What is the translation of " TAX OPTIMIZATION " in Polish?

• optymalizacji podatkowej
• optymalizacja podatkowa

Examples of using Tax optimization in English and their translations into Polish

Tax optimization and tax law.
Optymalizacja podatkowa i prawo podatkowe.

Identify the areas of tax optimization and recommend its implementation.
Identyfikacja obszarów optymalizacji podatkowej i rekomendacje dotyczące ich wdrożenia.

Tax optimization- the last chance to use donations.
Optymalizacja podatkowa- ostatni moment na wykorzystanie darowizn.

Legal advice and assistance in tax optimization for your business tax shield.
Doradztwo prawne oraz wsparcie w optymalizacji podatkowej dla Twojej firmy Tarcza podatkowa.

Tax optimization is an effective tool to reduce costs.
Optymalizacja podatkowa jest skutecznym narzędziem do obniżania kosztów.

This wording allows for significant tax optimization especially in family companies.
Takie brzmienie przepisu pozwala na znaczną optymalizację podatkową szczególnie w spółkach rodzinnych.

Tax optimization- the last chance to use donations Rödl& Partner.
Optymalizacja podatkowa- ostatni moment na wykorzystanie darowizn Rödl& Partner.

Tax reviews to identify areas of tax risk and tax optimization.
Przeglądy podatkowe celem rozpoznania obszarów ryzyka podatkowego oraz optymalizacji podatkowej.

Advice on tax optimization using intellectual property rights.
Doradztwo w zakresie optymalizacji podatkowej dokonywanej przy wykorzystaniu praw własności intelektualnej.

Tax breakfast:"Tax avoidance clause- where does the limit of tax optimization lie?
Śniadanie podatkowe"Klauzula obejścia prawa podatkowego- gdzie leży granica optymalizacji podatkowej?

Tax law, which also including tax optimization and tax risk management.
Podatkowego, które obejmuję między innymi optymalizację podatkową i zarządzanie ryzykiem podatkowym..

She provides comprehensive advice in tax matters, including taxation of mergers and acquisitions and tax optimization and restructuring.
Zapewnia kompleksowe doradztwo w sprawach podatkowych, w tym w zakresie opodatkowania fuzji i przejęć, a także optymalizacji i restrukturyzacji podatkowej.

Transaction advisory services in particular, tax optimization of mergers, transformations and restructuring.
Doradztwo transakcyjne w szczególności obsługa i optymalizacja podatkowa procesów połączeń, przekształceń i restrukturyzacji przedsiębiorstw.

This solution allows for effective asset management, the possibility of raising funds from external investors through the issue of investment certificates and tax optimization.
Rozwiązanie takie zapewnia efektywne zarządzanie środkami, możliwość pozyskiwania funduszy od inwestorów zewnętrznych poprzez emisję certyfikatów inwestycyjnych oraz optymalizację podatkową.

Development of legal models for solving tax optimization issues, and development of an effective management structure.
IT prawo Opracowanie modeli prawnych do rozwiązywania problemów optymalizacji opodatkowania i rozwoju skutecznego systemu zarządzania personelem.

BSJP's tax advisor analyses the provisions of the Act on personal income tax in the context of the possible tax optimization of management executives'remuneration.
Doradca podatkowy kancelarii BSJP dokonuje analizy przepisów ustawy o PIT w kontekście możliwej optymalizacji podatkowej wynagrodzenia kadry kierowniczej.

Consulting with regard to tax planning and tax optimization with regard to establishing and implementing proper methods of setting transfer prices in transactions between related parties;
Doradztwo w zakresie planowania podatkowego i optymalizacji podatków w odniesieniu do ustanawiania i wdrażania właściwych metod ustalania cen transferowych w transakcjach przez firmy z branży farmaceutycznej;

Capital in transit are transactions of so-called special purpose entities, which at the request of the mother company due to tax optimization, make transfers of funds by some countries.
Kapitał w tranzycie to transakcje tzw. Jednostek Specjalnego Przeznaczenia, które na zlecenie korporacji macierzystej ze względów optymalizacji podatkowej dokonują transferów funduszy przez niektóre kraje.

Thomas has extensive experience in managing complex projects, tax optimization for companies(mainly in corporate income tax law), VAT, excising duties and other public law burdens.
Tomasz posiada bogate doświadczenie w prowadzeniu kompleksowych projektów optymalizacji podatkowej dla firm, głównie w zakresie podatku dochodowego od osób prawnych, VAT, akcyzy, cła i innych obciążeń publicznoprawnych.

He took part in transactional preparations on the real estate market, including drawing up due diligence reports regarding the legal status of real estate, as well as legal opinions on tax optimization of investment processes.
Brał udział wprzygotowywaniu transakcji na rynku nieruchomości, wtym, wopracowywaniu raportów due diligence dotyczących stanu prawnego nieruchomości, a także wopracowywaniu opinii dotyczących optymalizacji podatkowej procesów inwestycyjnych.

He advises individual and corporate clients in the field of tax optimization of current operations and investment projects.
Doradzający klientom indywidualnym oraz korporacyjnym w zakresie optymalizacji podatkowej bieżącej działalności oraz projektów inwestycyjnych.

Another area of legal advice that we offer is the incorporation and operation of subsidiary companies of Polish businesses in other countries, including those that allow for fiscal optimization see: Tax Optimization Structures.
Prowadzimy również doradztwo prawne w zakresie zakładania oraz funkcjonowania poza granicami naszego kraju spółek zależnych polskich podmiotów gospodarczych, w tym w krajach umożliwiających optymalizację podatkową działalności patrz: Struktury optymalizacji podatkowej.

He advises on VAT and CIT, restructuring and M& A transactions, international tax optimization, transfer pricing agreements, tax proceedings, and tax audits.
Specjalizuje się w doradztwie podatkowym, w szczególności w zakresie podatku VAT oraz CIT, w tym restrukturyzacjach, transakcjach M& A, międzynarodowej optymalizacji podatkowej, cenach transferowych(TP) oraz postępowaniach podatkowych i kontrolnych.

On 24 August 2018, on the website of the Governmental Legislation Center a bill was published containing significant changes in income taxes and Tax Ordinance, including those concerning the so-called exit tax, collection of withholding tax, making tax optimization more difficult and tightening of CFC regulations.
Pobierz alert w wersji PDF W dniu 24 sierpnia 2018 r. na stronie Rządowego Centrum Legislacji opublikowany został projekt ustawy zawierający istotne zmiany w zakresie podatków dochodowych i Ordynacji Podatkowej, w tym dotyczące tzw. Exit tax, poboru podatku u źródła, utrudnienia optymalizacji podatkowej oraz uszczelnienia przepisów CFC.

She advises on a wide range of tax issues, from day-to-day tax matters through taxation of mergers and acquisitions, tax optimization and restructuring, to issues of criminal tax liability and representation in proceedings before tax authorities and administrative courts.
Doradza w sprawach podatkowych w szerokim zakresie, od bieżącego doradztwa podatkowo-prawnego, przez opodatkowanie fuzji i przejęć, optymalizację i restrukturyzację podatkową, aż po problematykę odpowiedzialności karnej skarbowej oraz reprezentowanie w postępowaniach przed organami podatkowymi i sądami administracyjnymi.

I'm also afraid that the tax authorities will wish to apply the anti-abusive clause not when(or not only when) the taxpayer has performed harmful tax optimization but when he has done something simply to avoid an unreasonable burden.
Boję się też, że organy podatkowe zechcą stosować klauzulę antyabuzywną nie wtedy(albo nie tylko wtedy), gdy podatnik dokonał szkodliwej optymalizacji podatkowej, ale gdy zrobił coś tylko po to, żeby uniknąć nieuzasadnionych obciążeń.

Founded and headed by Jarosław Bieroński, provides highly specialized advice which includes: representing clients before the Supreme Administrative Court and government bodies, planning and assessing transactions concerning their tax optimization and coherency, conducting tax mediation, assisting in obtaining official interpretations of tax law provisions and binding tariff information, participating in tax audits, and preparing transfer price documentation.
Jarosława Bierońskiego, świadczy w tych dziedzinach usługi doradcze, w tym reprezentuje Klientów przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, organami administracji, a także planuje i analizuje transakcje pod kątem spójności i optymalizacji podatkowej, prowadzi mediacje podatkowe, pomaga uzyskać urzędowe wykładnie przepisów prawa podatkowego i wiążące informacje taryfowe oraz uczestniczy w audytach podatkowych i przygotowaniu dokumentacji tzw. cen transferowych.

Audits intended to identify the risk of tax arrears, optimization of tax liabilities, tax planning and ongoing support in respect of tax consequences of business activity are the principal services we provide as part of our corporate income tax consulting services.
Audyty nastawione na identyfikację ryzyka zaległości podatkowych, optymalizacja zobowiązań podatkowych, planowanie podatkowe oraz bieżące wsparcie w zakresie podatkowych konsekwencji prowadzonej działalności to główne usługi, które świadczymy w ramach doradztwa dotyczącego podatku dochodowego od osób prawnych CIT.

How to use "tax optimization" in an English sentence

Algorithms manage the auto-rebalancing, tax optimization and portfolio management functions.

He is also specialized in tax optimization and estate transmission.

Our services are aimed at tax optimization at all levels.

We ensure tax optimization of particular transactions and whole enterprises.

Exciting media study on tax optimization In the Upper North.

Why do you want to know how tax optimization works?

FINEXPERT offers you a proactive and innovative tax optimization approach.

Funding and tax optimization are further factors of effective financing.

You will learn how to take advantage of tax optimization programs.

Tax optimization is another reason to consider this country for residence.

How to use "optymalizacja podatkowa, optymalizacji podatkowej" in a Polish sentence

Dokonywana jest przykładowo optymalizacja podatkowa zysków z handlu międzynarodowego, optymalizacja podatkowa z handlu internetowego czy usług świadczonych zdalnie.

Posiadamy wewnętrzny system kontroli optymalizacji podatkowej, a naszym klientami zawsze udzielamy szczegółowych i rzeczowych odpowiedzi na zadawane pytania.

Celem ustawodawcy jest zniechęcenie podatników do przeprowadzania agresywnej optymalizacji podatkowej i podejmowania działań zmierzających do zmniejszania obciążeń podatkowych należnych państwu.

Kluczem do rozwiązania tej zagadki jest optymalizacja podatkowa.

AMERO Tax Care Kompleksowa obsługa księgowa, optymalizacja podatkowa,kontrola i analiza sytuacji finansowej, pełen zakres usług płacowych i kadrowych.

Korzystanie z optymalizacji podatkowej pozwala obni¿yæ obci±¿enia podatkowe, a co za tym idzie prowadzi do poprawy wyniku finansowego.

Jego podstawowe obszary zainteresowania to wykorzystanie narzędzi cen transferowych w planowaniu podatkowym, w tym w optymalizacji podatkowej zarządzania łańcuchem dostaw.

Sposób analizowania optymalizacji podatkowej zostanie przedstawiony na podstawie działalności przedsiębiorstwa „Auto-Lak.

Co więcej, dobrze przeprowadzona optymalizacja podatkowa pozwala zaoszczędzić sporo pieniędzy.

Okrężny obieg środków pieniężnych – dotyczy wykorzystywania instrumentów oraz struktur hybrydowych w optymalizacji podatkowej.