What is the translation of " TECHNICAL WORKING GROUP " in Polish?

• techniczną grupę roboczą

Examples of using Technical working group in English and their translations into Polish

To be discussed outside the technical Working Group.
Zostanie to omówione poza techniczną grupą roboczą.

There have been several technical working group meetings with representatives from the Member States and EFTA/EEA states.
Zorganizowano kilka spotkań technicznych grup roboczych z przedstawicielami Państw Członkowskich oraz krajów EFTA/EOG.

The Committee met four times in Plenary Session and its Technical Working Group met six times.
Komitet spotkał się czterokrotnie na sesji plenarnej, a jego techniczna grupa robocza odbyła sześć spotkań.

The Technical Working Group was informed about the state of play of the adoptions of the Operational Programmes 2007-2013.
Techniczna Grupa Robocza została poinformowana o stanie rzeczy dotyczącym przyjęcia programów operacyjnych w okresie 2007-2013.

Furthering the KNX technology by having the possibility to participate actively in the KNX technical working groups.
Rozwijaniem technologii KNX poprzez możliwość aktywnego uczestnictwa w technicznych grupach roboczych KNX.

There have also been approximately one hundred or so meetings of various technical working groups which have been organised by the Commission services.
Odbyło się także około stu spotkań w licznych roboczych grupach technicznych, zorganizowanych przez służby Komisji.

Technical Working Group meetings were established for Transport and Energy(September 2007) and Environment October 2007.
Uzgodniono spotkania technicznej grupy roboczej dotyczące transportu i energii(we wrześniu 2007 r.) oraz środowiska naturalnego w październiku 2007 r.

Additionally, different parts of the programme have been discussed in detail in the technical working groups of the European Statistical System ESS.
Ponadto różne części programu omówiono szczegółowo w technicznych grupach roboczych utworzonych w ramach Europejskiego Systemu Statystycznego ESS.

Setting up technical working groups and cooperation between regions on both sides; organisation of meetings(seminars, conferences) with experts.
Tworzenie technicznych grup roboczych i nawiązywanie współpracy międzyregionalnej po obu stronach; organizacja spotkań(seminaria, konferencje) z ekspertami.

I would therefore like to call on the Council to act now and set up the technical working group that will be tasked with drafting the accession treaty.
Pragnę dlatego zaapelować do Rady, by podjęła bezzwłocznie działania i powołała techniczną grupę roboczą, która będzie miała za zadanie sporządzenie projektu traktatu akcesyjnego.

At exploratory, technical working group meetings with experts from Member States there was a consensus that the application is technically sound.
Na posiedzeniach technicznej grupy roboczej, w których uczestniczyli eksperci z państw członkowskich, stwierdzono zgodnie, że wniosek ten jest zasadny pod względem technicznym..

This cooperation took place in the European Forum on Quality in VET(2001-2002), the Technical Working Group on VET(2003-2004) and, since 2005, through ENQAVET.
Współpraca ta była prowadzona w ramach Europejskiego Forum na rzecz Jakości w Kształceniu i Szkoleniu Zawodowym(2001-2002), Technicznej Grupy Roboczej ds. VET(2003-2004) oraz, od 2005 r., w ramach ENQAVET.

Admittedly a great credit to European technical working groups for the drafting of directives, guides the implementation of Directives, the harmonized standards and technical standards.
Wprawdzie wielki kredyt europejskich technicznych grup roboczych do przygotowania dyrektyw, prowadzi wdrożenia dyrektyw, zharmonizowane normy i standardy techniczne..

When drawing up the proposal for a decision, the Commission consulted all interested parties, including the EU Member States, the EFTA and candidate countries and the technical working groups of the ESS.
W ramach opracowania wniosku Komisja przeprowadziła konsultacje z zainteresowanymi stronami, tzn. z państwami członkowskimi UE, krajami EFTA i krajami kandydującymi, a także z technicznymi grupami roboczymi ESS.

The Commission has addressed this problem and the relevant technical working groups have come up with more or less satisfactory suggestions for breaking this deadlock.
Komisja zajęła się tym problemem, a odpowiednie techniczne grupy robocze przedstawiły mniej lub bardziej zadowalające propozycje przełamania tego impasu.

A Joint Technical Working Group reporting to the Joint Committee will be set up to ensure the fulfilment of the requirements of the Administrative Arrangement referred to in Article 16.
W celu zapewnienia wypełniania wymogów porozumienia administracyjnego, określonego w artykule 16, ustanowiona zostanie Wspólna Techniczna Grupa Robocza, przedstawiająca sprawozdania Wspólnemu Komitetowi.

Additionally, different parts of the programme have been discussed in more detail in the technical working groups of the ESS which also comprise institutional users and international organisations involved in the wider international statistical cooperation.
Ponadto różne części programu omówiono szczegółowo w technicznych grupach roboczych ESS, zrzeszających również użytkowników instytucjonalnych i organizacje międzynarodowe zaangażowane w szerszą międzynarodową współpracę w dziedzinie statystyki.

The ESF Technical Working Group pursued its programme of mutual learning concerning the use of public tendering for ESF operations, the closure of 2000-2006 programmes, and examples of ESF human resources development programmes.
Techniczna Grupa Robocza EFS realizowała program wzajemnego uczenia się w odniesieniu do stosowania przetargów publicznych w działaniach EFS, zamknięcia programów 2000-2006 oraz przykładów programów EFS dotyczących rozwoju zasobów ludzkich.

YEI monitoring and evaluation arrangements have been regularly discussed with the managing authorities in the framework of the ESF Committee and ESF Technical working group and the ESF Evaluation Partnership meetings.
Ustalenia dotyczące monitorowania i oceny działań w ramach inicjatywy są regularnie omawiane z instytucjami zarządzającymi na spotkaniach oceny partnerskiej Europejskiego Funduszu Społecznego, Komitetu Europejskiego Funduszu Społecznego oraz technicznej grupy roboczej Europejskiego Funduszu Społecznego.

In 2002, the European Commission launched a technical working group in order to develop a proposal for a European credit transfer system in VET ECVET.
W 2002 roku Komisja Europejska powołała techniczną grupę roboczą w celu opracowania projektu Europejskiego Systemu Zbierania i Przenoszenia Punktów Kredytowych w kształceniu i szkoleniu zawodowym ECVET.

The EESC recommends that priority spheres of action and optimal coordination procedures amongst specialised operational centres be developed on the basis of activities carried out by existing technical working groups, in order to obtain optimal biomonitoring results.
EKES zaleca, aby priorytetowe sfery działań i procedury optymalnej koordynacji w ramach wyspecjalizowanych centrów operacyjnych były opracowywane na podstawie działań prowadzonych przez istniejące techniczne grupy robocze, w celu uzyskania optymalnych rezultatów biomonitoringu.

In 2010 there were three Plenary Sessions and six Technical Working Group meetings but however, they did not deal with any issues relating to the implementation of the 2000-2006 period.
W 2010 r. odbyły się trzy posiedzenia plenarne i sześć spotkań Technicznej Grupy Roboczej, nie zajmowano się na nich jednak żadnymi tematami związanymi z realizacją projektów z okresu 2000-2006.

It also sets out arrangements for cooperation between the competent authorities and the Commission in activities in support of implementation, using the existing committee of competent authorities("the forum") and related technical working groups, such as development of guidance, exchanges of best practices and consideration of notifications made pursuant to Article 4.
Określa również mechanizmy dotyczące współpracy pomiędzy właściwymi organami a Komisją w działaniach wspierających wdrażanie, przy wykorzystaniu obecnego komitetu właściwych organów(„forum”) oraz powiązanych technicznych grup roboczych; działania te dotyczą przygotowywania wytycznych, wymiany najlepszych praktyk i rozpatrywania zawiadomień dokonywanych na mocy z art. 4.

In key areas of common interest, setting up technical working groups to support the exchange of know-how and expertise will be an additional asset where EU resources can be drawn upon.
W kluczowych obszarach wspólnego zainteresowania utworzenie technicznych grup roboczych wspierających wymianę know-how i wiedzy fachowej może być dodatkowym atutem umożliwiającym wykorzystanie zasobów UE.

It is important that the Commissioners who are directly or indirectly responsible for the integration and inclusion of minorities coordinate their activities through their education, employment, equal opportunities, regional and development portfolios and, developing into a technical working group, prepare the 2008 action plan for Roma affairs in cooperation with Parliament and civil society, and they must start implementing that plan as soon as possible.
Istotne jest, aby komisarze, którzy są bezpośrednio lub pośrednio odpowiedzialni za integrację, we współpracy z Parlamentem Europejskim i społeczeństwem obywatelskim, skoordynowali swoje działania poprzez działania w zakresie edukacji, zatrudnienia, równych szans, regionów i rozwoju i przekształcanie się w techniczną grupę roboczą, przygotowanie planu działania na rok 2008 w sprawie Romów, i muszą zacząć wprowadzać ten plan w życie tak szybko jak to możliwe.

The Technical Working Group discussed, among other issues, the simplification of the General Regulation and the ESF Regulation and the implementation of the simplified cost options flat rates, standard scales of unit costs, lump sums.
Techniczna Grupa Robocza omawiała m.in. uproszczenie rozporządzenia ogólnego i rozporządzenia w sprawie EFS oraz wdrożenia uproszczonych opcji kosztów stawki ryczałtowe, standardowe taryfy kosztów jednostkowych i płatności ryczałtowe.

Moreover, the EU-Norway agreement was based on the recommendations made by the technical Working Group, with stakeholder participation, that examined in detail the various options available in order to allow the continuation of the traditional fisheries in the Skagerrak following the expiry of the Skagerrak neighbourhood agreement.
Ponadto umowa UE-Norwegia opiera się na zaleceniach sformułowanych przez techniczną grupę roboczą, z udziałem zainteresowanych stron, która szczegółowo przeanalizowała różne dostępne warianty w celu umożliwienia kontynuacji tradycyjnej działalności połowowej w cieśninie Skagerrak po wygaśnięciu umowy sąsiedzkiej dotyczącej cieśniny Skagerrak.

The Parties agree to establish technical working groups consisting of expert-level representatives of the Parties, which shall identify and address technical and scientific issues arising from this Agreement.
Strony uzgadniają utworzenie technicznych grup roboczych składających się z przedstawicieli-ekspertów Stron, którzy identyfikują i zajmują się kwestiami technicznymi i naukowymi wynikającymi z niniejszego Porozumienia.

The Parties agree to establish technical working groups, consisting of expert-level representatives of the USA and the Community, which shall identify and address technical and scientific issues arising from this Agreement.
Strony uzgadniają utworzenie technicznych grup roboczych, składających się z przedstawicieli USA i Wspólnoty na poziomie ekspertów, którzy stwierdzają i odnoszą się do zagadnień technicznych i naukowych wynikających z niniejszej Umowy.

At the centre of this coordination was the management committee and its technical working group and a host of expert groups on subjects ranging from videoconferencing, data networks, information security, interoperability of IT systems, open source software, middleware and directory service technologies, metadata agreements, eProcurement and portal content.
W centrum tego mechanizmu stał komitet zarządzający i jego techniczna grupa robocza oraz szereg grup ekspertów zajmujących się między innymi takimi zagadnieniami jak wideokonferencje, sieci danych, bezpieczeństwo informacji, interoperacyjność systemów informatycznych, oprogramowanie„open source”, oprogramowanie pośredniczące, technologie usług baz danych, porozumienia w sprawie metadanych, zamówienia drogą elektroniczną oraz zawartość portali.

How to use "technical working group" in a sentence

The full CDA Technical Working Group Report can be found here.

Just recently I was appointed to the Technical Working Group Committee.

Proc. 36th Rice Technical Working Group Meeting, Galveston, TX, p. 77.

Proc. 36th Rice Technical Working Group Meeting, Galveston, TX, p. 41-42.

Proc. 36th Rice Technical Working Group Meeting, Galveston, TX, p. 69-70.

Rice Technical Working Group Meeting Proceedings. 34th Rice Technical Working Group.

Proc. 36th Rice Technical Working Group Meeting, Galveston, TX, p. 75-76.

Rice Technical Working Group Meeting Proceedings, February 22-25, 2010, Biloxi, Mississippi.

Proc. 36th Rice Technical Working Group Meeting, Galveston, TX, p. 84.