What is the translation of " TELEPHONY SERVER " in Polish?

• serwer telefonii
• serwerze telefonii
• serwera telefonii

Examples of using Telephony server in English and their translations into Polish

To add a telephony server to the snap-in.
Aby dodać serwer telefonii do przystawki.

To enable or disable a telephony server.
Aby włączyć lub wyłączyć serwer telefonii.

To remove a telephony server from the snap-in.
Aby usunąć serwer telefonii z przystawki.

See Enable or Disable a Telephony Server.
Zobacz temat Włączanie lub wyłączanie serwera telefonii.

That the telephony server has been configured correctly.
Serwer telefonii jest poprawnie skonfigurowany.

Specify a logon account for the telephony server.
Określanie konta logowania dla serwera telefonii.

The telephony server is automatically installed with Windows Server 2008.
Serwer telefonii jest automatycznie instalowany z systemem Windows Server 2008.

The following components are available on the telephony server.
Następujące składniki są dostępne na serwerze telefonii.

To enable the telephony server, select the Enable telephony server check box.
Aby włączyć serwer telefonii, zaznacz pole wyboru Włącz serwer telefonii.

Client computers cannot see lines on the telephony server.
Komputery klienckie nie wykrywają linii na serwerze telefonii.

To disable the telephony server, clear the Enable telephony server check box.
Aby wyłączyć serwer telefonii, wyczyść pole wyboru Włącz serwer telefonii.

A member of the local Administrators group on the telephony server.
Członek lokalnej grupy Administratorzy na serwerze telefonii.

For remote devices, the Telephony server controls user access to lines and phones.
W przypadku urządzeń zdalnych serwer telefonii steruje dostępem użytkowników do linii i telefonów.

A user who is assigned to a line or phone on the telephony server.
Użytkownik przypisany do linii lub telefonu na serwerze telefonii.

To disable a telephony server, see Enable or Disable a Telephony Server..
Aby wyłączyć serwer telefonii, zobacz temat Włączanie lub wyłączanie serwera telefonii..

Designate individuals who will administer the telephony server.
Wyznaczanie użytkowników, którzy będą administrować serwerem telefonii.

If the telephony server is not enabled, performing this task does not require administrative credentials.
Jeśli serwer telefonii nie jest włączony, wykonanie tego zadania nie wymaga poświadczeń administracyjnych.

For more information, see Enable or Disable a Telephony Server.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Włączanie lub wyłączanie serwera telefonii.

Remember that, if the telephony server is the PBX, it may make additional processing demands.
Należy pamiętać, że jeśli serwer telefonii jest urządzeniem PBX, może mieć dodatkowe wymagania dotyczące przetwarzania.

Install telephony hardware and software on the telephony server.
Instalowanie sprzętu i oprogramowania telefonii na serwerze telefonii.

Telephony server is installed by default on computers running Windows Server 2008, but you must enable the service before you can use it.
Serwer telefonii jest instalowany domyślnie na komputerach z systemem Windows Server 2008, ale należy włączyć tę usługę, aby można było jej używać.

Cause: The client computer has not been enabled to use the telephony server.
Przyczyna: Na komputerze klienckim nie włączono funkcji korzystania z serwera telefonii.

For example, to connect trunk lines for a personal computer-based telephony server or cables to connect to a PBX system, you might need expansion cards.
Aby na przykład podłączyć linie typu trunk do serwera telefonii opartego na komputerze osobistym lub kable łączące z systemem PBX, może być konieczne użycie kart rozszerzeń.

Solution: Use tcmsetup on the client computer to specify the telephony server.
Rozwiązanie: Użyj polecenia tcmsetup na komputerze klienckim, aby określić serwer telefonii.

A user cannot see lines or phones on the telephony server even though the server is set up correctly and the lines or phones have been assigned to the user.
Użytkownik nie widzi linii lub telefonów na serwerze telefonii, mimo że serwer jest skonfigurowany poprawnie, a linie i telefony zostały przypisane do użytkownika.

Communicates over the network with the Telephony service running on the telephony server.
Komunikuje się przez sieć z usługą Telefonia uruchomioną na serwerze telefonii.

The clients must be in the same domain as the telephony server or in fully trusted domains.
Klienci muszą znajdować się w tej samej domenie co serwer telefonii lub w domenach, które są w pełni zaufane.

Designate telephony administrators who are not in the Administrators group on the telephony server.
Wyznaczanie administratorów telefonii, którzy nie należą do grupy Administratorzy na serwerze telefonii.

Make sure that the server that will be used as a telephony server is part of a domain and that the domain is trusted by the telephony users' domains.
Upewnij się, że serwer, który będzie używany jako serwer telefonii, jest częścią domeny i że ta domena jest zaufana w domenach użytkowników telefonii..

Telephony server provides support for the direct connection to a PSTN network, automatic phone dialing, and interfaces for conference calling, voice mail, and caller ID.
Serwer telefonii udostępnia obsługę bezpośredniego połączenia z siecią PSTN, automatyczne wybieranie numeru oraz interfejsy połączeń konferencyjnych, poczty głosowej i identyfikator dzwoniącego.

How to use "telephony server" in an English sentence

Telephony server 2 also sends telephony server 1 a dialtone message for endpoint B (arrow 726), which the latter sends to terminal gateway B (arrow 730).

Telephony server 2 then sends one or more messages, as shown by arrow 620, to telephony server 1 instructing the latter the actions to be taken.

The telephony server in turn communicates with the control processor 40, as at 42, of FIG. 3.

The first was of Digital Equipment Corp.'s CIT group and that company's computer integrated telephony server technologies.

Nevertheless not all kind of hardware is very well suited for operation with a telephony server system.

Inbound traffic can be routed based on dialed number, load balanced or based on telephony server availability.

An agent uses telephone 510A which is connected to the telephony server 504 for handling voice communication.

Calls are made by Dynamic’s sophisticated telephony server platform, which is connected to several large telephone networks.

As illustrated, at 702, telephony service modules 234 accept connection by a subscriber to telephony server 208.

Devices reconnect automatically if the connection between the PBX and Telephony Server is lost for a time.

How to use "serwer telefonii" in a Polish sentence

Potrzeba więc zapytania o to zjawisko ludzi od softu obsługującego serwer telefonii (którzy znają oprogramowanie i wszelkie tajniki z nim związane) i wskazanie takiego krótkiego kodu.

Zdalne telefony IP w filii, zarządzane przez serwer telefonii w siedzibie głównej pozwalają na to.

To ograniczenie dotyczy również sytuacji, w których serwer telefonii komunikuje się przy użyciu skrzynki mailslot.

Pojedynczy serwer telefonii IP mo e obs ugiwaç nawet 7500 aparatów telefonicznych.

Serwer telefonii IP na Asterisk - czytałem że Qnap ma taką paczkę instalacyjną - Dzięki temu w domu można zrobić sieć telenów IP i za grosze dzwonić. 2.

Przyczyna: Serwer telefonii nie został poprawnie skonfigurowany lub użytkownicy nie mają autoryzacji, aby uzyskać dostęp do linii na serwerze.

Zdalne telefony IP są zarządzane przez serwer telefonii w siedzibie głównej i oferują tą samą funkcjonalność co telefony znajdujące się w centrali.

Potem się okazuje, że ty siedzisz w Wawie a twój serwer telefonii voip gdzieś w stanach i lecą wielkie pingi, czkawki.

Ten serwer telefonii komputerowej zapewnia możliwość sterowania połączeniami telefonicznymi.

Rozwiązanie: Użyj polecenia tcmsetup na komputerze klienckim, aby określić serwer telefonii.