What is the translation of " TAX OPTIMISATION " in Polish?

• optymalizacji podatkowej

Examples of using Tax optimisation in English and their translations into Polish

Tax law and tax optimisation.
Prawo podatkowe i optymalizacja podatkowa.

Tax optimisation for individual customers.
Optymalizacja podatkowa dla klientów indywidualnych.

Founding an offshore company is the easiest route to advantageous tax optimisation.
Założenie spółki offshore jest najbardziej komfortową drogą do korzystnej optymalizacji podatkowej.

Cost and tax optimisation of the IPO process.
Optymalizacja kosztowa i podatkowa procesu IPO.

tax reviews, and in tax optimisation.
przeglądach podatkowych, optymalizacji podatkowej.

Instead,"tax optimisation" considerations are often critical.
Często bierze się raczej pod uwagę względy„optymalizacji fiskalnej”.

Tax classification of costs of improvements and renovations- unification of the company strategy and tax optimisation;
Kwalifikacja podatkowa kosztów ulepszeń oraz remontów- ujednolicenie strategii firmy i odpowiednia kwalifikacja podatkowa.

Conducts tax optimisation reviews and provides tailor-made tax training.
Prowadzi przeglądy optymalizacji podatkowej oraz zapewnia dostosowane do potrzeb szkolenia podatkowe..

and consultancy on tax optimisation of economic ventures.
doradztwie w zakresie optymalizacji podatkowej podejmowanych przedsięwzięć gospodarczych.

Tax optimisation of transactions and international tax planning,
Optymalizacja podatkowa transakcji i międzynarodowe planowanie podatkowe,

tax planning and tax optimisation on a Polish and international level.
a także w planowaniu i optymalizacji podatkowej na poziomie polskim i międzynarodowym.

Funds of this type have nothing to do with tax optimisation, but under the proposed amendment of the CIT Act they would have to pay corporate income tax of 19.
Tego typu fundusze nie mają związku z optymalizacją podatkową, ale po wejściu w życie proponowanej nowelizacji ustawy o CIT zapłaciłyby 19% CIT.

the legal structure of Polish and foreign legal entities in relation to tax optimisation.
zagranicznym podmiotom prawnym związane z ukształtowaniem ich struktury prawnej w związku z optymalizacją podatkową.

Their scope for tax optimisation allows them to avoid being subject to the tax system of the country where some of their activities are located.
Zakres ich optymalizacji podatkowej pozwala im na unikniecie podporządkowania się przepisom podatkowym kraju, w którym zlokalizowana jest niemniej pewna część ich działalności.

An author of numerous publications related to tax issues in specialist press and of the book“Tax optimisation: how to save on corporate income tax”.
Autorka licznych publikacji dotyczących zagadnień podatkowych w prasie fachowej oraz książki„Optymalizacja podatkowa, czyli jak zaoszczędzić na podatku dochodowym od osób prawnych”.

The law firm offers advice with regard to using tax optimisation instruments in order to present the most beneficial variant of conducting planned economic operations from the point of view of tax burdens.
Kancelaria oferuje doradztwo w zakresie korzystania z narzędzi optymalizacji podatkowej celem przedstawienia najkorzystniejszego, z punktu widzenia obciążeń podatkowych, wariantu przeprowadzenia planowanych operacji gospodarczych.

illegal practices, as some tax optimisation measures were perfectly lawful;
że niektóre środki optymalizacji podatkowej są całkowicie legalne.

This exemption has been used as amajor instrument for tax optimisation, for example for entities involved in trading of debt
Dotychczas zwolnienie to stanowiło istotny instrument optymalizacji podatkowej m.in. dla podmiotów operujących narynku obrotu wierzytelnościami

The proponents' intention is for the designed cooperation mechanism to result in minimising the tax risk borne by taxpayers connected with incorrect performance of tax obligations, while also reducing tax optimisation.
W zamyśle Projektodawcy projektowany mechanizm współpracy ma prowadzić dominimalizacji ryzyka podatkowego ponoszonego przez podatników wzwiązku zniepoprawną realizacją obowiązków podatkowych oraz ograniczenia optymalizacji podatkowej.

transformations, tax optimisation, a contribution in kind or when determining the value of collateralized debt financing.
przekształceniach, optymalizacji podatkowej, przy wniesieniu aportu czy przy ustaleniu wartości zabezpieczenia finansowania dłużnego.

This exemption has been used as a major instrument for tax optimisation, for example for entities involved in trading of debt
Dotychczas zwolnienie to stanowiło istotny instrument optymalizacji podatkowej m.in. dla podmiotów operujących na rynku obrotu wierzytelnościami lub nieruchomościami,

the transaction must be devised in a way ensuring its compliance with the law, as well as tax optimisation.
stąd utrzymanie przewagi konkurencyjnej wymaga zaprojektowania transakcji w sposób zapewniającej zarówno jej legalność, jak i optymalizację opodatkowania.

legal advisory related to M& A transactions, tax optimisation projects, securatisation of international acquisitions,
prawnym w zakresie transakcji M& A, projektach optymalizacji podatkowej, strukturyzacji międzynarodowych przejęć

analyse them in terms of tax optimisation.
ich analizą pod kątem optymalizacji podatkowej.

points to tax optimisation opportunities and draws on numerous examples,
wskaże możliwości optymalizacji opodatkowania, zawiera liczne przykłady,

We counsel on tax optimisation of civil and business transactions;
Doradzamy w zakresie optymalizacji podatkowej transakcji cywilnych

it can be expected that not only actions aimed exclusively at tax optimisation will be questioned,
którymi posługuje się Ordynacja podatkowa, można się spodziewać kwestionowania nie tylko działań ukierunkowanych wyłącznie na optymalizację podatkową, ale również biznesowo racjonalnych działań,

while ensuring tax optimisation, especially as regards avoiding double taxation at issue here is the tax paid on the portfolio investment
jednoczesne zapewnienie im optymalizacji podatkowej, szczególnie w zakresie unikania podwójnego opodatkowania chodzi tu o podatek płacony na poziomie inwestycji portfelowej

regulations that will counteract tax optimisation and the introduction of the so-called'split payment',
które będą przeciwdziałać optymalizacji podatkowej i wprowadzenie mechanizmu podzielonej płatności,

How to use "tax optimisation" in an English sentence

This can include investment decisions, pension planning, retirement planning, succession planning, tax optimisation and estate planning.

Kering’s tax optimisation may not have been limited to LGI’s logistics hub, according to media reports.

Where to go with athletes' tax optimisation after the crack down on the license box model?

Furthermore, we also offer guidance and advice on tax optimisation for charitable foundations and other not-for-profit organisations.

For instance, BDO helps develop global tax optimisation plans in line with the latest international standards (BEPS).

Implement tax planning and tax optimisation projects in order to increase efficiency in direct and indirect taxes.

This financing model requires long-term investments and is characterized by special methods for tax optimisation for investors.

We see our task in the strategic consulting, specialist preparation and tax optimisation of transfer of assets.

These aren't an expense for the business but can form part of an overall tax optimisation strategy.

Our offer includes only verified methods for tax optimisation in conformity with Polish and international tax regulations.

How to use "optymalizacji podatkowej" in a Polish sentence

Zapewniamy wdrożenie RODO, szkolenia z optymalizacji podatkowej, doradztwo biznesowe.

Celem ustawodawcy jest zniechęcenie podatników do przeprowadzania agresywnej optymalizacji podatkowej i podejmowania działań zmierzających do zmniejszania obciążeń podatkowych należnych państwu.

Narzędzie optymalizacji podatkowej grupy kapitałowej - Portal Edukacyjny Cenytransferowe.org Ceny transferowe» Książki»Ceny transferowe.

Problem w tym że wszystko da się obejść bo takie mamy gówniane prawo i jeśli kogoś stać na to by zapłacić prawnikowi i specom od optymalizacji podatkowej będzie nie do ruszenia.

Celem badawczym artykułu jest przeprowadzenie optymalizacji podatkowej, czyli zaprezentowanie, która z metod jest najbardziej opłacalna z punktu widzenia przedsiębiorstwa.

Posiadamy wewnętrzny system kontroli optymalizacji podatkowej, a naszym klientami zawsze udzielamy szczegółowych i rzeczowych odpowiedzi na zadawane pytania.

Korzystanie z optymalizacji podatkowej pozwala obni¿yæ obci±¿enia podatkowe, a co za tym idzie prowadzi do poprawy wyniku finansowego.

Okrężny obieg środków pieniężnych – dotyczy wykorzystywania instrumentów oraz struktur hybrydowych w optymalizacji podatkowej.

Sprawdźmy, ile możemy zyskać na optymalizacji podatkowej, przy założeniu, że co roku wnosimy na IKZE pełną kwotę limitu wpłat.

Jego podstawowe obszary zainteresowania to wykorzystanie narzędzi cen transferowych w planowaniu podatkowym, w tym w optymalizacji podatkowej zarządzania łańcuchem dostaw.