Waren zur Verwendung als Saatgut.

The general rules for interpreting the Combined Nomenclature and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation.
Die allgemeinen Regeln zur Auslegung der Kombinierten Nomenklatur und die besonderen Regeln zu deren Anwendung finden auf die Einreihung der Erzeugnisse Anwendung, die unter diese Verordnung fallen.

For tariff classification under the various subheadings of the present heading see also the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, Chapter 69, sub­Chapter II, General.
Zur Einreihung in die verschiedenen Tarifstellen dieser Tarifnummer siehe auch Abschnitt„Allgemeines" der Erläuterungen zu Teilkapitel II des Kapitels 69 der NRZZ.

For example, there are significant differences in the rules on tariff classification, value and origin- preferential and non-preferential- of goods.
So bestehen zum Beispiel erhebliche Unterschiede bei den Vorschriften über die Tarifierung, den Wert und den(Präferenz- oder Nichtpräferenz-)Ursprung von Waren.

Their tariff classification determined in line with Article 5 of Regulation(EC) No 3223/94 entails application of the highest specific duties applicable to imports of the origin in question.
Ihre zolltarifliche Einstufung gemäß Artikel 5 der Verordnung(EG) Nr. 3223/94 bewirkt, daß bei der Einfuhr die höchsten spezifischen Zölle für die Einfuhren aus dem betreffenden Ursprungsland anwendbar sind;

Our program will ensure the proper identification of goods prior to shipment, with regard to quality, quantity, tariff classification, import eligibility and the provision of valuation information for Customs purposes.
Unser Programm gewährleistet die ordnungsgemäße Identifizierung der Güter vor dem Versand im Hinblick auf Qualität, Menge, zolltarifliche Einstufung, Importberechtigung und die Bereitstellung der Bewertungsinformationen für Zollzwecke.

Tariff classification of the merchandise, as well as calculation of taxes to the foreign trade(igi, dta, IVA, ieps, isan and measured of trancision)- consultant's office in Free Trade Agreement celebrated by Mexico in the world.
Tarifierung von Waren sowie die Berechnung von Steuern auf den Außenhandel"(IGI, DTA, Steuern, Verbrauchssteuern und Maßnahmen TRANSITION Isan) -Beratung über Freihandelsabkommen mit Mexiko in der Welt unterzeichnet.

Whereas the import levy on such mixtures results from their tariff classification, which is normally determined in accordance with the general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff;.
Die auf diese Gemische anzuwendende Abschöpfung ergibt sich aus der zolltariflichen Einstufung dieser Gemische, die grundsätzlich gemäß den allgemeinen Tarifierungsvorschriften des Gemeinsamen Zolltarifs erfolgt.

At SGS we conduct a comprehensive inspection of the goods, invoices and other documentation to enable the proper identification of goods prior to shipment with regard to quality, quantity, tariff classification, import eligibility and a valuation for customs purposes.
Bei SGS führen wir eine umfassende Inspektion von Waren, Rechnungen und sonstigen Dokumenten durch, um vor dem Versand eine ordnungsgemäße Identifizierung der Güter im Hinblick auf Qualität, Menge, zolltarifliche Einstufung, Einfuhrberechtigung und Bewertung zu Zollzwecken zu ermöglichen.

Common Customs Tariff- Combined Nomenclature- Tariff classification- Heading 6403- Footwear with uppers of leather- Heading 6404- Footwear with uppers of textile materials.
Gemeinsamer Zolltarif- Kombinierte Nomenklatur- Tarifierung- Position 6403- Schuhe mit Oberteil aus Leder- Position 6404- Schuhe mit Oberteil aus Spinnstoffen“.

In that regard, the applicant submits, in particular, that the classification in question was triggered by its application to the IRC for BTI, that no other similar product was demonstrated to the Nomenclature Committee and that, on the basis of the demonstration of the operation of the product in question, a draft tariff classification regulation referring to‘Apple type' monitors was circulated to the Member States.
Hierzu macht der Kläger insbesondere geltend, dass die fragliche Einreihung durch seinen bei den IRC gestellten Antrag auf Erteilung einer verbindlichen Zolltarifauskunft ausgelöst worden sei, kein anderes ähnliches Gerät vor dem Ausschuss vorgeführt worden sei und dass aufgrund der Betriebsvorführung des fraglichen Produkts ein Entwurf einer Verordnung zur zolltariflichen Einreihung der Monitore des Typs„Apple“ in den Mitgliedstaaten verbreitet worden sei.

Operation of the product in question, a draft tariff classification regulation referring to the monitors concerned was circulated to the Member States cannot distinguish the applicant individually in such a way as to render the action admissible.
Ein Entwurf einer Verordnung zur zolltariflichen Einreihung der fraglichen Bildschirme in den Mitgliedstaaten verbreitet worden soll, ist nicht geeignet, den Kläger in einer zur Zulässigkeit der Klage führenden Weise zu individualisieren.

Our PSI program ensures proper identification of goods prior to shipment with specific regard to their quality, quantity, tariff classification, import eligibility and the provision of valuation information for Customs purposes.
Unser PSI-Programm gewährleistet die ordnungsgemäße Identifizierung der Güter vor dem Versand im Hinblick auf Qualität, Menge, zolltarifliche Einstufung, Importberechtigung und die Bereitstellung der Bewertungsinformationen für Zollzwecke.

The ECICS CD-ROM is a guide to the tariff classification of chemical substances in the Combined Nomenclature(8 digits) and includes customs union and statistics numbers(CUS) and chemical abstracts service registry numbers CAS RN.
Das Europäische Zollinventar chemischer Erzeugnisse ECICS auf CD-ROM ist ein Leitfaden zur zolltariflichen Einreihung chemischer Erzeugnisse in der Kombinierten Nomenklatur(8-Steller) und gibt die beiden Nummerntypen, CUS(Customs Union and Statistics Number) sowie CAS RN(Chemical Abstracts Service Registry Number), an.

CONSIDERING that operations in breach of customs legislation including infringements of intellectual property rights, are prejudicial to the economic, fiscal and commercial interests of both Contracting Parties, and recognising the importance of ensuring the accurate assessment of customs duties and other taxes, in particular, by a correct application of the rules on customs valuation, origin and tariff classification;
IN DER ERWÄGUNG, dass Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht einschließlich Verletzungen der Rechte geistigen Eigentums, den wirtschaftlichen, steuerlichen und handelspolitischen Interessen beider Vertragsparteien abträglich sind, und in der Erkenntnis, wie wichtig es ist, eine genaue Berechnung der Zölle und sonstigen Abgaben, insbesondere durch eine ordnungsgemäße Anwendung der Vorschriften über Zollwert, Ursprungsfragen und Einreihung in den Zolltarif, zu gewährleisten.

In December 2005, the Nomenclature Committee decided on the tariff classification of a number of monitors, including 20” LCD monitors, which, on account of their technical characteristics and description, corresponded to the applicant's LCD monitors.
Im Dezember 2005 äußerte sich der Nomenklatur-Ausschuss zur zolltariflichen Einreihung mehrerer Monitore, darunter die LCD-Monitore 20“, die nach ihren technischen Merkmalen und ihrer Beschreibung den LCD-Monitoren des Klägers entsprachen.

In order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, it is necessary to provide for the tariff classification of cut and expanded tobacco(not put up for retail sale), at least 80% by weight of which floats on the surface when placed in benzyl acetate;
Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, sind Bestimmungen erforderlich für die Tarifierung von geschnittenem und expandiertem Tabak(nicht in Aufmachung für den Einzelverkauf), der zu wenigstens 80 Gewichtshundertteilen auf der Oberfläche schwimmt, wenn er in Benzylacetat gelegt wird.

In the case of mixtures of cereals, rice and broken rice, the tariff classification may give rise to difficulties if determined in accordance with these rules; whereas in fact such classification sometimes results in a low import levy being charged on mixtures which, however, contain a substantial proportion of products subject to a high import levy;
Bei Gemischen aus Getreide, Reis und Bruchreis kann die zolltarifliche Einstufung nach diesen Vorschriften zu Schwierigkeiten führen. Diese zolltarifliche Einstufung hat nämlich in bestimmten Fällen zur Folge, daß auf einzelne Gemische eine geringe Abschöpfung angewandt wird, obwohl sie einen erheblichen Prozentsatz an Erzeugnissen enthalten, für die eine hohe Abschöpfung gilt.

In order to ensure uniform application of the Nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions should be adopted for the tariff classification of certain fish, fresh, chilled or frozen, of the species Salmo gairdnerii or Salmo irideus reared in sea water or in brackish water and which may weigh up to approximately six kilograms;
Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, sind Bestimmungen erforderiich für die Tarifierung von Fischen, frisch, gekühlt oder gefroren, der Art Salmo gairdnerii oder Salmo irideus, die in Salz- oder Brackwasser aufgezogen werden und dadurch ein beträchtliches Gewicht(bis zu etwa 6 kg) erreichen können.

In matters of origin, as with any other information(value, quantity, tariff classification) which affects the calculation of duties owing, the question is to what degree the administrations should be involved in the initial determination of preferential origin.
Was nun den Ursprung und auch jegliche andere zollrelevante Angabe(Zollwert, Menge, Tarifposition) betrifft, so fragt sich, welches Maß an Beteiligung der genannten öffentlichen Stellen an der Erstfestsetzung dieser Angaben zweckmäßig wäre.

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to Council Regulation(EEC) No 2658/87 with regard to the tariff classification of knitted tracksuits, which are garments covered by CN codes 6112 and 6211, and to specify certain of their characteristics in relation to other garments covered by the said nomenclature;
In Erwägung nachstehender Gründe: Um die einheitliche Anwendung der Kombinierten Nomenklatur im Anhang zu der Verordnung(EWG) Nr. 2658/87 in bezug auf die Einreihung von Trainingsanzuegen aus Gewirken oder Gestricken, die durch den Wortlaut der KN-Code 6112 und 6211 erfasst werden, zu gewährleisten, ist es erforderlich, einige ihrer charakteristischen Merkmale im Verhältnis zu anderen Kleidungsstücken, die durch die genannte Nomenklatur erfasst sind, festzulegen.

The report also examines the numerous issues linked with the tariff classification, value and origin- both preferential and non-preferential- of goods, in the hope that the Commission will heed the demands of the industrial sectors concerned.
Im Bericht werden ferner zahlreiche Fragen in Zusammenhang mit der Tarifierung, dem Wert und dem(Präferenz- oder Nichtpräferenz-) Ursprung von Waren in der Hoffnung untersucht, dass die Kommission die Forderungen der betroffenen Wirtschaftsbereiche berücksichtigt.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2810/95 of 5 December 1995 on the tariff classification of pig carcases and half-carcases and amending Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff..
VERORDNUNG(EG) Nr. 2810/95 DER KOMMISSION vom 5. Dezember 1995 zur Tarifierung der ganzen und halben Tierkörper von Schweinen und zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemeinsamen Zolltarif.

How to use "tariff classification" in an English sentence

Legal certainty regarding tariff classification decisions.

Customs Harmonized Tariff Classification reporting requirements.

Binding Tariff Classification Courses for Economic Operators.

Co., you requested a tariff classification ruling.

Is That Tariff Classification Ruling Really Binding?

Pink, you requested a tariff classification ruling.

Inc., you requested a tariff classification ruling.

Gear, you requested a tariff classification ruling.

Contact us about our tariff classification services.

RE: The tariff classification of prosthesis covers.

How to use "zolltarifliche einstufung" in a German sentence

Um festzustellen, ob ein Produkt der Anlage 4 unterfällt, muss im ersten Schritt die zolltarifliche Einstufung ermittelt werden.