What is the translation of " TASK PROPERTIES " in Polish?

• właściwości zadania
• właściwościach zadania

Examples of using Task properties in English and their translations into Polish

The Task Properties dialog box will appear.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe Właściwości zadania.

For more information, see View Task Properties and History.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Wyświetlanie właściwości i historii zadania.

Open the task properties and select the option Run whether user is logged on or not.
Otwórz właściwości zadania i zaznacz opcję Uruchom niezależnie od tego, czy użytkownik jest zalogowany.

In such case, decrease the amount of allocated RAM in the task properties.
W takim przypadku, we właściwościach zadania zmniejsz ilość przydzielonej pamięci RAM.

In the Task Properties dialog box, the task's properties are located on the General, Triggers, Actions, Conditions, and Settings tabs.
W oknie dialogowym Właściwości zadania jego właściwości znajdują się na kartach Ogólne, Wyzwalacze, Akcje, Warunki i Ustawienia.

For more information about these properties, see General Task Properties.
Aby uzyskać więcej informacji o tych właściwościach, zobacz Ogólne właściwości zadania.

When task properties are opened for the first time, an error is displayed regarding an unsupported type of task run schedule.
Jeśli właściwości zadania są otwierane po raz pierwszy, wyświetlany jest błąd dotyczący nieobsługiwanego rodzaju terminarza uruchomienia zadania..

Selector of the product location from the list of countries has been removed from the Update task properties.
Selektor lokalizacji produktu z listy krajów został usunięty z właściwości zadania aktualizacji.

You use the Storage Reports Task Properties dialog box to select and configure report settings and delivery options for on-demand reports.
Okno dialogowe Właściwości zadań raportów magazynowania umożliwia wybranie i skonfigurowanie ustawień raportu oraz opcji dotyczących dostarczania raportów na żądanie.

A task's actions are displayed on the Actions tab of the Task Properties or Create Task dialog box.
Akcje zadania są wyświetlone na karcie Akcje okna dialogowego Właściwości zadania lub Tworzenie zadania..

View Task Properties and History: Describes how to display the Task Properties dialog box to view a task's history and properties.
Wyświetlanie właściwości i historii zadania: opisuje, jak wyświetlać okno dialogowe Właściwości zadania w celu wyświetlenia historii i właściwości zadania..

If the option"Install only approved updates" is selected in the update task properties, the patch will be installed upon your confirmation.
Jeśli we właściwościach zadania aktualizacji wybrano opcję"Zainstaluj tylko zatwierdzone aktualizacje", łata zostanie zainstalowana po zatwierdzeniu przez użytkownika.

You can set a task to run with the highest privileges by changing the task's security options on the General tab of the Task Properties dialog box.
Można określić, że zadanie ma być uruchamiane z najwyższymi uprawnieniami, zmieniając jego opcje zabezpieczeń na karcie Ogólne okna dialogowego Właściwości zadania.

If the option"Install critical and approved updates" is selected in the update task properties, the patch will be installed automatically, without your confirmation.
Jeśli we właściwościach zadania aktualizacji wybrano opcję"Zainstaluj krytyczne i zatwierdzone aktualizacje", łata zostanie zainstalowana automatycznie, bez żądania potwierdzenia użytkownika.

When installing the Light Agent for Linux via KSC, clear the"Verify operating system version before uploading" check box in the remote application installation task properties.
Podczas instalowania komponentu Light Agent for Linux za pośrednictwem KSC, odznacz pole"Zweryfikuj wersję systemu operacyjnego przed wysłaniem" we właściwościach zadania zdalnej instalacji aplikacji.

If the removal of Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows is password-protected, go to the Uninstall application remotely task properties, open the Settings section and select the Use uninstall password checkbox.
Jeśli dezinstalacja Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows jest zabezpieczona hasłem, przejdź do właściwości zadania Zdalna dezinstalacja aplikacji, otwórz sekcję Ustawienia i zaznacz pole Użyj hasła dezinstalacyjnego.

You use the Storage Reports Task Properties dialog box to specify which reports to generate and what parameters to use, which volumes and folders to report on, how often to generate the reports, which file formats to save them in, and whether to deliver the reports by e-mail.
Okno dialogowe Właściwości zadań raportów magazynowania umożliwia określenie, które raporty należy wygenerować i jakich parametrów użyć, których woluminów i folderów ma dotyczyć raport, jak często należy generować raporty, w jakich formatach plików należy je zapisywać oraz czy raporty mają być dostarczane za pośrednictwem poczty e-mail.

You make a task hidden when you click the Hidden check box on the General tab of the Task Properties or Create Task dialog box.
Aby zadanie było ukryte, należy kliknąć pole wyboru Ukryte na karcie Ogólne w oknie dialogowym Właściwości zadania lub Tworzenie zadania..

This trigger causes the task to run after the computer enters an idle state, and the idle settings can be set from the Conditions tab in the Create Task or Task Properties dialog box.
Ten wyzwalacz powoduje uruchamianie zadania po tym, jak komputer przejdzie w stan bezczynności, a ustawienia bezczynności można określić na karcie Warunki w oknie dialogowym Tworzenie zadania lub Właściwości zadania.

This action will only launch if the Run only if user is logged on security option is selected in the General tab of the Task Properties or Create Task dialog box.
Akcja ta zostanie uruchomiona tylko wtedy, gdy opcja zabezpieczeń Uruchom tylko wtedy, gdy użytkownik jest zalogowany zostanie wybrana na karcie Ogólne w oknie dialogowym Właściwości zadania lub Tworzenie zadania..

The trigger settings are accessed from the Edit Trigger or New Trigger dialog box, which is viewed by clicking on the Edit or New button on the Triggers tab in the Task Properties or Create Task dialog box.
Dostęp do ustawień wyzwalaczy można uzyskać z okna dialogowego Edytowanie wyzwalacza lub Nowy wyzwalacz, które wyświetla się, klikając przycisk Edycja lub Nowy na karcie Wyzwalacze w oknie dialogowym Właściwości zadania lub Tworzenie zadania..

Deleting a property, task or provider associated with existing property maintenance data can corrupt it and should be used by those knowledgeable of PMT's data relationships.
Usuwanie powiązanej właściwości, zadania lub dostawcy z istniejącymi danymi dotyczącymi konserwacji mienia może ją uszkodzić i powinno być wykorzystywane przez osoby znające się na relacjach danych PMT.

How to use "task properties" in an English sentence

The task properties window will appear and you will be able to schedule it as necessary.

I tried editing your task properties and adding "/silent" to the commands you run on netsh.exe.

The task properties below are listed in the Expression Editor when editing task report data columns.

Updating panel helps to maintain task properties on a property list efficiently with attractive customization options.

The class for task properties change - for a single task or several tasks at once.

The cognitive mode induced will depend on the number, nature and degree of task properties present.

For example, task properties include the task name, task GUID, and project name for that task.

You can set a task's conditions on the Conditions tab of the Task Properties dialog box.

The .oo3 file contains columns for task properties such as Context, Start, Due, Completed, Duration, Flagged.

How to use "właściwości zadania" in a Polish sentence

Art. 12.1.Ministrowie kierujący działami administracji rządowej oraz kierownicy urzędów centralnych realizują, zgodnie z zakresem swojej właściwości, zadania dotyczące zarządzania kryzysowego.

Organ nadzorczy (właściwości, zadania, uprawnienia, status, organy nadzorcze w sądach).

Po wciśnięciu tego klawisza na ekranie pojawi się okno Właściwości zadania (patrz rozdział ).

Z kolei płk Krzysztof Dusza ze Służby Kontrwywiadu Wojskowego poinformował "GPC" lakonicznie: "SKW na bieżąco realizowała i realizuje pozostające w jej właściwości zadania okreslone w ustawie.

Nie można zmienić właściwości zadania, które zostało uruchomione.

Okno właściwości zadania podzielone jest na cztery zakładki.

Właściwości zadania programowania liniowego i metody rozwiązywania. 3.

MODEL MOTYWUJĄCEGO ZADANIA Motywujące właściwości zadania wg.

Okno Właściwości zadania dla programu Kaspersky AV Monitor Okno to zawiera kilka kategorii, w których zgromadzone są ustawienia zadania.

Zawiera elementy, właściwości, zadania i cele dla scenariuszy wspólnego programowania.