What is the translation of " TEMPORAL DISTORTIONS " in Polish?

• zakłócenia temporalne
• zaburzeń czasowych
• zniekształceń czasu

Examples of using Temporal distortions in English and their translations into Polish

Temporal distortions.
Zakłócenia temporalne.

It's emitting temporal distortions.
Emituje zakłócenia temporalne.

The temporal distortions are affecting these readings.
Zakłócenia czasu mają wpływ na te odczyty.

I have localised the temporal distortions.
Zlokalizowałam źródło zakłóceń temporalnych.

Report. The temporal distortions are fracturing space-time.
Zakłócenia temporalne naruszają- Raport.

I have localized the temporal distortions.
Zlokalizowałam źródło zakłóceń temporalnych.

The temporal distortions are fracturing space-time throughout the ship.
Zakłócenia temporalne naruszają- czasoprzestrzeń wokół statku.

I'm reading temporal distortions.
Mam odczyt zaburzeń temporalnych.

The Tardigrade DNA protects him from the effects of temporal distortions.
DNA niesporczaka chroni go przed efektami zaburzeń czasowych.

We're picking up temporal distortions in the subspace field.
Odbieramy zaburzenia temporalne w polu podprzestrzennym.

Captain, you are experiencing temporal distortions.
Kapitanie, doświadczacie zaburzeń czasowych.

From the effects of temporal distortions. The Tardigrade DNA protects him.
DNA niesporczaka chroni go przed efektami zaburzeń czasowych.

Computers do not do well with temporal distortions.
Komputery nie radzą sobie z zaburzeniami czasowymi.

Run a spectral-field correlation. Let's see if these readings are related to the temporal distortions.
Data, wykonaj korelację spektralną pola, zobacz, czy te odczyty trioliczne są powiązane z zakłóceniami temporalnymi.

They're normally caused by temporal distortions.
Dystorsje temporalne. Normalnie powodują.

Make spatial orientation meaningless to the human brain. The temporal distortions.
Dla ludzkiego umysłu. Zaburzenia czasowe czynią orientację w przestrzeni bezsensowną.

The timeline shows no temporal distortions.
Oś czasu nie wykazuje żadnych zniekształceń czasu.

I wouldn't have been if you hadn't… Temporal distortions.
Zakłócenia temporalne! Nie byłoby mnie tu, gdybyś nie.

The timeline shows no temporal distortions.
Żadnych zniekształceń czasu. Oś czasu nie wykazuje.

I'm sorry, sir, the timeline shows no temporal distortions.
Przepraszam. Oś czasu nie wykazuje żadnych zniekształceń czasu.

Captain, yoare experiencing temporal distortions.
Kapitanie, doświadczacie zaburzeń czasowych.

That sounds like temporal distortion.
To wygląda na tymczasowe zakłócenie.

Our sensors detected a temporal distortion.
Nasze czujniki wykryły zakłócenie w czasie.

There is a temporal distortion intersecting this room.
Ten pokój przecina zakłócenie temporalne.

Two of the silver-grey entities are approaching it. They have released the force field. I am reading a temporal distortion of massive proportions.
Dwie srebrnoszare istoty zbliżają się/do niego, zwolniły pole siłowe…/Odbieram zakłócenie temporalne,/ten gad jest zdolny do.

A temporal distortion.
Zaburzenia temporalne.

No sign of temporal distortion?
Jakieś ślady zakłóceń temporalnych?

Both of us existing in the same reality theoretically causes temporal distortion.
My obie istniejące w tej samej rzeczywistości możemy powodować zakłócenia.

From here onto a moving shuttle inside of a temporal distortion? Sorry, but calculating transporter coordinates.
Przepraszam. na przesył stąd do wahadłowca w zaburzeniach czasowych? Obliczenie współrzędnych.

If this were a temporal distortion, and if we were close enough to it, it's possible that a large enough explosion might have ruptured the space-time continuum.
Jeśli to zakłócenie w czasie i byliśmy dość blisko, możliwe, że potężna eksplozja przerwała kontinuum.

How to use "temporal distortions" in an English sentence

This demonstrated that with age comes a poorer ability to resolve temporal distortions in the envelope.

The ADT also provides functionality to adjust existing ground-truth, correcting for temporal distortions introduced by degradation.

So does the Shapiro Delay have anything to do with temporal distortions through moving gravitational lenses?

For the purposes of generality, I’ll also include examples of other temporal distortions in this blog (e.g.

The USS Alaska monitored several temporal distortions around the badlands, and a number of them had Borg signatures.

These and other temporal distortions are largely disguised by the high refresh rate of the interlaced TV display.

As if reading her thoughts, Seven interjected. "Captain, the temporal distortions are localized to yourself as an individual.

The doors closed immediately and the turbolift began to move. "Have you really encountered several temporal distortions before?" Tom asked.

These two foci correlate well with the temporal distortions known to occur around the time of saccades (Binda et al, J.

Norton, A., 2010, Politics against History: Temporal Distortions in the Study of Politics, “Political Studies’, vol. 58, no. 2, p. 340-353.

How to use "zaburzeń czasowych" in a Polish sentence

Wielu z was doświadcza zaburzeń czasowych w miarę jak ta iluzja w dalszym ciągu się rozpuszcza.

Dzięki temu Powwow przebiegało bez typowych dla poprzednich spotkań poślizgów i zaburzeń czasowych.

Bieg wydarzeń jest naprawdę zaskakujący i nieprzewidywalny, a elementy zaburzeń czasowych i świata apokalipsy znacznie urozmaicają fabułę.

Autorka, podobnie jak Ann Brashares w niedawno czytanej przeze mnie przepięknej powieści Nigdy i na zawsze, wykorzystała również motyw zaburzeń czasowych.

Psychologia zależności: wpływ zaburzeń czasowych na powstawanie i rozwój zachowań uzależniających.

I tak już skomplikowanej, z powodu tła, na którym się rozgrywa: z powodu zaburzeń czasowych i rozległości przestrzennej.

Niestety nie umiem przecierpieć zaburzeń czasowych.

Ten typ patologii jest również diagnozowany w obecności nowotworów i urazów nowotworowych; Thyrotoxic exophthalmos odnosi się do zaburzeń czasowych i jest objawem tyreotoksykozy.

Następuje awaria sprzętu elektrycznego, człowiek doznaje zaburzeń czasowych, a później w wyniku hipnozy, przypomina sobie o medycznych i seksualnych eksperymentach, jakie przeprowadzili na nim obcy.

Troxevasin jest przepisywany w leczeniu niewydolności żylnej postaci ostrej i przewlekłej, a także w przypadku zaburzeń czasowych, na przykład w czasie ciąży.