What is the translation of " TEND TO BE LESS " in Polish?

• wydają się być mniej
• są zwykle mniej
• są zazwyczaj mniej
• są na ogół mniej

Examples of using Tend to be less in English and their translations into Polish

The females tend to be less brightly coloured.
Samice są zwykle ubarwione mniej intensywnie.

Speed limit Roads with lower speed limits tend to be less crowded by cars.
Drogi z niższym limitem prędkości wydają się być mniej zatłoczone przez samochody.

Cheap products tend to be less reliable and don't last very long.
Tanie produkty wydają się być mniej wiarygodne i nie trwają zbyt długo.

Like INTPs, they are most comfortable working alone and tend to be less sociable than other types.
Preferują pracować sami i z reguły są mniej towarzyscy niż inne osoby.

The last two groups tend to be less educated than the rest of the labour force on average.
Ostatnie dwie grupy są zwykle mniej wykształcone niż reszta siły roboczej.

thus their cell membranes tend to be less tight than the membranes of healthy cells.
przez to ich błony komórkowe bywają mniej szczelne niż błony zdrowych komórek.

Breastfed babies tend to be less susceptible to infections
Dzieci karmione piersią są zazwyczaj mniej podatne na infekcje

and these regions tend to be less predictable.
a regiony te są zazwyczaj mniej przewidywalne.

But those tend to be less reflective. It could be light bouncing off a natural object.
Ale te wydają się być mniej odblaskowe, Może to być światło odbijające się od naturalnych obiektów.

Hawaii's climate is typical for the tropics, although temperatures and humidity tend to be less extreme because of near-constant trade winds from the east.
Klimat Hawajów jest typowy dla tropików, aczkolwiek temperatury i wilgotność są mniej ekstremalne, przez wiatr wiejący ze wschodu.

Smaller households tend to be less efficient, requiring more resources per capita(5)
Mniejsze gospodarstwa domowe są na ogół mniej efektywne i wymagają większych zasobów per capita(5)

neighbourhoods that have a normal/increased police presence(for instance due to the fact that Jews live there) tend to be less dangerous.
dzielnice o normalnej/ zwiększonej obecności policji(na przykład z uwagi na fakt, że żyją tam Żydzi) są zwykle mniej niebezpieczne.

The cantons in the Alps tend to be less populous, Catholic, and have an agrarian
Kantony alpejskie natomiast są słabiej zaludnione, bardziej nastawione na rolnictwo

whilst boats tend to be less crowded, making for a more personal,
ponadto łodzie tam są zwykle mniej zatłoczone, i można mieć bardziej osobiste,

These images tend to be less technically demanding
Te obrazy są mniej wymagające technicznie

It could be light bouncing off a natural object, but those tend to be less reflective, so could be evidence of something alien-made.
Ale te wydają się być mniej odblaskowe, Może to być światło odbijające się od naturalnych obiektów, więc może być to dowodem, że zrobiła je obca cywilizacja.

Start-ups tend to be less profitable in the short term and are dependent on external finance.
Przedsiębiorstwa typu start-up są z reguły mniej rentowne w perspektywie krótkoterminowej i są uzależnione od finansowania zewnętrznego.

The breast cancers diagnosed in ever-users tend to be less advanced clinically than the cancers diagnosed in never-users.
Przypadki raka piersi rozpoznane u kobiet, które kiedykolwiek stosowały antykoncepcję hormonalną, są na ogół mniej zaawansowane klinicznie niż przypadki rozpoznane u kobiet nigdy niestosujących antykoncepcji.

They tend to be less interested in which sentences are actually true, and more in what
Filozofowie mieli w zwyczaju rzadziej skupiać się na tym, które zdania są faktycznie prawdziwe,

The breast cancers diagnosed in ever-users tend to be less advanced clinically than the cancers diagnosed in never-users.
Które kiedykolwiek przyjmowały złożone doustne produkty antykoncepcyjne rozpoznaje się zazwyczaj mniej zaawansowane klinicznie przypadki raka piersi w porównaniu do przypadków raka piersi rozpoznawanych u kobiet, które ich nigdy nie stosowały.

Men also tend to be less aware of dietary recommendations
Mężczyźni mają też mniejszą świadomość istnienia zaleceń żywieniowych

Unfortunately, these also tend to be less energy efficient, primarily due to the thin insulating materials employed in their manufacturing.
Niestety te tanie lodówki są zazwyczaj również mniej energooszczędne, przede wszystkim ze względu na cienkie materiały izolujące stosowane do ich produkcji.

But those tend to be less reflective, so could be evidence of something alien-made.
Ale te wydają się być mniej odblaskowe, Może to być światło odbijające się od naturalnych obiektów,

Although these synthetic fibres tend to be less durable than the more expensive human hair,
Chociaż te z włókien syntetycznych zwykle są mniej trwałe niż droższe włosów ludzkich,

soft cloths tends to be less irritating to the injured skin than disposable wipes.
miękkie tkaniny wydaje się być mniej drażniąco na zranioną skórą niż jednorazowe chusteczki.

while service tends to be less attentive.
a obsługa wydaje się być mniej uprzejma.

This kiosk tends to be less busy and max waiting time in queue is up to 15 minutes.
Ten kiosk jest mniej zajęty i maksymalny czas oczekiwania w kolejce to do 15 minut.

the Water Monkey tends to be less talkative than its fellows.
Małpa Wody jest mniej rozmowna niż jego towarzysze.

How to use "tend to be less" in an English sentence

Lab grown diamonds tend to be less expensive.

And, smokers also tend to be less active.

The drier slopes tend to be less arable.

However, they tend to be less aesthetically pleasing.

The other sequences tend to be less significant.

Open vented systems tend to be less expensive.

Mass produced lenses tend to be less expensive.

Free VPNs also tend to be less secure.

Tend to be less physically and mentally healthy.

Therefore, their experiences tend to be less significant.

How to use "wydają się być mniej, są zazwyczaj mniej, są zwykle mniej" in a Polish sentence

Wyniki wykazują, że zawartość substancji odżywczych jest jęczmień uzależniona od fazy wzrostu odmiany dzialanie wydają się być mniej ważne.

Cukrzyca typu 2 rozwija się powoli, a objawy są zazwyczaj mniej wyraźne i często traktowane jako skutek starzenia się lub przepracowania.

Niestety tańsze buciki są zazwyczaj mniej trwałe, a kiepskie materiały użyte do produkcji mogą być szkodliwe dla stopy dziecka.

W porównaniu do kobiet, mężczyźni są zazwyczaj mniej odważni z powodu procedur medycznych, w szczególności procedur dotyczących narządów płciowych.

Jeżeli jest to możliwe to powinniśmy zaplanować podróż na te porę dnia kiedy nasze dzieci są zazwyczaj mniej aktywne.

Buty górskie są zwykle mniej sztywne od swoich szosowych odpowiedników i mają bieżnik co pozwala nam w komfortowych warunkach przemieszczać się po zejściu z roweru.

Użytkownicy IE są zazwyczaj mniej technologicznie zaawansowani i często przypadkowo klikają w reklamy.

Mimo że Centaury mają ten sam czerwonawy odcień, ich jądra są zwykle mniej czerwone, co sugeruje że ich skład chemiczny jest zupełnie inny.

Drożdżaki są zazwyczaj mniej dokuczliwe latem, a wynika to z faktu, że promienie UV działają przeciwzapalnie.

Z kolei bonusy o nieco niższej wartości są zwykle mniej kłopotliwe i ich obrócenie nie zajmie zbyt wiele czasu.