What is the translation of " TEST AREA " in Polish?

• obszar badań
• obszaru testowego
• obszar testowy
• obszar testowania

Examples of using Test area in English and their translations into Polish

Into the test area.
Do obszaru testów.

Test area: exposure temp.
Obszar testowania: temp ekspozycji.

Repaving the test area.
Ponowne wyłożenie obszaru badania.

Test area overheat/overcool protector.
Obszar testowania przegrzaniem/ wychłodzenie protector.

Repaving the test area.
Regeneracja nawierzchni w obszarze badań.

The test area must be clearly indicated by fences or ropes, warning signs, etc.
Obszar testowy musi być wyraźnie wskazany przez ogrodzenia lub liny, znaki ostrzegawcze itp.

The shaded part is called"Test Area.
Zacieniowana część zwana jest„obszarem badań”.

Seeger set up its own test area in which each component is measured.
Firma Seeger utworzyła własny obszar testowy, w którym mierzony jest każdy komponent.

The shaded part is called‘Test Area.
Zacieniona część jest nazywana„Obszarem badania”.

Now 43% of the people in the test area have gone through the entrepreneurship course.
Obecnie 43% osób nabadanym obszarze wzięło udział w kursach przedsiębiorczości.

Accessories to set-up a complete ESD test area.
Akcesoria do konfiguracji pełnego obszaru badań ESD.

The study found that the MPA network in a test area in the Baltic Sea was not coherent.
W badaniu tym wykazano, że sieć MPA w badanym obszarze na Morzu Bałtyckim nie jest spójna.

I can't risk introducing new strains of bacteria into the test area.
Nie mogę ryzykować wprowadzania nowych bakterii w obszar badań.

Simply apply a small amount of the lube to a test area and look for any surface reaction.
Po prostu nałóż niewielką ilość smaru na pole testowe i poszukaj reakcji powierzchni.

Subject does not resist when Foundation personnel escort her from the test area.
Podmiot nie opiera się, gdy personel Fundacji eskortuje ją z obszaru testowego.

Tyre contact with the test area floor shall not be considered to be an electrical connection.
Kontakt opon z podłożem obszaru badawczego nie jest uważany za połączenie elektryczne.

The sensor unit consists of a set of electrodes mounted symmetrically around the test area, where the combustion process will run.
Czujnik składa się z zestawu elektrod symetrycznie zamontowanych wokół przestrzeni badawczej, w której będzie przebiegał proces spalania.

The locations in the test area from where the cores for voids measurements have been taken;
Miejsca w obszarze badania, skąd zostały pobrane rdzenie dla pomiaru wolnych przestrzeni;

The subsequent levels of the ISTQB certificate bring a more technical approach and solutions adjusted to a given problem area or test area.
Kolejne poziomy certyfikatów ISTQB to bardziej techniczne podejście i rozwiązania dostosowane do danej problematyki lub obszaru testów.

The locations in the test area from where the cores for absorption measurement have been taken;
Miejsca w obszarze badania, z których zostały pobrane rdzenie dla pomiaru pochłaniania dźwięku;

If there is a suspicion that the condition of homogeneity is not met(see point 2.4.), cores shall be taken from more locations within the test area.
Jeżeli istnieje podejrzenie, że warunek homogeniczności nie jest spełniony(zob. pakt 2.4.), rdzenie zostaną pobrane z wielu miejsc w obrębie obszaru badania.

The test area below the mouse graphics can be used to check if the double-click speed meets your taste.
Obszar testowy poniżej odzwierciedlenia myszy służy sprawdzeniu, czy szybkość dwukrotnego kliknięcia jest odpowiednia.

The test surface constructor is reminded of the problem which may arise when the test area is heated by pipes or electrical wires and cores must be taken from this area..
Konstruktor badanej powierzchni zostaje powiadomiony o problemie, który może się pojawić, kiedy obszar badania jest ogrzewany rurami lub przewodami elektrycznymi a rdzenie muszą być pobrane z tego obszaru..

In an application test area, the drive specialist from Bargteheide is demonstrating the drive unit of the future as well as the options for Cloud links and for Industry 4.0.
W testowym obszarze zastosowań, specjaliści od napędów z Bargteheide prezentują jednostkę napędową przyszłości jak również opcje dla łączy do Chmury i standardu Industry 4.

The test surface constructor is reminded of the problem which may arise when the test area is heated by pipes or electrical wires and cores must be taken from this area..
Konstruktorowi nawierzchni próbnej przypomina się o problemie, który może wystąpić, jeżeli obszar badań jest ogrzewany za pomocą rur lub przewodów elektrycznych i rdzenie muszą być pobierane z tego obszaru..

If the poorly grounded or suspended part of the test area is charged by the test voltage, discharge can occur, which can be distinguished from internal discharge by waveform judgment.
Jeśli słabo uziemiona lub zawieszona część obszaru testowego jest naładowana napięciem testowym, może nastąpić rozładowanie, które można odróżnić od wewnętrznego rozładowania przez osąd przebiegu.

S tried and tested thermostat technology taps fresh water tempered to the correct temperature directly from the house line and cleans the test area quickly, comfortably and intensively with the largest water volume.
Wypróbowana i sprawdzona technologia termostatu czerpie świeżą wodę w odpowiedniej temperaturze bezpośrednio z wodociągu i szybko, komfortowo i intensywnie myje testowaną powierzchnię dużą ilością wody. Higiena produktu i czystość.

If the poorly grounded or suspended part of the test area is charged by the test voltage, discharge can occur, which can be distinguished from internal discharge by waveform judgment.
Jeżeli słabo uziemiona lub zawieszona część obszaru testowego jest ładowana napięciem testowym, może wystąpić wyładowanie, które można odróżnić od rozładowania wewnętrznego na podstawie oceny kształtu fali.

It will be necessary to ensure that any emissions from the vehicle do not affect significantly the ambient measurements, for example by removing the vehicle from the test area, removing the ignition key, or disconnecting the batteryies.
Jeżeli pojazd jest obecny w trakcie pomiarów warunków zewnętrznych, konieczne będzie zapewnienie, że wszelkie emisje z pojazdu nie wywrą znaczniejszego wpływu na pomiary warunków zewnętrznych, na przykład poprzez usunięcie pojazdu z pola badania, wyjęcia kluczyka zapłonu lub odłączenie akumulatora.

At each test frequency, a level of power shall be fed into the field generating device to produce the required field strength at the reference point(as defined in point 5) in the test area with the vehicle absent, the level of forward power, or another parameter directly related to the forward power required to define the field, shall be measured and the results recorded.
Przy każdej częstotliwości badawczej do urządzenia wytwarzającego pole elektromagnetyczne doprowadzony jest pewien poziom mocy tak, aby powstało pole elektromagnetyczne o żądanym natężeniu w punkcie odniesienia( jak określono w pkt 5) w obszarze badań, pod nieobecność pojazdu, zostaje zmierzony poziom mocy wyjściowej lub inny parametr bezpośrednio związany z mocą wyjściową niezbędny do zdefiniowania pola, a wyniki zostaną odnotowane.

How to use "test area" in an English sentence

Do not expose the test area to anything else.

Remove softened adhesive and rinse test area with water.

Make sure that the test area is covered properly.

Scratch a test area of ​​furniture with a flap.

The test area also has no residences or businesses.

You are provided with a much better view of the test area by the test area illumination.

The fifth and final test area is the continuity strategy.

The test area is then examined with a hand lens.

Also, the aft jet engine test area is also added.

If that test area dries fine, you're good to go.

How to use "obszaru testowego, obszar badań, obszar testowy" in a Polish sentence

Procedura jest bardzo łatwa do wykonania – wystarczy dodać próbkę badawczą do obszaru testowego wraz z kilkoma kroplami rozcieńczacza.

W ostatnich dwóch latach inwestycje Roche Polska w obszar badań i rozwoju w Polsce wyniosły ponad miliard złotych.

To nowy obszar badań” – powiedział Todd Thompson, profesor astronomii na Ohio State University i główny autor badania.

PrzybliŜony obszar badań przedstawionych w artykule, zaznaczony na planie Krakowa.

Husserl otworzył przed fenomenologiczną filozofią nowy obszar badań: domeną psychologii jest życie psychiczne, domeną fenomenologii świadomość.

Jest to zatem reprezentatywny obszar testowy, odpowiadający przebiegowi typowej rozgrywki.

Już tego lata kilka prototypowych pojazdów opuści obszar testowy i wyruszy na prawdziwe drogi Mountain View w Kalifornii.

Kreml też wie, że bez udziału Europy nie zmodernizuje Rosji, a położenie Królewca czyni zeń doskonały obszar testowy relacji z Unią.

Paskowy test ciążowy to kilkucentymetrowy pasek posiadający z jednej strony obszar testowy, który umieszcza się na kilkanaście sekund w pojemniku z moczem.

W: Ekonomia jako obszar badań naukowych – trendy, perspektywy rozwoju.