What is the translation of " THE ABSOLUTE PRIORITY " in Polish?

• absolutnym priorytetem
• bezwzględnym priorytetem
• absolutny priorytet

Examples of using The absolute priority in English and their translations into Polish

Now, Africa is the absolute priority.
Więc, Afryka jest bezwzględnym priorytetem.

The absolute priority is consumer protection, but we need to correct our procedures.
Ochrona konsumentów jest bezwzględnym priorytetem, ale musimy poprawić nasze procedury.

Therefore discretion is the absolute priority.”.
Dlatego dyskrecja jest absolutnym priorytetem.”.

For the EESC the absolute priority remains, of course, food safety.
Najwyższym priorytetem dla EKES nadal pozostaje oczywiście absolutne bezpieczeństwo żywności.

Reaffirming that the rapid entry into operation of SIS II remains the absolute priority.
Potwierdzając, że szybkie oddanie do eksploatacji systemu SIS II pozostaje bezwzględnym priorytetem.

The safety of passengers must be the absolute priority in the case of Bus and Coach services.
W wypadku usług autobusowych i autokarowych bezpieczeństwo pasażerów musi być absolutnym priorytetem.

It is the absolute priority of the Swedish Presidency to try to reach agreement regarding the European Asylum Support Office
To zdecydowany priorytet prezydencji szwedzkiej, aby spróbować osiągnąć porozumienie w kwestii Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu

Awarding of marathon winner starts at 12.00 a.m.(awarding in the absolute priority) and will continue until 15.00 local time.
Dekoracja zwycięzców i zdobywców nagród maratonu rozpoczyna się od godz. 12(dekoracja w absolutnym pierwszeństwie) i potrwa do godz. 15.

For this reason, then, the absolute priority for our European perspective should be the first of the Millennium Development Goals- the eradication of extreme poverty and hunger.
Dlatego zatem absolutnym priorytetem dla naszej europejskiej perspektywy powinien być pierwszy z milenijnych celów rozwojowych, likwidacja skrajnego ubóstwa i głodu.

to a large extent, and should be considered the absolute priority in line with the Resource Efficiency Flagship of the EU 2020 Strategy.
powinny być traktowane jako bezwzględnie priorytetowe, zgodnie z inicjatywą przewodnią„Europa efektywnie korzystająca z zasobów” ustanowioną w strategii„Europa 2020”.

The absolute priority given in the first AGSs to drastic general austerity policies has been replaced by a differentiated approach with more nuanced fiscal consolidation objectives.
Absolutny priorytet nadawany w pierwszych analizach wzrostu gospodarczego drastycznej i powszechnej polityce oszczędnościowej ustąpił dziś miejsca polityce zróżnicowanych celów w zakresie konsolidacji budżetowej.

sacramental mission, the priest appears in the structure of the Church as a sign of the absolute priority and gratuitousness of the grace given to the Church by the risen Christ.
sakramentalnej misji kapłan jawi się w strukturze Kościoła jako znak absolutnego priorytetu i łaski darmo danej Kościołowi przez zmartwychwstałego Chrystusa.

Reaffirms the absolute priority to be given to the SIS II which will introduce new technologies
Potwierdza, że bezwzględnym priorytetem powinien być SIS II, który wprowadzi nowe technologie

Mr President, in the midst of this economic crisis, a crisis conceived and driven by failed policy at Member State and EU level, the protection of jobs and creation of new employment must be the absolute priority.
Panie przewodniczący! Bezwzględnym priorytetem w czasach kryzysu gospodarczego, rozpoczętego i napędzanego przez błędną politykę na szczeblu krajowym i unijnym, powinna być ochrona dotychczasowych i tworzenie nowych miejsc pracy.

This is happening because of the absolute priority of the liberal, anti-humanitarian law of the market.
Dzieje się tak ze względu na absolutny priorytet liberalnego, antyhumanitarnego prawa rynkowego.

in particular the absolute priority of requests from the Commission in urgent situations.
określonych w art. 8, w szczególności absolutnych priorytetów dla pilnych wniosków.

For the EESC, the absolute priority remains of course compliance with the principles of food safety laid down in the White Paper on food safety
Oczywiście absolutnym priorytetem dla EKES nadal pozostaje przestrzeganie zasad bezpieczeństwa żywności, zawartych w Białej Księdze na temat bezpieczeństwa żywności

Parliament reaffirms the absolute priority it attaches to the creation of a European maritime policy that affords a high level of protection with regard to.
Parlament ponownie potwierdza, że dla Parlamentu bezwzględnym priorytetem jest stworzenie europejskiej polityki morskiej zapewniającej wysoki poziom ochrony w odniesieniu do.

objectives established in the Treaty of Lisbon itself, because the absolute priority is to implement it and fulfil it.
celami określonymi w samym Traktacie z Lizbony, gdyż najważniejszym priorytetem jest jego wdrożenie i realizacja.

The European Economic and Social Committee affirms that the absolute priority is access to"all-in-one" medicines whose cost is controlled by international bodies
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny twierdzi, że sprawą najpilniejszą jest udostępnienie lekarstw(działających kompleksowo), których koszty leżą w gestii instancji międzynarodowych,

a single patent and a unified system for litigation the absolute priority in this field.
jednolitego systemu rozstrzygania sporów jest w tym przypadku absolutnym priorytetem.

What these passages make clear is the absolute priority of“going forth from ourselves towards our brothers
To co wyrażają te teksty, stanowi absolutny priorytet«wyjścia poza siebie w kierunku brata»,

As indicated in the Commission Communication on delivering on the European Agenda on Security, the absolute priority must be to prevent more people from being radicalised and ensure that those
Jak wskazano w komunikacie Komisji dotyczącym realizacji Europejskiej agendy bezpieczeństwa,„absolutnym priorytetem musi być zapobieganie radykalizacji kolejnych osób

If the absolute priority is compliance with the Kyoto objectives,
Jeżeli głównym priorytetem jest zgodność z celami z Kioto,

For this reason, I would like once again to stress“the absolute priority of‘going forth from ourselves toward our brothers
Dlatego chciałbym przypomnieć raz jeszcze«absolutny priorytet 'wyjścia poza siebie ku bratu'»,

This is one of the absolute priorities.
To jeden z absolutnych priorytetów.

The commitment related to the quality of work is one of the absolute priorities of our company.
Archiwum Gwarancji Zobowiązania związane z jakością pracy jest jednym z bezwzględnych priorytetów naszej firmy.

Meanwhile, unemployment- especially youth unemployment- is the absolute highest priority now.
Tymczasem absolutnie największym priorytetem jest kwestia walki z bezrobociem, szczególnie wśród młodzieży.

This should be an absolute priority for the European Union.
Działania takie powinny być absolutnym priorytetem Unii Europejskiej.

That is our absolute priority.
To jest naszym bezwzględnym priorytetem.