What is the translation of " TASK IS TO CREATE " in Polish?

• zadaniem jest stworzenie
• zadaniem jest stworzyć
• celem jest stworzenie
• zadaniem jest tworzenie

Examples of using Task is to create in English and their translations into Polish

Our task is to create propulsion prototype for this artificial fish.
Naszym zadaniem jest stworzenie prototypu napędu tej sztucznej ryby.

Game Description: Girl monster decided to completely change yourself, your task is to create her unique stylish image.
Opis gry: Potwór Dziewczyna postanowiła całkowicie zmienić siebie, Twoim zadaniem jest stworzyć swój niepowtarzalny stylowy obraz.

Your task is to create cute looks with versatile hair, nails, and makeup styles.
Twoim zadaniem jest stworzenie ładny wygląd z wszechstronny włosy, paznokcie i style makijażu.

On the example of Denmark, you can see which path should follow, if the task is to create a really attractive gambling industry.
Na przykładzie Danii można zobaczyć, która ścieżka powinna nastąpić, jeśli zadaniem jest stworzenie naprawdę atrakcyjnej branży gier hazardowych.

Their task is to create the mind that will be sensitive, quick and that will have open horizons.
Ich zadaniem jest stworzyć umysł wrażliwy, lotny i posiadający otwarte horyzonty.

However, there are also more complex systems(7.1 or even 9.2), whose main task is to create the perfect sound so that the layman is very hard to catch all the nuances of sound.
Jednakże, istnieje także bardziej złożone układy(7.1 lub nawet 9,2), którego głównym zadaniem jest stworzenie idealnego dźwięku tak, że laik jest bardzo trudno złapać wszystkie niuanse dźwięku.

Its task is to create modern integrated public transport for residents and tourists.
Jego zadaniem jest stworzenie nowoczesnego zintegrowanego transportu publicznego dla mieszkańców i turystów.

Within the framework of the project, a 10-person working group was established, whose task is to create an international training programme(Transnational Training Programme) addressed to the multiplicators.
W ramach projektu stworzono 10-osobową grupę roboczą, której zadaniem jest stworzenie międzynarodowego programu szkoleniowego(Transnational Training Program) adresowanego do multiplikatorów.

The task is to create a brief structured monologue and talk about a series of possible ways to solve a problem.
Zadaniem jest stworzenie krótkiego zorganizowanego monolog i mówić o szeregu możliwych sposobów rozwiązania problemu.

The EESC considers it important to have a clear demarcation of powers and obligations between the European Coordination Office, whose task is to create a coherent framework and provide crosscutting support, and National Coordination Offices, public employment services and EURES partners.
Zdaniem EKES-u ważne jest wyraźne rozgraniczenie kompetencji i obowiązków europejskiego urzędu koordynacji, którego zadaniem jest tworzenie spójnych ram i dostarczanie przekrojowego wsparcia, od krajowych biur koordynacji, publicznych służb zatrudnienia i partnerów EURES-u.

Its task is to create and maintain a positive image of the Group, based on cooperation and communication with stakeholders.
Jej zadaniem jest kształtowanie i utrwalanie pozytywnego wizerunku Grupy Kapitałowej w oparciu o właściwą współpracę i komunikację z interesariuszami.

The government's primary task is to create conditions in which each citizen is in an optimum position to seek his or her happiness.
Najważniejszym zadaniem władz jest stworzenie warunków, w których każdy obywatel będzie w stanie optymalnie dążyć do szczęścia.

The first task is to create"a single European Information Space, offering rich and diverse content and digital services”.
Pierwszym zadaniem jest stworzenie„jednolitej europejskiej przestrzeni informacyjnej, oferowanie bogatej i zróżnicowanej zawartości oraz usługi elektroniczne”.

It is a creative and dynamic team whose task is to create new products: packaging, books, albums, drawing structural meshes for projects and, in the final stage, creating mock-ups or prototypes.
To kreatywny i dynamiczny zespół, którego zadaniem jest kreacja nowych produktów, w tym opakowań, książek, albumów, rysowanie siatek strukturalnych do projektów i w etapie końcowym tworzenie makiet czyli prototypów.

Its main task is to create posts, Users and surrendering access cards that enable using dispatch terminal and identify the User.
Jego głównym zadaniem jest tworzenie stanowisk, Użytkowników oraz wydawanie kart dostępu umożliwiających korzystanie z terminala dyspozytorskiego oraz identyfikuję Użytkownika.

Your task is to create a CBO(community based organization) that will most accurately reflect and identify the wishes and major decisions of the community as a whole.
Twoim zadaniem jest stworzenie organizacji społecznej, która najdokładniej odzwierciedli i zidentyfikuje życzenia i główne decyzje całej społeczności.

The task is to create a European market for services, enabling the EU to play a decisive role in the globalisation process by taking into account all conditions that influence markets and competitiveness.
Celem jest stworzenie europejskiego rynku usług, zapewnienie UE możliwości odegrania decydującej roli w procesie globalizacji poprzez uwzględnienie wszelkich warunków, które mają wpływ na rynki i konkurencyjność.

The main task is to create a system of exchange, both in higher education and in science, a pro-quality system of mobility support for the academic community, to support the process of university internationalisation"- said Deputy Prime Minister.
Podstawowym zadaniem jest stworzenie systemu wymiany zarówno w obszarze szkolnictwa wyższego, jak i w obszarze nauki, systemu projakościowego wsparcia mobilności środowiska akademickiego, wsparcia procesu umiędzynarodowienia uczelni"- wyjaśnił wicepremier.

The essential political task is to create reliable, innovation-friendly Europe-wide boundary conditions and frameworks with sufficient leeway, thus relieving potential inventors and innovation processes of the burden of the present fragmentation and overloading of regulatory frameworks and bureaucracies diversified across 27 Member States plus the Commission.
Za najważniejsze zadanie polityczne uznaje się opracowanie ogólnoeuropejskich, solidnych i sprzyjających innowacjom warunków ramowych oraz umożliwienie wystarczającej swobody działania, tak aby uwolnić potencjalnych wynalazców i potencjalne procesy innowacji od przeszkód wynikających z obecnego rozdrobnienia i przeciążenia przepisów oraz różnorodnych barier biurokratycznych- występujących zarówno w 27 państwach członkowskich, jak i ze strony Komisji Europejskiej.

Our task was to create a hydrogel- an environment for cell growth.
Naszym zadaniem było stworzenie hydrożelu- czyli środowiska dla wzrostu komórek.

His task was to create all kinds of objects including multiplayer.
Jego zadaniem było tworzenie wszelkiego rodzaju obiektów także w trybie multiplayer.

Our task was to create the main hero- likeable, friendly White Rabbit, who is distracted and lost in time.
Naszym głównym zadaniem było stworzenie pierwszoplanowej postaci- sympatycznego Białego Królika, roztargnionego i zagubionego w czasie.

Our task was to create packaging for instant powdered products, for quick preparation, without having to cook.
Naszym zadaniem była kreacja opakowań dla produktów sypkich instant, do szybkiego przygotowania, bez konieczności gotowania.

The task was to create an engaging campaign fot the Polish TV series produced by Polish HBO branch.
Dostaliśmy zadanie stworzenia angażującej kampanii to pierwszego serialu produkowanego w całości przez polski oddział HBO.

On 4 September, the Maltese formed a National Assembly, and its first task was to create an armed force to blockade the remaining French forces.
Września Maltańczycy utworzyli National Assembly(Zgromadzenie Narodowe), i jego pierwszym zadaniem było utworzenie siły zbrojnej, która blokowałaby pozostałe wojska francuskie.

Höss who had worked in concentration camps since 1934 knew that his task was to create a place that would strike terror into the Poles.
Höss, który pracował w takich obozach od 1934 r., wiedział, że ma za zadanie stworzyć miejsce, które zasiałoby terror wśród Polaków.

One of the organisation's first tasks was to create a European Common Codex for Integrated Farming2 which has been used by the FAO to establish sustainable practices in farming.
Jednym z pierwszych zadań tej organizacji było stworzenie europejskiego kodeksu integrowanej produkcji2, który posłużył FAO za podstawę do określenia zrównoważonych praktyk w rolnictwie.

The task was to create packaging for an appealing cosmetic kit using 250 g/m2 AP-Tec Pack.
Zadaniem studentów było opracowanie estetycznego opakowania dla zestawu kosmetyków z wykorzystaniem kartonu AP-Tec Pack 250 g/m2.

Our company's task was to create a website(graphic design and system expansion) for Idea Spa.
Zadaniem naszej firmy było stworzenie strony internetowej(lifting szaty graficznej oraz rozbudowa systemu) dla firmy Idea Spa.

Soap packaging design. Our task was to create a new brand of soap called"Old Time Soap" and a packaging for a line of soaps with different fragrances.
Zadaniem naszej agencji było wykreowanie marki mydła"Old Time Soap" oraz zaprojektowanie opakowań dla linii mydełek o różnych aromatach.

How to use "task is to create" in an English sentence

Your task is to create the life path for him.

The main task is to create a high performance team.

Your task is to create a foundation for your shed.

Their task is to create some “garment” that they created.

The task is to create a concept, a conceptual layer.

Your task is to create three great looks for Ariel.

Our first task is to create a subtle background graphic.

The designer's task is to create value for the user.

So your first task is to create a realistic budget.

The aim of this task is to create procedure, e.g.

How to use "celem jest stworzenie, zadaniem jest stworzenie" in a Polish sentence

Naszym celem jest stworzenie najlepszego miejsca w Europie Środkowo-Wschodniej do promocji branży.

Głównym celem jest stworzenie przestrzeni do refleksji, pobudzenie widzów do analizy rzeczywistości.

Celem jest stworzenie systemu rezerwacji hotelowych, który byłby przyjemny, skuteczny oraz konkurencyjny cenowo.

Zapewniamy kompleksowe wyposażenie dla szkół oraz innych placówek edukacyjnych.Naszym celem jest stworzenie kupującemu luksusu wyboru kilku opcji zakupu.

Polskie Ministerstwo Gospodarki od dwóch lat realizuje ambitny plan, którego celem jest „Stworzenie najlepszych w Europie warunków prowadzenia działalności gospodarczej”.

Naszym zadaniem jest stworzenie nowszej wersji, a także rozwinięcie jej o nowe funkcjonalności.

Naszym zadaniem jest stworzenie reprezentacji najlepszych warunków, aby osiągnąć sukces sportowy.

Liczę, że rządzący Polską zawrócą z drogi rewolucji kulturalnej, której celem jest stworzenie nowego człowieka - dodał ginekolog.

Jej głównym celem jest stworzenie przestrzeni dla edukacji, rozwoju oraz integracji migrantów z każdego zakątka świata.

Ważnym zadaniem jest stworzenie poczucia własności tego miejsca i dumy z niego, finansując projekt z darowizn publicznych.